{
 "id": "place/edinburgh",
 "class": "place",
 "slug": "edinburgh",
 "label": {
  "ar": "إدنبرة",
  "en": "Edinburgh",
  "ur": "ایڈنبرا",
  "es": "Edimburgo",
  "fr": "Édimbourg"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في المملكة المتحدة.",
  "en": "Capital city of Scotland, UK.",
  "es": "Capital de Escocia, Reino Unido.",
  "fr": "Capitale de l'Écosse, Royaume-Uni.",
  "ur": "سکاٹ لینڈ، برطانیہ کا دارالحکومت۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  55.9533,
  -3.1892
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   55.9533,
   -3.1892
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q23436",
   "geonames": "2650225",
   "idai": "2088774"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/idai-gazetteer"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "person-place-geo-merge",
   "merged_from": [
    "person-place-geo-b",
    "person-place-geo-c"
   ],
   "note": "Semantic merge of duplicate records written by parallel enrichment runs.",
   "source": "Wikidata item Q23436 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.; Wikidata item Q23436 (labels, coordinates, description); iDAI.gazetteer no. 2088774, https://gazetteer.dainst.org/doc/2088774.json, accessed 14 Nov 2026"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إدنبرة عاصمة اسكتلندا في المملكة المتحدة. ولم يرد لها مدخل في المجلدين الأول والثاني من معجم البلدان لياقوت الحموي، فتقتصر هذه الصفحة على ما يسجله فهرس المعهد الألماني للآثار. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس المعهد الألماني للآثار",
     "markdown": "يدرج فهرس iDAI.gazetteer التابع للمعهد الألماني للآثار هذا الموضع برقم 2088774 باسمه المفضل «Edinburgh»، ويصنفه موضعًا آهلًا، وله أصل في التسلسل الإداري برقم 2084695. ومن أسمائه المسجلة «إدنبرة» بالعربية و«Edimburgo» بالإسبانية والإيطالية و«Édimbourg» بالفرنسية و«Edimburgum» باللاتينية. ويربطه بالرقم 2650225 في GeoNames وبمعرفين في Arachne ومعرف في الملف الاستنادي الألماني. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/edinburgh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Edinburgh is the capital city of Scotland in the United Kingdom. It did not turn up in the first two volumes of Yaqut's Mu'jam al-buldan, so this page keeps to what the iDAI.gazetteer records. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    },
    {
     "heading": "In the iDAI.gazetteer",
     "markdown": "The iDAI.gazetteer of the German Archaeological Institute lists this place under no. 2088774 with the preferred name «Edinburgh», classed as a populated place; its parent in the hierarchy is gazetteer no. 2084695. Among the names it records are «إدنبرة» in Arabic, «Edimburgo» in Spanish and Italian, «Édimbourg» in French and «Edimburgum» in Latin. It links the place to GeoNames no. 2650225, to Arachne entries and to a German Authority File (GND) identifier. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/edinburgh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Edimburgo es la capital de Escocia, en el Reino Unido. No apareció en los dos primeros volúmenes del Mu'jam al-buldan de Yaqut, por lo que esta página se limita a lo que registra el iDAI.gazetteer. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    },
    {
     "heading": "En el iDAI.gazetteer",
     "markdown": "El iDAI.gazetteer del Instituto Arqueológico Alemán registra este lugar con el n.º 2088774 y el nombre preferido «Edinburgh», clasificado como lugar poblado; su superior en la jerarquía es el n.º 2084695 del gazetario. Entre los nombres que registra figuran «إدنبرة» en árabe, «Edimburgo» en español e italiano, «Édimbourg» en francés y «Edimburgum» en latín. Vincula el lugar con GeoNames n.º 2650225, con entradas de Arachne y con un identificador de la Gemeinsame Normdatei (GND) alemana. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/edinburgh",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/edinburgh.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Édimbourg est la capitale de l'Écosse, au Royaume-Uni. Elle n'apparaît pas dans les deux premiers volumes du Mu'jam al-buldan de Yaqut ; cette page se base donc sur les informations du iDAI.gazetteer. {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    },
    {
     "heading": "Dans le iDAI.gazetteer",
     "markdown": "Le répertoire iDAI de l'Institut archéologique allemand recense ce lieu sous le numéro 2088774, avec le nom privilégié « Édimbourg », classé comme lieu habité ; son répertoire parent est le numéro 2084695. Parmi les noms qu'il répertorie figurent « إدنبرة » en arabe, « Edimburgo » en espagnol et en italien, « Édimbourg » en français et « Edimburgum » en latin. Il associe ce lieu au numéro GeoNames 2650225, aux entrées d'Arachne et à un identifiant du Fichier d'autorité allemand (GND). {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/edinburgh",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/edinburgh.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایڈنبرا برطانیہ میں سکاٹ لینڈ کا دارالحکومت ہے۔ یاقوت حموی کی معجم البلدان کی پہلی دو جلدوں میں اس کا اندراج نہیں ملا، اس لیے یہ صفحہ صرف وہی بیان کرتا ہے جو iDAI.gazetteer درج کرتا ہے۔ {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    },
    {
     "heading": "آئی ڈی اے آئی گیزیٹیئر میں",
     "markdown": "جرمن آثاریاتی ادارے کا iDAI.gazetteer اس مقام کو نمبر 2088774 کے تحت ترجیحی نام «Edinburgh» کے ساتھ درج کرتا ہے، اسے آباد مقام قرار دیتا ہے، اور درجہ بندی میں اس کا والد اشاریہ نمبر 2084695 ہے۔ اس کے درج ناموں میں عربی میں «إدنبرة»، ہسپانوی اور اطالوی میں «Edimburgo»، فرانسیسی میں «Édimbourg» اور لاطینی میں «Edimburgum» شامل ہیں۔ وہ اسے GeoNames نمبر 2650225، Arachne کے اندراجات اور جرمن اتھارٹی فائل (GND) کے ایک شناختی نمبر سے جوڑتا ہے۔ {cite:idai-gazetteer 2088774}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/edinburgh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/evelyn-cobbold",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-evelyn-cobbold"
   ]
  },
  {
   "to": "person/montgomery-watt",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q23436)"
  }
 ],
 "related": [
  "person/evelyn-cobbold",
  "person/montgomery-watt"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}