{
 "id": "place/ioannina",
 "class": "place",
 "slug": "ioannina",
 "label": {
  "ar": "يوانينا",
  "en": "Ioannina",
  "ur": "ایونیا",
  "es": "Ioannina",
  "fr": "Ioannina"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في اليونان.",
  "en": "Capital and largest city of Ioannina and Epirus, Greece.",
  "es": "Capital y ciudad más grande de Ioannina y Epiro, Grecia.",
  "fr": "Capitale et plus grande ville de Ioannina et d'Épire, Grèce.",
  "ur": "یونان کا دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر Ioannina اور Epirus، یونان۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  39.6636,
  20.8522
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   39.6636,
   20.8522
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q183199",
   "geonames": "261779",
   "idai": "2070205",
   "pleiades": "530900"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/idai-gazetteer",
   "source/pleiades"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "person-place-geo-merge",
   "merged_from": [
    "person-place-geo-b",
    "person-place-geo-c"
   ],
   "note": "Semantic merge of duplicate records written by parallel enrichment runs.",
   "source": "Wikidata item Q183199 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.; Wikidata item Q183199 (labels, coordinates, description); Pleiades https://pleiades.stoa.org/places/530900 (accessed 14 Nov 2026); iDAI.gazetteer https://gazetteer.dainst.org/place/2070205 (accessed 14 Nov 2026)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرد موضع يوانينا في فهرسين، هما بليادس بوصفه مستوطنة من العصر العتيق المتأخر، وفهرس المعهد الألماني للآثار بوصفه موضعًا مأهولًا، ويتفقان على موقع قرب خط عرض 39.67 شمالًا وخط طول 20.86 شرقًا. {cite:pleiades 530900} {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس بليادس",
     "markdown": "يدرج فهرس بليادس المفتوح لمواضع العالم القديم هذا الموضع بعنوان «Ioannina» ورقمه 530900، ويصنفه مستوطنة، مع موضع موثق من 300 م إلى 640 م. {cite:pleiades 530900} ومن الأسماء المسجلة «Yanya» [التركية العثمانية، 1500 م – 1599 م]. {cite:pleiades 530900} ويصفه بأنه موضع قديم ورد ذكره في أطلس بارينغتون للعالمين اليوناني والروماني، لوحة 54، المربع C2. {cite:pleiades 530900}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس المعهد الألماني للآثار",
     "markdown": "يسجل فهرس المعهد الألماني للآثار ورقمه 2070205 هذا الموضع بالاسم المفضل «Ioannina»، ويصنفه موضعًا مأهولًا، ومن أسمائه الأخرى «Yanya» [التركية]، «Giannina» [الإيطالية]، «Ιωάννινα» [اليونانية]. ووحدته الأم «Ioannina (Regionalbezirk)» وهي وحدة إدارية. ويحمل السجل المعرفات GeoNames 261779 وGND 4197925-4. {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ioannina",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ioannina is recorded in two gazetteers, Pleiades (as a late-antique settlement) and the German Archaeological Institute's iDAI.gazetteer (as a populated place), which agree on a position at about 39.67° N, 20.86° E. {cite:pleiades 530900} {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    },
    {
     "heading": "In the Pleiades gazetteer",
     "markdown": "Pleiades, the open gazetteer of ancient places, lists this place under the title «Ioannina» (Pleiades no. 530900), classed as a settlement, with a location attested from 300 CE to 640 CE. {cite:pleiades 530900} Recorded names include «Yanya» [Ottoman Turkish, 1500 CE – 1599 CE]. {cite:pleiades 530900} Pleiades describes it as an ancient place cited in the Barrington Atlas of the Greek and Roman World, map 54, grid C2. {cite:pleiades 530900}"
    },
    {
     "heading": "In the iDAI.gazetteer",
     "markdown": "The German Archaeological Institute's iDAI.gazetteer (no. 2070205) records this place under the preferred name «Ioannina», typed as a populated place, with the further names «Yanya» [Turkish], «Giannina» [Italian], «Ιωάννινα» [Greek]. Its parent unit is «Ioannina (Regionalbezirk)», an administrative unit. The record carries the identifiers GeoNames 261779 and GND 4197925-4. {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ioannina",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Ioannina está registrada en dos nomenclátores, Pleiades (como un asentamiento de la Antigüedad tardía) y el iDAI.gazetteer del Instituto Arqueológico Alemán (como un lugar poblado), que coinciden en una posición aproximada de 39,67° N, 20,86° E. {cite:pleiades 530900} {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    },
    {
     "heading": "En el nomenclátor de las Pléyades",
