{
 "id": "place/farghana",
 "class": "place",
 "slug": "farghana",
 "label": {
  "ar": "فرغانة",
  "en": "Farghana"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرغانة إقليم ما وراء النهر على سيحون؛ فتح صالح بن مسلم الباهلي منها كاسان وأورشت وسخر وأخسكت وهي مدينتها القديمة وكان نصر بن سيار في جيشه.",
  "en": "Farghana, the Transoxanian land on the Sayhun; Salih ibn Muslim took its Kasan, Urusht, Sakhr and Akhsikath — its old city — with Nasr ibn Sayyar in his host."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرغانة إقليم في ما وراء النهر على نهر سيحون. فتح صالح بن مسلم الباهلي منها كاسان وأورشت وسخر وأخسكت، وهي مدينتها القديمة، وكان نصر بن سيار في جيشه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "في كتاب الفرغاني",
     "markdown": "يذكر الفرغاني فرغانة في عداد بلدان الإقليم الرابع، بعد خجندة وأشروسنة وقبل سمرقند {cite:farghani-elements-astronomy p. 93}. ويصفه المؤلف بالنسبة «الفرغاني» في عنوان الطبعة اللاتينية {cite:farghani-elements-astronomy p. 5}."
    },
    {
     "heading": "من الصفحات 389 إلى 549: حواشي غوليوس",
     "markdown": "يذكر غوليوس في شرح الإقليم الرابع أن فرغانة موطن مؤلف الكتاب، ويقرن ذلك بوصف مدنها: أنديجان وأخسيكت، وفيها معادن النفط والذهب والفضة والفيروزج. {cite:farghani-elements-astronomy p. 411} {cite:farghani-elements-astronomy p. 412}\n\nويدافع غوليوس عن الفرغاني ضد أبي الفداء، الذي نسب إلى فرغانة عرضاً أكبر من عرض الإقليم، ويرى أن الخطأ في نسخة أبي الفداء وليس في الفرغاني. {cite:farghani-elements-astronomy p. 413}"
    },
    {
     "heading": "من الصفحات 201 إلى 388: حواشي غوليوس",
     "markdown": "ينقل غوليوس عن أبي الفداء وياقوت أن فرغانة مدينة وإقليم في سغديانة، ومنها نسبة الفرغاني إلى بلده {cite:farghani-elements-astronomy p. 245}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farghana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Farghana is a region beyond the river (Transoxiana), on the river Syr Darya. Salih ibn Muslim al-Bahili conquered from it Kasan, Awrasht, Sukhr and Akhsikat, its old city. Nasr ibn Sayyar was in his army. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farghana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فرغانہ ماوراء النہر کا ایک علاقہ ہے، جو دریائے سیحون پر واقع ہے۔ صالح بن مسلم الباہلی نے اس میں سے کاسان، اورشت، سخر اور اخسکت فتح کیے، اور اخسکت اس کا قدیم شہر ہے۔ نصر بن سیار بھی اس کے لشکر میں تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/farghana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/muslim-ibn-said-farghana",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-afshin",
  "person/asad-ibn-abdallah-al-qasri",
  "person/muslim-ibn-said",
  "person/nasr-ibn-sayyar",
  "event/muslim-ibn-said-farghana"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}