{
 "id": "place/hayyam",
 "class": "place",
 "slug": "hayyam",
 "label": {
  "ar": "حيام",
  "en": "Hayyam"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على نهر روذا، في بلاد الأغزاز، بينها وبين البحيرة سبعة أيام، ومدينة جاجان بشمالها، ويذكر الإدريسي أنها صغيرة في نهاية من الحصانة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 838}",
  "en": "A town on the river Ruda in the lands of the Ghuzz, seven days from the lake, with Jajan to its north; al-Idrisi calls it small and very strongly fortified. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 838}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 838 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حيام مدينة على نهر روذا في بلاد الأغزاز، بينها وبين البحيرة سبعة أيام، ومدينة جاجان بشمالها. يذكر الإدريسي أنها صغيرة في نهاية من الحصانة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.838}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hayyam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hayyam is a town on the river Ruda in the land of the Aghzaz, seven days' journey from the lake, with the city of Jajan to its north. Al-Idrisi says it is small and at the far end of fortification. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.838}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hayyam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حیام اغزاز کے علاقے میں دریائے روذا کے کنارے ایک شہر ہے، جو جھیل سے سات دن کے فاصلے پر ہے، اور اس کے شمال میں شہر جاجان ہے۔ ادریسی بتاتے ہیں کہ یہ ایک چھوٹا شہر ہے جو حفاظتی قلعہ بندی کے آخری کنارے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.838}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/hayyam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}