{
 "id": "place/haditha",
 "class": "place",
 "slug": "haditha",
 "label": {
  "ar": "حديثة",
  "en": "Haditha",
  "ur": "حادیتھا",
  "es": "Haditha",
  "fr": "Hadith"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة في العراق.",
  "en": "Town in Iraq.",
  "es": "Ciudad en Irak.",
  "fr": "Ville d'Irak.",
  "ur": "عراق کا قصبہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  34.139722222222,
  42.3725
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   34.139722222222,
   42.3725
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q944368"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q944368 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "person-place-geo-b"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "في معجم البلدان مداخل عدة باسم الحديثة، والذي يوافق موضع هذه الصفحة منها «حديثة الفرات»، وتعرف بحديثة النورة. ويقول ياقوت إنها على فراسخ من الأنبار، وبها قلعة حصينة في وسط الفرات والماء يحيط بها. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} وينقل عن أحمد بن يحيى بن جابر أن عمار بن ياسر، أيام ولايته الكوفة من قبل عمر بن الخطاب، وجه جيشًا يستقري ما فوق الفرات عليهم أبو مدلاج التميمي، فتولى فتحها وبناء الحديثة التي على الفرات. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} وينسب إليها جماعة، منهم سويد بن سعيد بن سهل الهروي الحدثاني، الذي سكن حديثة النورة على فرسخ من الأنبار وسمع مالك بن أنس وسفيان بن عيينة وغيرهما، وروى عنه مسلم في صحيحه، ويورد ياقوت اختلاف أقوال النقاد فيه، ويذكر أنه مات في شوال سنة 240 هـ عن مائة سنة وكان ضريرًا. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.231}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haditha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-Buldan",
     "markdown": "The Mu'jam has several entries named al-Haditha; the one that fits this place is «Haditha of the Euphrates», also known as Haditha al-Nura. Yaqut says it lies a few leagues from al-Anbar and has a strong fortress in the middle of the Euphrates, with water all around it. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} He relays Ahmad ibn Yahya ibn Jabir that 'Ammar ibn Yasir, while governor of Kufa for 'Umar ibn al-Khattab, sent an army under Abu Mudlaj al-Tamimi to survey the lands above the Euphrates; Abu Mudlaj conquered them and built the Haditha on the Euphrates. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} Among its attributed people he names Suwayd ibn Sa'id ibn Sahl al-Harawi al-Hadathani, who settled in Haditha al-Nura a league from al-Anbar and heard from Malik ibn Anas, Sufyan ibn 'Uyayna and others; Muslim related from him in his Sahih. Yaqut reports the differing assessments of the critics about him, and that he died in Shawwal 240 AH at a hundred years old, blind. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.231}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haditha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "El Mu'jam tiene varias entradas llamadas al-Haditha; la que corresponde a este lugar es «Haditha del Éufrates», también conocida como Haditha al-Nura. Yaqut dice que se encuentra a unas pocas leguas de al-Anbar y tiene una fuerte fortaleza en medio del Éufrates, rodeada de agua. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} Relata a Ahmad ibn Yahya ibn Jabir que 'Ammar ibn Yasir, siendo gobernador de Kufa para 'Umar ibn al-Khattab, envió un ejército al mando de Abu Mudlaj al-Tamimi para explorar las tierras al norte del Éufrates; Abu Mudlaj las conquistó y construyó la Haditha en el Éufrates. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} Entre las personas a las que atribuye nombres, menciona a Suwayd ibn Sa'id ibn Sahl al-Harawi al-Hadathani, quien se estableció en Haditha al-Nura, a una legua de al-Anbar, y recibió información de Malik ibn Anas, Sufyan ibn 'Uyayna y otros; Muslim lo relató en su Sahih. Yaqut informa sobre las diferentes valoraciones de los críticos acerca de él, y que murió en Shawwal 240 H a los cien años de edad, ciego. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.231}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haditha",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/haditha.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Le Mu'jam mentionne plusieurs entrées nommées al-Haditha ; celle qui correspond à cet endroit est « Haditha de l'Euphrate », également connue sous le nom de Haditha al-Nura. Yaqut indique qu'elle se situe à quelques lieues d'al-Anbar et qu'elle possède une forteresse imposante au milieu de l'Euphrate, entourée d'eau. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} Il rapporte qu'Ahmad ibn Yahya ibn Jabir a déclaré qu'Ammar ibn Yasir, alors gouverneur de Koufa pour Umar ibn al-Khattab, envoya une armée sous le commandement d'Abu Mudlaj al-Tamimi explorer les terres situées au-delà de l'Euphrate ; Abu Mudlaj les conquit et fit construire Haditha sur les rives de l'Euphrate. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} Parmi les personnes qui lui sont attribuées, il cite Suwayd ibn Sa'id ibn Sahl al-Harawi al-Hadathani, qui s'établit à Haditha al-Nura, à une lieue d'al-Anbar, et dont il reçut des enseignements de Malik ibn Anas, Sufyan ibn 'Uyayna et d'autres ; Muslim rapporte ses propos dans son Sahih. Yaqut rapporte les différentes appréciations des critiques à son sujet, et indique qu'il mourut en Shawwal 240 H, à l'âge de cent ans, aveugle. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.231}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haditha",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/haditha.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "یاقوت کی معجم البلدان میں",
     "markdown": "معجم البلدان میں «الحدیثہ» کے نام سے کئی مداخل ہیں؛ اس مقام سے مطابقت رکھنے والا «حدیثۃ الفرات» ہے جسے حدیثۃ النورہ بھی کہتے ہیں۔ یاقوت لکھتا ہے کہ یہ انبار سے چند فرسخ پر ہے اور فرات کے بیچ اس کا مضبوط قلعہ ہے جسے پانی گھیرے ہوئے ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} وہ احمد بن یحییٰ بن جابر سے نقل کرتا ہے کہ عمار بن یاسر نے، جب وہ عمر بن خطاب کی طرف سے کوفہ کے والی تھے، ابو مدلاج تمیمی کی سربراہی میں ایک لشکر فرات کے اوپر کے علاقے دیکھنے بھیجا؛ ابو مدلاج نے اسے فتح کیا اور فرات والا حدیثہ بنایا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} اس کی طرف منسوب لوگوں میں وہ سوید بن سعید بن سہل ہروی حدثانی کا ذکر کرتا ہے جو انبار سے ایک فرسخ پر حدیثۃ النورہ میں رہے اور مالک بن انس، سفیان بن عیینہ وغیرہ سے سنا؛ مسلم نے اپنی صحیح میں ان سے روایت کی۔ یاقوت ناقدین کی مختلف آرا نقل کرتا ہے اور لکھتا ہے کہ وہ شوال 240 ہجری میں سو سال کی عمر میں نابینا ہو کر فوت ہوئے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.230} {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.231}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/haditha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-abi-asrun",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/miharish-ibn-al-majli",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with حديثة per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-mubarakah-1123",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/basasiri-coup-450",
  "event/qaim-return-baghdad-451",
  "group/banu-uqayl",
  "person/al-mustarshid-billah",
  "place/damascus",
  "event/battle-of-al-mubarakah-1123",
  "person/ibn-abi-asrun",
  "person/miharish-ibn-al-majli"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}