{
 "id": "place/bunbalunah",
 "class": "place",
 "slug": "bunbalunah",
 "label": {
  "ar": "بنبلونة",
  "en": "Bunbalunah (Pamplona)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة منيعة ذات أسواق وتجار وعدد وأموال، وهي دار ملك الإفرنج على حدود الإفرنجيين، ولها ربض وعليها سور منيع. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 732}",
  "en": "A strong city with markets, merchants, arms and wealth, on the frontier of the Franks; it has a suburb and a strong wall. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 732}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 732 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بنبلونة مدينة منيعة ذات أسواق وتجار وعدد وأموال، وهي دار ملك الإفرنج على حدود الإفرنجيين. لها ربض وعليها سور منيع، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.732}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bunbalunah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Pamplona: a strong city with markets, merchants, numbers and wealth. It is the seat of the king of the Franks on the border of the Franks, according to al-Idrisi. It has a suburb, and a strong wall surrounds it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.732}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bunbalunah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بنبلونہ ایک محفوظ شہر ہے، جس میں بازار، تاجر، افراد اور مال و دولت کی فراوانی ہے۔ یہ فرنگیوں کے بادشاہ کا دارالحکومت ہے اور فرنگیوں کی سرحد پر واقع ہے۔ اس کا ایک ربض (بیرونی بستی) ہے اور اس کے گرد ایک مضبوط فصیل ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.732}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/bunbalunah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}