{
 "id": "place/dinavar-district",
 "class": "place",
 "slug": "dinavar-district",
 "label": {
  "en": "Dinavar District",
  "ar": "دينور",
  "es": "Distrito de Dinavar",
  "fr": "District de Dinavar",
  "ur": "دیناور ضلع"
 },
 "summary": {
  "en": "District of Iran.",
  "ar": "محافظة في إيران.",
  "es": "Distrito de Irán.",
  "fr": "District d'Iran.",
  "ur": "ایران کا ضلع۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  34.5833,
  47.4331
 ],
 "data": {
  "kind": "province",
  "coordinates": [
   34.5833,
   47.4331
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q964561"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q964561 (labels, coordinates, description)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الدينور في معجم البلدان مدينة من أعمال الجبل قرب قرميسين، كثيرة الثمار والزروع، خرج منها جماعة كثيرة من أهل الأدب والحديث. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان",
     "markdown": "يضبط ياقوت الاسم بكسر الدال وفتح النون والواو، ويقول إنها مدينة من أعمال الجبل قرب قرميسين، وبينها وبين همذان نيف وعشرون فرسخا، ومن الدينور إلى شهرزور أربع مراحل. ويقدر حجمها بثلثي همذان، ويذكر أنها كثيرة الثمار والزروع ولها مياه ومستشرف، وأن أهلها أجود طبعا من أهل همذان، وهذا حكمه هو لا حكم الموضع. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "أعلامها",
     "markdown": "يقول ياقوت إنه نسب إلى الدينور خلق كثير من أهل الأدب والحديث، ويذكر منهم الحافظ أبا محمد عبد الله بن محمد بن وهب الدينوري، ويعدد من سمع منهم، ومنهم الفريابي في بيت المقدس وأبو زرعة وأبو حاتم الرازيان، ومن روى عنه، ومنهم أبو علي الحسين بن علي وأبو بكر ابن الجعابي. ثم يورد الحكم عليه: ينقل عن الحاكم عن أبي علي الحافظ أنه كان صاحب حديث حافظا، وأنه بلغ أبا علي أن أبا زرعة كان يعجز عن مذاكرته، وينقل عن السلمي أنه سأل الدارقطني عنه فقال إنه يضع الحديث. فيعرض ياقوت الحكمين من غير ترجيح. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.546}"
    },
    {
     "heading": "تعريف المتحف",
     "markdown": "سجل المتحف يسجل دينور ناحية في إيران، وهذا من قراءة المتحف لا من نص ياقوت، فهو يصف مدينة من أعمال الجبل قرب قرميسين لا ناحية حديثة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dinavar-district",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the Mu'jam al-buldan al-Dinawar is a city of the Jibal near Qirmisin, rich in fruit and crops, from which many scholars of literature and hadith came. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-buldan",
     "markdown": "Yaqut gives the vowelling of the name, a kasra on the dal and fathas on the nun and waw, and calls it a city of the district of al-Jibal near Qirmisin, a little over twenty farsakhs from Hamadan, and four stages from Shahrazur. He puts its size at about two thirds of Hamadan and says it has many fruits and crops, waters and a lookout, and that its people are of better disposition than the people of Hamadan, which is his own judgement and not a fact about the place. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "Its people",
     "markdown": "Yaqut says many people of literature and hadith are attributed to al-Dinawar and names the hafiz Abu Muhammad Abd Allah ibn Muhammad ibn Wahb al-Dinawari. He lists those he heard from, among them al-Faryabi in Jerusalem and the two Razis Abu Zur'a and Abu Hatim, and some who transmitted from him, among them Abu Ali al-Husayn ibn Ali and Abu Bakr ibn al-Ja'abi. He then gives the verdicts on him: from al-Hakim, quoting Abu Ali the hafiz, that he was a man of hadith and a hafiz, and that it had reached Abu Ali that Abu Zur'a could not keep up with him in discussion; and from al-Sulami, who asked al-Daraqutni about him, the answer that he fabricated hadith. Yaqut sets out both without choosing. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.546}"
    },
    {
     "heading": "The museum's identification",
     "markdown": "The museum's record lists Dinavar as a district in Iran. That is the museum's reading, not Yaqut's text, which describes a city of al-Jibal near Qirmisin and not a modern administrative district."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dinavar-district",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "En Mu'jam al-buldan al-Dinawar se encuentra una ciudad de Jibal cerca de Qirmisin, rica en frutas y cultivos, de donde procedían muchos eruditos de la literatura y los hadices. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut da la vocalización del nombre, una kasra en la dal y fathas en la nun y la waw, y la llama una ciudad del distrito de al-Jibal cerca de Qirmisin, a poco más de veinte farsakhs de Hamadán y a cuatro etapas de Shahrazur. Calcula que su tamaño es aproximadamente dos tercios del de Hamadán y dice que tiene muchas frutas y cosechas, agua y un puesto de observación, y que sus habitantes son de mejor carácter que los de Hamadán, lo cual es su propia opinión y no un hecho sobre el lugar. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "Su gente",
