{
 "id": "place/fandarina",
 "class": "place",
 "slug": "fandarina",
 "label": {
  "ar": "فندرينه",
  "en": "Fandarina"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على الساحل، على خور يأتي من ناحية منيبار، تحط به مراكب الهند والسند، وفي شمالها جبل كبير يُنبت القاقلة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 191}",
  "en": "A coastal town on a creek from the direction of Manibar, where Indian and Sind ships land; a great mountain to its north grows cardamom. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 191}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 191 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فندرينة مدينة على الساحل، على خور يأتي من ناحية منيبار، تحط به مراكب الهند والسند. وفي شمالها جبل كبير يُنبت القاقلة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.191}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fandarina",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Fandarina is a town on the coast, on a creek that comes from the direction of Manibar, where ships from India and Sind moor. To its north is a great mountain that grows cardamom. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.191}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fandarina",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فندرینہ ساحل پر ایک شہر ہے، جو منیبار کی طرف سے آنے والی کھاڑی پر ہے، جہاں ہند اور سند کے جہاز لنگر انداز ہوتے ہیں۔ اس کے شمال میں ایک بڑا پہاڑ ہے جس میں قاقلہ نامی پودا اگتا ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.191}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fandarina",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}