{
 "id": "place/bukhara",
 "class": "place",
 "slug": "bukhara",
 "label": {
  "en": "Bukhara",
  "ar": "بخارى"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على طريق الحرير في أوزبكستان الحالية، كانت مركز علم في عهد السامانيين وفيها نشأ ابن سينا وصالحت خاتونها عبيد الله بن زياد على ألف ألف بعد انهزام الترك عند بيكند ثم نكثت أيام سعيد بن عثمان فأعادت الصلح بالرهن وأعانته على سمرقند وحملت إليه الصلح بالترمذ. ويذكر المقدسي أنه لا ترى مثل لحمان بخارى ولهم جنس بطيخ يسمى الساف {cite:ahsan-al-taqasim p. 247}.",
  "en": "Silk Road city in present-day Uzbekistan, a centre of learning under the Samanids and the home of Ibn Sina's youth. In the Futuh its Khatun truced Ubaydallah ibn Ziyad at a million after her Turks were routed at Baykand, broke covenant before Sa'id ibn Uthman's hundred-twenty-thousand host, renewed on hostages, aided him on Samarqand, and sued for peace at Tirmidh."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  39.7747,
  64.4286
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "بخارى مدينة على طريق الحرير كانت مركز علم في عهد السامانيين وفيها نشأ ابن سينا، وصالحت ملكتها عبيد الله بن زياد على ألف ألف.",
    "en": "Bukhara, a Silk Road city that became a centre of learning under the Samanids and the birthplace of Ibn Sina — its queen made peace with Ubayd Allah ibn Ziyad for a million.",
    "ur": "بخارہ، شاہراہِ ریشم کا شہر جو سامانیوں کے عہد میں علم کا مرکز بنا اور ابنِ سینا کی جائے پیدائش — اس کی ملکہ نے عبیداللہ بن زیاد سے دس لاکھ پر صلح کی۔",
    "sources": [
     "source/futuh-buldan-maarif-1407",
     "source/ahsan-al-taqasim"
    ]
   }
  },
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   39.7747,
   64.4286
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q5764",
   "geonames": "1217662",
   "pleiades": "762205391"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/ahsan-al-taqasim",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (scaffold)"
  },
  "provenance": {
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بخارى مدينة على طريق الحرير في أوزبكستان الحالية، كانت مركز علم في عهد السامانيين. ويذكر المقدسي أنه لا يُرى مثل لحمانها، وأن لهم جنساً من البطيخ يسمى الساف. {cite:ahsan-al-taqasim p.247}\n\nوفي كتاب فتوح البلدان خبر عن خاتون بخارى وصلحها مع عبيد الله بن زياد، ثم نكثها في أيام سعيد بن عثمان وإعادتها الصلح بالرهن. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وما يُذكر عن نشأة ابن سينا فيها يحتاج إلى مصدر إضافي.\n\nيذكر غوليوس أن ابن سينا، أفيسينا، من أهل بخارى، ويصفه بأنه طبيب وفيلسوف كثرت مؤلفاته. {cite:farghani-elements-astronomy p. 420}\n\nويذكر أن بخارى تبعد نحو سبعة وثلاثين فرسخاً عن سمرقند على نهر الصغد، وأن العرب فتحوها في خلافة معاوية، وأن ياقوت يذكر سنة الفتح، لكن الرقم في الصورة الممسوحة غير واضح ويحتاج إلى مراجعة. {cite:farghani-elements-astronomy p. 421}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bukhara",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bukhara: a city on the Silk Road in present-day Uzbekistan, which was a centre of learning in the time of the Samanids. al-Maqdisi reports that no meat like its mutton is to be seen, and that they have a kind of melon called the saff. {cite:ahsan-al-taqasim p.247}\n\nIn the book Futuh al-Buldan there is an account of the khatun of Bukhara and her peace with Ubayd Allah ibn Ziyad, and then her breaking of it in the days of Sa'id ibn Uthman, and the restoration of peace by a pledge. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} What is said of the upbringing of Ibn Sina there needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bukhara",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بخارا موجودہ ازبکستان میں شاہراہِ ریشم پر واقع ایک شہر ہے، اور سامانیوں کے دور میں علم کا مرکز تھا۔ مقدسی بتاتا ہے کہ اس کے گوشت جیسا گوشت کہیں نہیں ملتا، اور یہاں تربوز کی ایک قسم ہے جسے ساف کہا جاتا ہے۔ {cite:ahsan-al-taqasim p.247}\n\nفتوح البلدان میں خاتونِ بخارا اور عبیداللہ بن زیاد کے ساتھ اس کی صلح کی خبر ملتی ہے، پھر سعید بن عثمان کے زمانے میں اس نے عہد توڑ دیا، اور رہن کی شرط پر دوبارہ صلح کر لی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} ابن سینا کے یہاں پلنے بڑھنے کے بارے میں جو بیان ہوتا ہے، اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bukhara",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdurauf-fitrat",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "Born in Bukhara, then in the Emirate of Bukhara.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-fitrat-en",
    "source/wikipedia-fitrat-ru",
    "source/wikipedia-fitrat-uz"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-kurdari",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fayzulla-khodzhayev",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-fayzulla-khodzhayev-en",
    "source/wikipedia-fayzulla-khodzhayev-ru"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-sina",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "end": {
    "edtf": "1002~"
   }
  },
  {
   "to": "person/munawwar-qari-abdurashidkhanov",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "note": "He studied at the Mir-i-Arab madrasa in Bukhara in 1885–1890, a five-year residence in childhood, before returning unfinished to Tashkent; the English article attests the study period.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-munawwar-qari-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sadriddin-ayni",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "note": "Orphaned at twelve, Ayni moved to Bukhara and attended the Mir-i-Arab madrasa, where he learned to write in Arabic; he was closely acquainted with Bukhara's intellectuals and took part in the jadid enlightenment movement there.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ayni-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sayyid-mir-muhammad-alim-khan",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "Born at Bukhara, as the English and Russian articles and the Uzbek article's lead text attest.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-alim-khan-en",
    "source/wikipedia-alim-khan-ru"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-biruni-flees-to-bukhara",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-al-biruni"
   ]
  },
  {
   "to": "event/alp-arslan-death-465",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/said-bukhara-host",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/tekish-bukhara-594",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdurauf-fitrat",
  "person/sadriddin-ayni",
  "event/al-biruni-at-qabus-court-gurgan",
  "event/ibn-sina-leaves-for-gurgan-1012",
  "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
  "event/ibn-sina-to-khuzistan-1030",
  "event/ibn-sina-vizier-hamadan-1015",
  "person/abdulla-qodiriy"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}