{
 "id": "place/ghor",
 "class": "place",
 "slug": "ghor",
 "label": {
  "en": "Ghor",
  "ar": "غور",
  "es": "Ghor",
  "fr": "Ghor",
  "ur": "غور"
 },
 "summary": {
  "en": "Mountainous region of Afghanistan.",
  "ar": "منطقة في أفغانستان.",
  "es": "Región montañosa de Afganistán.",
  "fr": "Région montagneuse d'Afghanistan.",
  "ur": "افغانستان کا پہاڑی علاقہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  34.5197,
  65.255
 ],
 "data": {
  "kind": "region",
  "coordinates": [
   34.5197,
   65.255
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Geocoded in the residual-places pass (Gemini-assisted, founder-authorized).",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q23884786"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q23884786 (labels, coordinates, description)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "يضبط ياقوت «غُور» بضم أوله وسكون ثانيه وآخره راء، ويقول إنها جبال وولاية بين هراة وغزنة، وهي بلاد باردة واسعة موحشة لا تضم مدينة مشهورة. وأكبر ما فيها قلعة تسمى فيروز كوه يسكنها ملوكهم، ومنها كان آل سام ومنهم شهاب الدين. وينسب إليها أبو القاسم فارس بن محمد بن محمود بن عيسى الغوري من أهل بغداد، ويقول ياقوت لعله غوري الأصل؛ روى عن أحمد بن عبد الخالق الوراق ومحمد بن محمد بن سليمان الباغندي، وتوفي سنة ٣٤٨ وكان ثقة. ومن ولده أبو الفرج محمد بن فارس المعروف بابن الباغندي، وصفه بأنه كان صالحًا دينًا صدوقًا، وكان يملي في جامع المهدي، وتوفي في شعبان سنة ٤٠٩. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.218}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghor",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-Buldan",
     "markdown": "Yaqut vocalises the name Ghur, with a damma on the first letter, a sukun on the second and a final ra. He describes it as mountains and a province between Herat and Ghazna, a cold, wide and desolate land with no famous city. Its largest place, he says, is a fortress called Firuz Kuh where their kings lived, and from it came the house of Sam, among them Shihab al-Din. He names a man linked to it by the nisba al-Ghuri: Abu al-Qasim Faris ibn Muhammad ibn Mahmud ibn Isa, of Baghdad, whom Yaqut suspects was of Ghurid origin; he reports that Faris transmitted from Ahmad ibn Abd al-Khaliq al-Warraq and from Muhammad ibn Muhammad ibn Sulayman al-Baghandi, that he was trustworthy, and that he died in 348 AH. His son Abu al-Faraj Muhammad ibn Faris, known as Ibn al-Baghandi, is described by Yaqut as pious, devout and truthful; he dictated in the Mosque of al-Mahdi and died in Sha'ban 409 AH. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.218}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghor",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut vocaliza el nombre Ghur, con una damma en la primera letra, una sukun en la segunda y una ra final. Lo describe como montañas y una provincia entre Herat y Ghazna, una tierra fría, extensa y desolada sin ninguna ciudad famosa. Su lugar más grande, dice, es una fortaleza llamada Firuz Kuh donde vivían sus reyes, y de ella surgió la casa de Sam, entre ellos Shihab al-Din. Menciona a un hombre vinculado a ella por la nisba al-Ghuri: Abu al-Qasim Faris ibn Muhammad ibn Mahmud ibn Isa, de Bagdad, de quien Yaqut sospecha que era de origen gúrida; relata que Faris transmitió de Ahmad ibn Abd al-Khaliq al-Warraq y de Muhammad ibn Muhammad ibn Sulayman al-Baghandi que era digno de confianza y que murió en el año 348 de la Hégira. Su hijo Abu al-Faraj Muhammad ibn Faris, conocido como Ibn al-Baghandi, es descrito por Yaqut como piadoso, devoto y veraz; dictó en la Mezquita de al-Mahdi y murió en Sha'ban 409 AH. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.218}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghor",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ghor.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut prononce le nom Ghur, avec un damma sur la première lettre, un sukun sur la seconde et un ra final. Il le décrit comme une région montagneuse, une province située entre Hérat et Ghazni, une terre froide, vaste et désolée, sans ville importante. Son lieu le plus important, dit-il, est une forteresse appelée Firuz Kuh, où résidaient leurs rois, et d'où est issue la lignée de Sam, parmi lesquels Shihab al-Din. Il mentionne un homme lié à cette région par la nisba al-Ghuri : Abu al-Qasim Faris ibn Muhammad ibn Mahmud ibn Isa, de Bagdad, que Yaqut soupçonne d'être d'origine ghuride ; il rapporte que Faris a transmis d'Ahmad ibn Abd al-Khaliq al-Warraq et de Muhammad ibn Muhammad ibn Sulayman al-Baghandi, qu'il était digne de confiance, et qu'il est mort en 348 AH. Son fils Abu al-Faraj Muhammad ibn Faris, connu sous le nom d'Ibn al-Baghandi, est décrit par Yaqut comme pieux, dévot et véridique ; il dicta dans la mosquée d'al-Mahdi et mourut en Sha'ban 409 AH. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.218}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghor",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ghor.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "یاقوت کی معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت اس نام کو غُور لکھتا ہے، پہلے حرف پر پیش، دوسرے پر سکون اور آخر میں را کے ساتھ۔ وہ اسے ہرات اور غزنہ کے درمیان پہاڑوں اور ایک صوبے کے طور پر بیان کرتا ہے، ایک سرد، وسیع اور ویران سرزمین جس میں کوئی مشہور شہر نہیں۔ اس کے بقول اس کا سب سے بڑا مقام فیروز کوہ نام کا قلعہ ہے جس میں ان کے بادشاہ رہتے تھے، اور وہیں سے آلِ سام تھے جن میں شہاب الدین بھی ہے۔ وہ غوری نسبت والے ایک شخص کا ذکر کرتا ہے: بغداد کے ابو القاسم فارس بن محمد بن محمود بن عیسیٰ، جن کے بارے میں یاقوت کا گمان ہے کہ شاید غور کے اصل باشندے تھے؛ وہ بتاتا ہے کہ انھوں نے احمد بن عبد الخالق وراق اور محمد بن محمد بن سلیمان باغندی سے روایت کی، وہ ثقہ تھے اور ۳۴۸ ہجری میں فوت ہوئے۔ ان کے بیٹے ابو الفرج محمد بن فارس، جو ابن الباغندی کہلاتے تھے، کو یاقوت نیک، دین دار اور سچا بتاتا ہے؛ وہ جامع المہدی میں املا کراتے تھے اور شعبان ۴۰۹ ہجری میں فوت ہوئے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.218}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ghor",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/shihab-al-din-ghuri",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q23884786)"
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-tarain-588",
  "event/death-ghiyath-ghuri-599",
  "event/ghurid-banaras-590",
  "event/ghurid-multan-571",
  "event/ismailis-khurasan-600",
  "event/killing-of-shihab-al-din-ghuri-602",
  "event/shihab-khwarazm-siege-600",
  "event/sirsuti-defeat-584"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}