{
 "id": "place/djerba",
 "class": "place",
 "slug": "djerba",
 "label": {
  "ar": "جربة",
  "en": "Djerba",
  "es": "Intentar",
  "fr": "Essayer",
  "ur": "جربا"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة في تونس.",
  "en": "Island in Tunisia.",
  "es": "Isla en Túnez.",
  "fr": "Île en Tunisie.",
  "ur": "تیونس میں جزیرہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  33.7837,
  10.8833
 ],
 "data": {
  "kind": "island",
  "coordinates": [
   33.7837,
   10.8833
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q188938",
   "pleiades": "344440"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/pleiades"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q188938 (labels, description, coordinates P625), read via the Wikidata API in the battles geo-enrichment run.; Pleiades place 344440 (https://pleiades.stoa.org/places/344440/json), accessed 14 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "battles-geo-places-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جربة جزيرة، وهي أكبر جزر شمال أفريقيا بحسب فهرس بليادس. {cite:pleiades 344440}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس بليادس",
     "markdown": "يدرج فهرس بليادس المفتوح لمواضع العالم القديم هذا الموضع بعنوان «Meninx/Lotophagitis/Girba (island)» ورقمه 344440، ويصنفه جزيرة، مع نشاط موثق من 330 ق.م إلى 2100 م. ومن الأسماء المسجلة «Meninx» باليونانية و«Djerba» بالإنجليزية و«Lotophagitis insula» باللاتينية. ويذكر أن جربة الحالية أكبر جزيرة في شمال أفريقيا. {cite:pleiades 344440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/djerba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Djerba is an island, the largest of North Africa, according to the Pleiades gazetteer. {cite:pleiades 344440}"
    },
    {
     "heading": "In the Pleiades gazetteer",
     "markdown": "Pleiades, the open gazetteer of ancient places, lists this place under the title «Meninx/Lotophagitis/Girba (island)» (Pleiades no. 344440), classed as an island, with a time span from 330 BCE to 2100 CE. Among the names it records are «Meninx» in Greek, «Djerba» in English and «Lotophagitis insula» in Latin. It notes that modern Djerba is the largest island of North Africa. {cite:pleiades 344440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/djerba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Djerba es una isla, la mayor del norte de África, según el gazetteer Pleiades. {cite:pleiades 344440}"
    },
    {
     "heading": "En el gazetteer Pleiades",
     "markdown": "Pleiades, el gazetteer abierto de lugares antiguos, enumera este lugar con el título «Meninx/Lotophagitis/Girba (island)» (n.º 344440 de Pleiades), clasificado como isla, con un lapso temporal de 330 a. C. a 2100 d. C. Entre los nombres que registra figuran «Meninx» en griego, «Djerba» en inglés y «Lotophagitis insula» en latín. Señala que la Djerba moderna es la mayor isla del norte de África. {cite:pleiades 344440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/djerba",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/djerba.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Djerba est une île, la plus grande d'Afrique du Nord, selon le répertoire géographique des Pléiades. {cite:pleiades 344440}"
    },
    {
     "heading": "Dans le répertoire des Pléiades",
     "markdown": "Pléiades, le répertoire géographique ouvert des lieux antiques, recense cet endroit sous le nom de « Meninx/Lotophagitis/Girba (île) » (Pléiades n° 344440), classé comme île, avec une période allant de 330 av. J.-C. à 2100 apr. J.-C. Parmi les noms qu'il mentionne figurent « Meninx » en grec, « Djerba » en français et « Lotophagitis insula » en latin. Il est à noter que Djerba est aujourd'hui la plus grande île d'Afrique du Nord. {cite:pleiades 344440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/djerba",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/djerba.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پلیئیڈس اشاریے کے مطابق جربہ ایک جزیرہ ہے اور شمالی افریقہ کا سب سے بڑا جزیرہ ہے۔ {cite:pleiades 344440}"
    },
    {
     "heading": "پلیئیڈس اشاریے میں",
     "markdown": "قدیم دنیا کے مقامات کا کھلا اشاریہ پلیئیڈس اس مقام کو «Meninx/Lotophagitis/Girba (island)» کے عنوان، پلیئیڈس نمبر 344440، سے درج کرتا ہے، اسے جزیرہ قرار دیتا ہے، اور اس کی زمانی حد 330 قبل مسیح سے 2100 عیسوی تک دیتا ہے۔ درج شدہ ناموں میں یونانی میں «Meninx»، انگریزی میں «Djerba» اور لاطینی میں «Lotophagitis insula» شامل ہیں۔ اندراج کے مطابق موجودہ جربہ شمالی افریقہ کا سب سے بڑا جزیرہ ہے۔ {cite:pleiades 344440}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/djerba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/siege-of-djerba-1432",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mutadid-billah-ii-cairo",
  "event/siege-of-djerba-1432"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}