{
 "id": "place/fakhkh",
 "class": "place",
 "slug": "fakhkh",
 "label": {
  "en": "Fakhkh",
  "ar": "فخ",
  "ur": "فخ"
 },
 "summary": {
  "en": "Site near Mecca, scene of the Alid battle of 169 AH.",
  "ar": "موضع قرب مكة، موقع معركة العلويين سنة 169هـ."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  21.35,
  39.9
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinates": [
   21.35,
   39.9
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Approximate location from classical itineraries.",
  "sources": [
   "source/geonames-gazetteer",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gazetteer identification from the entities citing this place (own research)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فخ في معجم البلدان واد بمكة، ويوم فخ هو الوقعة التي لقي فيها الحسين بن علي من العلويين جيوش بني العباس سنة 169 هـ. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان",
     "markdown": "يضبط ياقوت الاسم بفتح الفاء وتشديد الخاء، وينبه إلى أن الفخ بمعنى المصيدة التي يصاد بها الطير كلمة معربة ليست عربية، وأن اسمها بالعربية الطرق. ثم يقول إن فخا واد بمكة، وينقل عن السيد علي أنه وادي الزاهر. ويروي بيتا لبلال يتمنى فيه أن يبيت ليلة بفخ وعنده الإذخر والجليل، وهو وصف لا نقل. ويذكر معنى آخر للاسم، هو ماء أقطعه النبي عظيم بن الحارث المحاربي، وينسب هذا الخبر إلى الحازمي. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "يوم فخ",
     "markdown": "يروي ياقوت أن الحسين بن علي بن الحسن بن علي بن أبي طالب خرج في ذي القعدة سنة 169 يدعو إلى نفسه، وبايعه جماعة من العلويين بالمدينة بالخلافة، ثم سار إلى مكة، فلما بلغ فخا لقيته جيوش بني العباس بقيادة العباس بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس وغيره، والتقوا يوم التروية وعرضوا عليه الأمان. ويقول ياقوت إنه قيل إن مباركا التركي رماه بسهم فمات وحمل رأسه إلى الهادي، وقتل جماعة من جنده وأهل بيته وبقيت جثثهم ثلاثة أيام حتى أكلتها السباع، ولهذا قيل إنه لم تكن مصيبة بعد كربلاء أشد منها. ويورد مرثيتين لأصحاب فخ، الأولى لعيسى بن عبد الله، والثانية أبيات أنشدها موسى بن داود بن سلم لأبيه. والأبيات موصوفة هنا لا منقولة. ويضيف أن عبد الله بن عمر ونفرا من الصحابة دفنوا في هذا الموضع، وهذا قول ياقوت. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "تعريف المتحف",
     "markdown": "سجل المتحف يصف فخا بأنه موضع قرب مكة وموقع معركة العلويين سنة 169 هـ، وهذا يوافق ما في معجم البلدان. أما إحداثيات السجل فتقريبية من خطوط السير القديمة، وياقوت لا يعطي مسافة. وللوقعة سجل خاص هو [[event/battle-of-fakhkh|معركة فخ]]، ولقائدها سجل هو [[person/husayn-ibn-ali-sahib-fakhkh|الحسين بن علي صاحب فخ]]. وقد قدم ياقوت يوم فخ كما رواه أهل الأخبار، ولا يعد حكما على أي من الطرفين."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fakhkh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the Mu'jam al-buldan Fakhkh is a valley at Mecca, and the day of Fakhkh is the engagement in 169 AH in which al-Husayn ibn Ali, of the Alid line, was met by Abbasid armies. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-buldan",
     "markdown": "Yaqut gives the vowelling, a fatha on the fa and a doubled kha, and notes that fakhkh in the sense of a trap for catching birds is a borrowed word, not Arabic, whose Arabic name is tarq. He then says Fakhkh is a valley at Mecca and reports on the authority of al-Sayyid Ali that it is the valley of al-Zahir. He describes a line of Bilal in which the poet wishes to spend a night at Fakhkh with idhkhir and jalil grass at hand. He also records a second sense of the name, a water that the Prophet granted to Azim ibn al-Harith al-Muharibi, a report he attributes to al-Hazimi. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "The day of Fakhkh",
     "markdown": "Yaqut relates that al-Husayn ibn Ali ibn al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib rose in Dhu al-Qada of 169 calling people to himself, that a group of Alids pledged allegiance to him for the caliphate at Medina, and that he set out for Mecca. At Fakhkh the Abbasid armies under al-Abbas ibn Muhammad ibn Ali ibn Abd Allah ibn Abbas and others met him; they fought on the day of al-Tarwiya, after offering him safe conduct. Yaqut adds that it is said a Turk named Mubarak shot him with an arrow and that his head was carried to al-Hadi, that a number of his men and household were killed, and that their bodies lay three days until beasts ate them, so that it was said no calamity after Karbala was worse. He gives two laments for the men of Fakhkh, one by Isa ibn Abd Allah and one that Musa ibn Dawud ibn Salm recited from his father. The verse is described here, not quoted. Yaqut also says that Abd Allah ibn Umar and some Companions were buried at this place; that is his statement. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "The museum's identification",
