{
 "id": "place/ibzar",
 "class": "place",
 "slug": "ibzar",
 "label": {
  "ar": "إبزر",
  "en": "Ibzar"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة على تل من تراب، حولها النخل وماؤها عذب، وقربها معدن شب جيد لكنه رخو، ويتاجر أهلها بالشب {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 118}.",
  "en": "A small town on a mound of earth with palms and sweet water. Near it is a good but soft alum mine, and its people trade in alum {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 118}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 117-126 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إبزر مدينة صغيرة على تل من تراب، حولها النخل وماؤها عذب. قربها معدن شب جيد لكنه رخو، ويتاجر أهلها بالشب. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ibzar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibzar is a small town on a hill of earth, with palms around it and sweet water. Near it is a good mineral alum, though it is soft, and its people trade in alum. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ibzar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابزر مٹی کی ایک پہاڑی پر واقع چھوٹا شہر ہے، جس کے ارد گرد کھجوروں کے باغات ہیں اور پانی میٹھا ہے۔ اس کے قریب عمدہ مگر نرم پھٹکری کی کان ہے، اور یہاں کے لوگ پھٹکری کی تجارت کرتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ibzar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}