{
 "id": "place/fudala",
 "class": "place",
 "slug": "fudala",
 "label": {
  "ar": "مرسى فضالة",
  "en": "Marsa Fudala"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرسى على ساحل البحر المحيط قرب سلا، يُحمل منه الحنطة والشعير والفول والحمص، وتبعد عنها إلى الجنوب نحو اثني عشر ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 239}",
  "en": "A harbour on the Atlantic coast near Sala, twelve miles to the south, from which wheat, barley, beans and chickpeas are shipped. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 239}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 239 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرسى فضالة مرسى على ساحل البحر المحيط قرب سلا، على نحو اثني عشر ميلاً جنوبها. يُحمل منه القمح والشعير والفول والحمص، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fudala",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The port of Fudala is a harbour on the coast of the Atlantic near Sala, about twelve miles to its south. Wheat, barley, broad beans and chickpeas are shipped from it, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fudala",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرسیِ فضالہ محیطِ اوقیانوس کے ساحل پر سلا کے قریب ایک بندرگاہ ہے، جو اس کے جنوب میں تقریباً بارہ میل پر ہے۔ یہاں سے گندم، جَو، باقلا اور چنے لاد کر لے جائے جاتے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/fudala",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}