     "markdown": "The museum's record calls Fakhkh a site near Mecca and the scene of the Alid battle of 169 AH, which agrees with the Mu'jam. The coordinates in the record are approximate, taken from classical itineraries, and Yaqut gives no distance. The battle has its own record, [[event/battle-of-fakhkh|the battle of Fakhkh]], and its leader has [[person/husayn-ibn-ali-sahib-fakhkh|al-Husayn ibn Ali, sahib Fakhkh]]. Yaqut gives the day of Fakhkh as the narrators of reports tell it; this is not a judgement on either side."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fakhkh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معجم البلدان میں فخ مکہ کی ایک وادی ہے، اور یوم فخ وہ معرکہ ہے جس میں علوی خاندان کے حسین بن علی کا سامنا 169ھ میں عباسی لشکروں سے ہوا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت نام کا ضبط بتاتے ہیں کہ فا پر زبر اور خا مشدد ہے، اور وضاحت کرتے ہیں کہ فخ بمعنی پرندے پکڑنے کا جال ایک معرب لفظ ہے، عربی نہیں، اور عربی میں اسے طرق کہتے ہیں۔ پھر وہ کہتے ہیں کہ فخ مکہ کی ایک وادی ہے اور سید علی کے حوالے سے بتاتے ہیں کہ یہ وادی الزاہر ہے۔ وہ بلال کا ایک شعر بیان کرتے ہیں جس میں شاعر فخ میں ایک رات گزارنے کی تمنا کرتا ہے جہاں اذخر اور جلیل گھاس ہو۔ وہ نام کا دوسرا مفہوم بھی بتاتے ہیں، یعنی ایک چشمہ جو نبی نے عظیم بن الحارث المحاربی کو عطا کیا، اور یہ خبر وہ حازمی سے منسوب کرتے ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.237} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "یوم فخ",
     "markdown": "یاقوت بتاتے ہیں کہ حسین بن علی بن حسن بن علی بن ابی طالب ذی القعدہ 169ھ میں اپنی طرف دعوت دیتے ہوئے نکلے، مدینہ میں علویوں کی ایک جماعت نے ان کی خلافت پر بیعت کی، پھر وہ مکہ کی طرف روانہ ہوئے۔ فخ پر عباس بن محمد بن علی بن عبداللہ بن عباس اور دوسروں کی قیادت میں عباسی لشکروں نے ان کا سامنا کیا؛ امان کی پیشکش کے بعد یوم الترویہ کو جنگ ہوئی۔ یاقوت مزید لکھتے ہیں کہ کہا جاتا ہے مبارک ترکی نے انہیں تیر مارا اور وہ فوت ہو گئے اور ان کا سر ہادی کے پاس بھیجا گیا، ان کے ساتھیوں اور اہل خانہ میں سے کئی مارے گئے اور ان کی لاشیں تین دن پڑی رہیں یہاں تک کہ درندوں نے کھا لیں، اسی لیے کہا گیا کہ کربلا کے بعد اس سے بڑی کوئی مصیبت نہ تھی۔ وہ اصحاب فخ کے دو مرثیے بھی لاتے ہیں، ایک عیسیٰ بن عبداللہ کا اور دوسرا وہ جو موسیٰ بن داود بن سلم نے اپنے والد سے سنایا۔ اشعار یہاں بیان کیے گئے ہیں، نقل نہیں۔ یاقوت یہ بھی کہتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر اور کچھ صحابہ اسی مقام پر دفن ہیں؛ یہ ان کا اپنا بیان ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.238}"
    },
    {
     "heading": "میوزیم کی شناخت",
     "markdown": "میوزیم کا ریکارڈ فخ کو مکہ کے قریب ایک مقام اور 169ھ کی علوی جنگ کا میدان بتاتا ہے، جو معجم البلدان سے موافق ہے۔ ریکارڈ کے نقاط تقریبی ہیں اور قدیم راستوں سے لیے گئے ہیں، یاقوت فاصلہ نہیں بتاتے۔ جنگ کا اپنا ریکارڈ [[event/battle-of-fakhkh|معرکہ فخ]] ہے اور اس کے قائد کا [[person/husayn-ibn-ali-sahib-fakhkh|حسین بن علی صاحب فخ]]۔ یاقوت یوم فخ کو اسی طرح بیان کرتے ہیں جیسے اخبار کے راوی بتاتے ہیں؛ یہ کسی فریق کے بارے میں فیصلہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fakhkh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/musa-ibn-abdallah-al-zaydi",
   "type": "visited_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muruj-al-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/deathbed-and-testament-of-abdullah-ibn-umar",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012",
    "source/siyar-alam-nubala"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
  "person/nafi-mawla-ibn-umar",
  "place/dhu-tuwa",
  "place/mecca",
  "event/deathbed-and-testament-of-abdullah-ibn-umar",
  "person/musa-ibn-abdallah-al-zaydi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}