{
 "id": "place/hama",
 "class": "place",
 "slug": "hama",
 "label": {
  "ar": "حماة",
  "en": "Hama"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة سورية على نهر العاصي، اشتهرت بنواعيرها، وحكمها فرع من الأسرة الأيوبية، وهي موطن المؤرخ أبي الفداء.",
  "en": "A Syrian city on the Orontes, famous for its water-wheels; a branch of the Ayyubid family ruled it, and it is the home of the historian Abu al-Fida."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  35.1318,
  36.7578
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   35.1318,
   36.7578
  ],
  "coordinate_precision": "site",
  "external_ids": {
   "geonames": "170017"
  },
  "sources": [
   "source/geonames-gazetteer"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; coordinates from GeoNames; Arabic summary to be checked against reference works"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b6",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حماة مدينة سورية على نهر العاصي، اشتهرت بنواعيرها. حكمها فرع من الأسرة الأيوبية، وهي موطن المؤرخ أبي الفداء. {cite:geonames-gazetteer}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "حماة مدينة سورية على نهر العاصي، اشتهرت بنواعيرها؛ حكمها فرع من الأسرة الأيوبية وهي موطن المؤرخ أبي الفداء."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "حماة مدينة سورية على نهر العاصي، اشتهرت بنواعيرها. حكمها فرع من الأسرة الأيوبية، وهي موطن المؤرخ أبي الفداء."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "حماة مدينة سورية على نهر العاصي، اشتهرت بنواعيرها. حكمها فرع من الأسرة الأيوبية، وهي موطن المؤرخ أبي الفداء."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hama is a Syrian city on the Orontes river, famous for its water-wheels. A branch of the Ayyubid family ruled it, and it was the home of the historian Abu al-Fida. {cite:geonames-gazetteer}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Hama, a Syrian city on the Orontes river, famous for its waterwheels; a branch of the Ayyubid family ruled it and it is the home of the historian Abu al-Fida'."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Hama, a Syrian city on the Orontes river, famous for its waterwheels. A branch of the Ayyubid family ruled it, and it is the home of the historian Abu al-Fida'."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Hama, a Syrian city on the Orontes river, famous for its waterwheels. A branch of the Ayyubid family ruled it, and it is the home of the historian Abu al-Fida'."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حماہ شام کا ایک شہر ہے جو دریائے عاصی کے کنارے واقع ہے، اور اپنے پانی کے پہیوں (نواعیر) کی وجہ سے مشہور ہے۔ یہاں ایوبی خاندان کی ایک شاخ نے حکومت کی، اور یہ مؤرخ ابو الفداء کا وطن ہے۔ {cite:geonames-gazetteer}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "حماہ دریائے عاصی پر ایک شامی شہر ہے جو اپنے پانی کے پہیوں کے لیے مشہور ہے؛ اس پر ایوبی خاندان کی ایک شاخ نے حکومت کی اور یہ مورخ ابوالفداء کا وطن ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حماہ، دریائے عاصی پر ایک شامی شہر جو اپنے پانی کے پہیوں کے لیے مشہور ہے۔ اس پر ایوبی خاندان کی ایک شاخ نے حکومت کی، اور یہ مورخ ابوالفداء کا وطن ہے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حماہ، دریائے عاصی پر ایک شامی شہر جو اپنے پانی کے پہیوں کے لیے مشہور ہے۔ اس پر ایوبی خاندان کی ایک شاخ نے حکومت کی، اور یہ مورخ ابوالفداء کا وطن ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 28,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-malik-al-mansur-hama",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-mansur-ii-hama",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-muzaffar-hama",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zaki-al-barzali",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abi-al-dam",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-barizi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-raffa",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-al-raffa",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-qurqul",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-wasil",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/lamia-al-hariri",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-lamia-al-hariri-en",
    "source/wikipedia-lamia-al-hariri-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/kamil-hama-626",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/saladin-homs-hama-573",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-hama-573",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-malik-al-mansur-ii-hama",
  "person/al-malik-al-muzaffar-hama",
  "event/battle-of-ramla-573",
  "person/al-malik-al-kamil",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "place/homs",
  "event/kamil-hama-626",
  "event/saladin-homs-hama-573"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}