{
 "id": "place/halawarid",
 "class": "place",
 "slug": "halawarid",
 "label": {
  "ar": "هلاورد",
  "en": "Halawarid"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة عامرة حسنة فيها أسواق، بقعتها حسنة ورقعتها رائعة، وبناؤها بالطين والجيار، وتتصل بها بلاد كثيرة الخيرات. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 488}",
  "en": "A populous, handsome city with markets, a fine site and fair fields, built of mud and lime, with rich lands around it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 488}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 488 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هلاورد مدينة عامرة حسنة فيها أسواق، بقعتها حسنة ورقعتها رائعة، وبناؤها بالطين والجيار، وتتصل بها بلاد كثيرة الخيرات، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/halawarid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Halawarid is a fine, populated town with markets. Its site is pleasant and its extent is fine, and it is built of mud and plaster. Rich lands adjoin it, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/halawarid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ہلاورد آباد اور خوبصورت شہر ہے جس میں بازار ہیں۔ اس کا محلِ وقوع خوش نما ہے اور اس کا پھیلاؤ عمدہ ہے، اس کی عمارتیں گارے اور چونے سے بنی ہیں، اور اس سے بہت سے خوشحال علاقے جڑے ہوئے ہیں، ادریسی کے بیان کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.488}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/halawarid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}