{
 "id": "place/farda",
 "class": "place",
 "slug": "farda",
 "label": {
  "ar": "فَرْدة",
  "en": "Farda"
 },
 "summary": {
  "ar": "ماء من مياه نجد أصابت زيد الخيل الحمى عنده في رجوعه من المدينة فمات به، وذكره في بيتيه الأخيرين: «وأُترك في بيت بفردة منجد».",
  "en": "A water in Najd where fever struck Zayd al-Khayl on his way home from Medina and where he died; he names it in his last two verses."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 224",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 224; no coordinates"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ماء من مياه نجد انتهى إليه [[person/zayd-al-khayl|زيد الخيل]] راجعاً من المدينة فأصابته الحمى به ومات. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    },
    {
     "heading": "في الشعر",
     "markdown": "ذكره زيد في بيتيه حين أحس بالموت: أمرتحل قومه إلى المشارق غدوة ويُترك هو في بيت بفردة بنجد؛ ويفسّر المحققون «منجد» بأنه بنجد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A water in Najd, at which [[person/zayd-al-khayl|Zayd al-Khayl]] stopped on his way back from Medina. He caught a fever there and died. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    },
    {
     "heading": "In poetry",
     "markdown": "Zayd mentioned it in two lines when he felt death coming: his people set out eastward at dawn, and he is left alone in a house at Farda in Najd. The editors explain that the word \"munjad\" means \"in Najd\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نجد کے پانیوں میں سے ایک چشمہ، جہاں [[person/zayd-al-khayl|زید الخیل]] مدینہ سے واپسی پر پہنچے، تو انہیں یہاں بخار ہوا اور وہ یہیں فوت ہو گئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    },
    {
     "heading": "شعر میں",
     "markdown": "موت کا احساس ہونے پر زید نے اپنے دو شعروں میں اپنی قوم کا ذکر کیا، جو صبح مشرق کی طرف کوچ کر جائے گی، جب کہ وہ نجد کے ایک گھر میں اکیلا چھوڑ دیا جائے گا۔ محقق \"منجد\" کو \"نجد\" کے معنی میں لیتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/224}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zayd-al-khayl",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/delegation-of-tayy",
  "group/tayy",
  "person/muhammad",
  "person/zayd-al-khayl"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}