{
 "id": "place/bulghrata",
 "class": "place",
 "slug": "bulghrata",
 "label": {
  "ar": "بلغراتة",
  "en": "Balghrāta"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حسنة جليلة عامرة، ذات أسواق وصناعات وتجارات، كثيرة الحبوب، ويذكر المؤلف أنها تبعد عن بلاح شمالا سبعين ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 883}.",
  "en": "A fine, important, populous city with markets, crafts and trade, rich in grain; the author gives seventy miles north of Balāḥ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 883}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 883 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغراتة مدينة حسنة عامرة، ذات أسواق وصناعات وتجارات، كثيرة الحبوب. ويذكر الإدريسي أنها تبعد عن بلاح شمالاً سبعين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.883}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bulghrata",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Bulghrata: a fine, populous city with markets, crafts and trade, rich in grain. al-Idrisi reports that it lies seventy miles north of Balah. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.883}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bulghrata",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغراتہ ایک خوبصورت اور آباد شہر ہے، جس میں بازار، صنعتیں اور تجارت ہیں، اور یہاں اناج کی کثرت ہے۔ ادریسی بتاتا ہے کہ یہ بلاح سے شمال کی طرف ستر میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.883}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bulghrata",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}