{
 "id": "place/dayr-al-jis",
 "class": "place",
 "slug": "dayr-al-jis",
 "label": {
  "ar": "دير الجص",
  "en": "Dayr al-Jiss"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن حصين له سور مبني من جص وآجر، وهو منزل للمجتازين، وليس به زرع ولا شجر، ويتصل بمفازة تحيط به من الجانبين، وشرب أهله من مياه الأمطار. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 683}",
  "en": "A strong fortified stopping place with a wall of plaster and brick, a rest for travellers with no crops or trees, surrounded by desert on both sides; its people drink rainwater. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 683}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 683 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حصن حصين له سور من جص وآجر، وهو منزل للمجتازين. ليس فيه زرع ولا شجر، وتحيط به مفازة من الجانبين، ويشرب أهله من مياه الأمطار، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.683}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dayr-al-jis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Dayr al-Jiss: a strong fortress with a wall of gypsum plaster and fired brick, which is a lodging for travellers. It has no crops or trees, and a desert surrounds it on both sides. Its people drink from rainwater, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.683}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dayr-al-jis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک مضبوط قلعہ جس کی فصیل چونے اور اینٹ سے بنی ہے، اور یہ گزرنے والے مسافروں کا ٹھکانہ ہے۔ یہاں نہ کھیتی ہے نہ درخت، اور دونوں طرف بیابان پھیلا ہوا ہے۔ یہاں کے لوگ بارش کا پانی پیتے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.683}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dayr-al-jis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}