{
 "id": "place/ghar-hira",
 "class": "place",
 "slug": "ghar-hira",
 "label": {
  "en": "Ghar Hira (Cave of Hira)",
  "ar": "غار حراء"
 },
 "summary": {
  "en": "A small cave on Jabal al-Nur about two miles from Mecca — four cubits long and a cubit and three-quarters wide — where the Prophet used to retreat for worship during Ramadan before prophethood.",
  "ar": "غار صغير في جبل النور على نحو ميلين من مكة، طوله أربعة أذرع وعرضه ذراع وثلاثة أرباع ذراع؛ كان النبي يعتكف فيه في رمضان قبل النبوة، ومعه أهله قريباً منه."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  21.46,
  39.86
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "coordinates": [
   21.46,
   39.86
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/rahma-lil-alamin"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum p. 65; coordinates from docs/plan/16 §6"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غار لطيف في [[place/jabal-al-nur|جبل النور]] على مبعدة نحو ميلين من [[place/mecca|مكة]]، طوله أربعة أذرع وعرضه ذراع وثلاثة أرباع ذراع من ذراع الحديد؛ فيه كان [[person/muhammad|النبي]] يخلو شهر رمضان قبل البعثة، وفيه جاءه الملك بأول الوحي ([[event/first-revelation|بدء الوحي]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}."
    },
    {
     "heading": "الخلوة فيه",
     "markdown": "لما قاربت سنّه الأربعين حُبّب إليه الخلاء، فكان يأخذ السويق والماء ويذهب إلى غار حراء ومعه أهله قريباً منه، فيقيم فيه شهر رمضان يُطعم من جاءه من المساكين ويقضي وقته في العبادة والتفكير فيما حوله من مشاهد الكون {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}. ويذكر المؤلف نقلاً عن صاحب الظلال أن هذه العزلة كانت قبل التكليف بالرسالة بثلاث سنوات، شهراً من كل سنة {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:fi-zilal-al-quran 29/166-167}. وفي حديث عائشة أنه كان يتحنّث فيه، أي يتعبد، الليالي ذوات العدد ويتزوّد لذلك {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:sahih-al-bukhari 1/2-3}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر الكتاب تاريخ الغار بعد ذلك ولا زيارته في العصور اللاحقة؛ والإحداثيات في بطاقة البيانات من خطة المتحف لا من الكتاب."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "غار حراء كهف صغير في جبل قرب مكة، لا يتسع إلا لشخص أو اثنين. كان النبي يجلس فيه وحده يفكر ويتعبد، وفيه نزل عليه أول القرآن."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghar-hira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A small cave on [[place/jabal-al-nur|Jabal al-Nur]], about two miles from [[place/mecca|Mecca]]. It is four cubits long and a cubit and three-quarters wide, measured by the iron cubit. In it the [[person/muhammad|Prophet]] used to seclude himself in Ramadan before the mission, and there the angel came to him with the first revelation ([[event/first-revelation|the beginning of revelation]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}."
    },
    {
     "heading": "Seclusion there",
     "markdown": "When he was approaching forty, solitude became dear to him. He would take parched grain and water and go to the cave of Hira, with his family close by. He would stay there for the month of Ramadan, feeding the needy who came to him, and spending his time in worship and reflection on the sights of creation around him {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}. The author, citing the author of Fi Zilal al-Qur'an, says this seclusion came three years before the commissioning, one month each year {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:fi-zilal-al-quran 29/166-167}. In Aisha's hadith, he used to devote himself there, that is to say in worship, for many nights, and provide himself for it {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:sahih-al-bukhari 1/2-3}."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "The book does not record the cave's history after that, or visits to it in later ages. The coordinates on the data card come from the museum's plan, not from the book."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Hira is a small cave in a mountain near Mecca, with room for only one or two people. The Prophet would sit there alone to think and worship, and there the first verses of the Qur'an came down to him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghar-hira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[place/jabal-al-nur|جبلِ نور]] میں ایک چھوٹا غار، [[place/mecca|مکہ]] سے تقریباً دو میل کے فاصلے پر؛ اس کی لمبائی چار ہاتھ اور چوڑائی لوہے کے ہاتھ (ذراعِ حدید) سے ایک ہاتھ اور تین چوتھائی ہاتھ ہے۔ اسی میں [[person/muhammad|نبی]] بعثت سے پہلے رمضان کا مہینہ تنہائی میں گزارتے تھے، اور اسی میں فرشتہ پہلی وحی لے کر آیا ([[event/first-revelation|وحی کا آغاز]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}."
    },
    {
     "heading": "تنہائی",
     "markdown": "جب ان کی عمر چالیس کے قریب ہوئی تو تنہائی ان کو پسند آنے لگی۔ وہ ستو اور پانی لے کر غارِ حراء چلے جاتے، اپنے گھر والوں کو قریب ہی رکھتے، اور وہاں رمضان کا مہینہ قیام کرتے؛ جو مسکین ان کے پاس آتا اسے کھانا کھلاتے، اور باقی وقت عبادت اور کائنات کے مناظر پر غور میں گزارتے {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:rahma-lil-alamin 1/47} {cite:ibn-hisham-sira 1/235-236}. مصنف فی ظلال القرآن کے مصنف کے حوالے سے بتاتا ہے کہ یہ خلوت رسالت کی ذمہ داری سے تین سال پہلے ہوتی تھی، ہر سال ایک مہینہ {cite:mubarakpuri-raheeq p.65} {cite:fi-zilal-al-quran 29/166-167}. عائشہ کی روایت میں ہے کہ وہ وہاں تحنّث کرتے تھے، یعنی عبادت کرتے، کئی راتوں تک، اور اس کے لیے زادِ راہ ساتھ لے جاتے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.67} {cite:sahih-al-bukhari 1/2-3}."
    },
    {
     "heading": "یہاں جو ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "کتاب اس غار کی تاریخ اور بعد کے ادوار میں اس کی زیارت کا ذکر نہیں کرتی؛ جغرافیائی محددات جو ڈیٹا ریکارڈ میں ہیں وہ کتاب سے نہیں بلکہ متحف کے منصوبے سے لیے گئے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "کم سن زائرین کے لیے",
     "markdown": "غارِ حراء مکہ کے قریب ایک پہاڑ میں چھوٹا سا غار ہے، جس میں ایک یا دو آدمی ہی سما سکتے ہیں۔ نبی یہاں اکیلے بیٹھ کر غور و فکر اور عبادت کیا کرتے تھے، اور یہیں قرآن کی ابتدائی آیات نازل ہوئیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghar-hira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "event/first-revelation",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "note": "على مبعدة نحو ميلين من مكة (الرحيق ص65)"
  }
 ],
 "related": [
  "event/fatrat-al-wahy",
  "person/khadija",
  "person/muhammad",
  "person/waraqa-ibn-nawfal",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/kaaba",
  "building/masjid-al-haram",
  "concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}