     "markdown": "Yaqut afirma que a al-Dinawar se le atribuyen muchos eruditos literarios y de hadices, y nombra al hafiz Abu Muhammad Abd Allah ibn Muhammad ibn Wahb al-Dinawari. Enumera a aquellos de quienes escuchó, entre ellos al-Faryabi en Jerusalén y los dos Razis Abu Zur'a y Abu Hatim, y algunos que transmitieron de él, entre ellos Abu Ali al-Husayn ibn Ali y Abu Bakr ibn al-Ja'abi. Luego da los veredictos sobre él: de al-Hakim, citando a Abu Ali el hafiz, que era un hombre de hadices y un hafiz, y que Abu Ali había llegado a creer que Abu Zur'a no podía seguirle el ritmo en las discusiones; y de al-Sulami, quien preguntó a al-Daraqutni sobre él, la respuesta fue que fabricaba hadices. Yaqut presenta ambos sin elegir. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.546}"
    },
    {
     "heading": "La identificación del museo",
     "markdown": "El registro del museo cataloga a Dinavar como un distrito de Irán. Esta es la interpretación del museo, no del texto de Yaqut, que describe una ciudad llamada al-Jibal, cerca de Qirmisin, y no un distrito administrativo moderno."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dinavar-district",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/dinavar-district.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Dans le Mu'jam al-buldan al-Dinawar se trouve une ville de Jibal près de Qirmisin, riche en fruits et en cultures, d'où sont venus de nombreux érudits en littérature et en hadith. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut donne la prononciation du nom, une kasra sur le dal et des fathas sur le nun et le waw, et la situe dans le district d'al-Jibal, près de Qirmisin, à un peu plus de vingt farsakhs d'Hamadan et à quatre étapes de Shahrazur. Il estime sa superficie aux deux tiers de celle d'Hamadan et affirme qu'elle regorge de fruits et de récoltes, qu'elle possède des points d'eau et un poste d'observation. Il ajoute que ses habitants sont plus cléments que ceux d'Hamadan, ce qui relève de son propre jugement et non d'une réalité géographique. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "Ses habitants",
     "markdown": "Yaqut affirme que de nombreux écrivains et spécialistes du hadith sont attribués à al-Dinawar et nomme le hafiz Abu Muhammad Abd Allah ibn Muhammad ibn Wahb al-Dinawari. Il cite ceux dont il a eu connaissance, parmi lesquels al-Faryabi à Jérusalem et les deux Razis Abu Zur'a et Abu Hatim, ainsi que certains transmetteurs de son œuvre, dont Abu Ali al-Husayn ibn Ali et Abu Bakr ibn al-Ja'abi. Il rapporte ensuite les avis juridiques le concernant : d'après al-Hakim, citant le hafiz Abu Ali, qu'il était un homme de hadith et un hafiz, et qu'il était parvenu à Abu Ali qu'Abu Zur'a ne pouvait suivre sa conversation ; et d'après al-Sulami, qui interrogea al-Daraqutni à son sujet, la réponse est qu'il a forgé des hadiths. Yaqut présente les deux avis sans en privilégier un. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.546}"
    },
    {
     "heading": "L'identification du musée",
     "markdown": "Les archives du musée indiquent que Dinavar est un district iranien. C'est l'interprétation du musée, et non celle du texte de Yaqut, qui décrit une ville d'al-Jibal près de Qirmisin et non un district administratif moderne."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dinavar-district",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/dinavar-district.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معجم البلدان میں الدینور الجبل کا ایک شہر ہے جو قرمیسین کے قریب ہے، پھلوں اور کھیتوں سے مالامال، اور جس سے ادب اور حدیث کے بہت سے اہل علم نکلے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت نام کا اعراب دال پر زیر اور نون اور واو پر زبر بتاتے ہیں اور اسے الجبل کا شہر کہتے ہیں جو قرمیسین کے قریب ہے، ہمدان سے بیس سے کچھ اوپر فرسخ دور، اور شہرزور سے چار منزل۔ وہ اس کا حجم ہمدان کا دو تہائی بتاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اس میں پھل اور فصلیں، پانی اور ایک مشرف جگہ ہے، اور یہ کہ اس کے باشندے ہمدان والوں سے بہتر طبیعت کے ہیں؛ یہ ان کی اپنی رائے ہے، مقام کی حقیقت نہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545}"
    },
    {
     "heading": "اس کے اہل علم",
     "markdown": "یاقوت کہتے ہیں کہ ادب اور حدیث کے بہت سے لوگ الدینور کی طرف منسوب ہیں اور حافظ ابو محمد عبد اللہ بن محمد بن وہب الدینوری کا نام لیتے ہیں۔ وہ ان کے اساتذہ گنواتے ہیں، جن میں بیت المقدس میں فریابی اور دونوں رازی ابو زرعہ اور ابو حاتم شامل ہیں، اور ان سے روایت کرنے والے بھی، جن میں ابو علی الحسین بن علی اور ابو بکر ابن الجعابی ہیں۔ پھر ان پر احکام نقل کرتے ہیں: حاکم کے واسطے سے ابو علی حافظ سے کہ وہ صاحب حدیث اور حافظ تھے اور ابو علی تک یہ بات پہنچی تھی کہ ابو زرعہ مذاکرے میں ان کا ساتھ نہ دے پاتے تھے؛ اور سلمی سے جنہوں نے دارقطنی سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ وہ حدیث گھڑتے ہیں۔ یاقوت دونوں رائیں بغیر ترجیح کے رکھ دیتے ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.545} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.546}"
    },
    {
     "heading": "میوزیم کی شناخت",
     "markdown": "میوزیم کے ریکارڈ میں دینور ایران کا ایک ضلع ہے۔ یہ میوزیم کی اپنی قراءت ہے، یاقوت کی عبارت نہیں، جو الجبل کے ایک شہر کو قرمیسین کے قریب بیان کرتی ہے، نہ کہ آج کے کسی انتظامی ضلع کو۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/dinavar-district",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/shahda-al-katiba",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q964561)"
  }
 ],
 "related": [
  "place/baghdad",
  "place/basra",
  "person/shahda-al-katiba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}