     "markdown": "Pleiades, el nomenclátor público de lugares antiguos, cataloga este lugar con el título de «Ioannina» (Pleiades n.º 530900), clasificado como asentamiento, con una ubicación documentada desde el 300 d. C. hasta el 640 d. C. {cite:pleiades 530900} Entre los nombres registrados se incluye «Yanya» [turco otomano, 1500 d. C. – 1599 d. C.]. {cite:pleiades 530900} Pleiades lo describe como un lugar antiguo citado en el Atlas Barrington del Mundo Griego y Romano, mapa 54, cuadrícula C2. {cite:pleiades 530900}"
    },
    {
     "heading": "En iDAI.gazetteer",
     "markdown": "El iDAI.gazetteer del Instituto Arqueológico Alemán (n.º 2070205) registra este lugar con el nombre preferido «Ioannina», tipificado como lugar poblado, con los nombres adicionales «Yanya» [turco], «Giannina» [italiano], «Ιωάννινα» [griego]. Su unidad superior es «Ioannina (Regionalbezirk)», una unidad administrativa. El registro lleva los identificadores GeoNames 261779 y GND 4197925-4. {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ioannina",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ioannina.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Ioannina est répertoriée dans deux répertoires géographiques, Pleiades (comme un établissement de l'Antiquité tardive) et iDAI.gazetteer de l'Institut archéologique allemand (comme un lieu habité), qui s'accordent sur une position à environ 39,67° N, 20,86° E. {cite:pleiades 530900} {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    },
    {
     "heading": "Dans le répertoire des Pléiades",
     "markdown": "Pléiades, le répertoire géographique ouvert des lieux antiques, répertorie cet endroit sous le nom d'« Ioannina » (Pléiades n° 530900), classé comme un établissement, attesté de 300 à 640 apr. J.-C. {cite:pleiades 530900} Parmi les noms recensés figure « Yanya » [turc ottoman, 1500-1599 apr. J.-C.]. {cite:pleiades 530900} Pléiades le décrit comme un lieu antique cité dans l'Atlas Barrington du monde grec et romain, carte 54, grille C2. {cite:pleiades 530900}"
    },
    {
     "heading": "Dans le iDAI.gazetteer",
     "markdown": "L'iDAI.gazetteer de l'Institut archéologique allemand (n° 2070205) répertorie ce lieu sous le nom privilégié « Ioannina », comme une localité, avec les autres noms « Yanya » [turc], « Giannina » [italien] et « Ιωάννινα » [grec]. Il est rattaché à l'unité administrative « Ioannina (Regionalbezirk) ». Cette fiche possède les identifiants GeoNames 261779 et GND 4197925-4. {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ioannina",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ioannina.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ایونینا دو اشاریوں میں درج ہے، پلیئیڈس میں متاخر قدیم دور کی بستی کے طور پر اور جرمن آثاریاتی ادارے کے آئی ڈی اے آئی اشاریے میں آباد مقام کے طور پر، اور دونوں تقریباً 39.67 درجے شمال اور 20.86 درجے مشرق پر متفق ہیں۔ {cite:pleiades 530900} {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    },
    {
     "heading": "پلیئیڈس اشاریے میں",
     "markdown": "قدیم دنیا کے مقامات کا کھلا اشاریہ پلیئیڈس اس مقام کو «Ioannina» کے عنوان اور نمبر 530900 سے درج کرتا ہے اور اسے بستی قرار دیتا ہے، اور اس کا مقام 300 عیسوی سے 640 عیسوی تک ثابت ہے۔ {cite:pleiades 530900} درج شدہ ناموں میں شامل ہیں «Yanya» [عثمانی ترکی، 1500 عیسوی – 1599 عیسوی]. {cite:pleiades 530900} پلیئیڈس اسے ایک قدیم مقام بتاتا ہے جس کا ذکر یونانی و رومی دنیا کے بیرنگٹن اطلس میں نقشہ 54، خانہ C2 پر آیا ہے۔ {cite:pleiades 530900}"
    },
    {
     "heading": "آئی ڈی اے آئی اشاریے میں",
     "markdown": "جرمن آثاریاتی ادارے کا اشاریہ نمبر 2070205 پر اس مقام کو ترجیحی نام «Ioannina» سے درج کرتا ہے، اسے آباد مقام کی قسم میں رکھتا ہے، اور دیگر ناموں میں «Yanya» [ترکی]، «Giannina» [اطالوی]، «Ιωάννινα» [یونانی] دیتا ہے۔ اس کی بالائی اکائی «Ioannina (Regionalbezirk)» ہے جو انتظامی اکائی ہے۔ ریکارڈ میں یہ شناخت کنندے ملتے ہیں: GeoNames 261779 اور GND 4197925-4۔ {cite:idai-gazetteer 2070205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ioannina",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mehmed-ferid-pasha",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yanyali-badr-al-din-mehmed",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q183199)"
  },
  {
   "to": "person/yanyali-esad-efendi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q183199)"
  },
  {
   "to": "event/liberation-of-ioannina-1913",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/mehmed-v-uthmani",
  "place/istanbul",
  "place/sanremo",
  "event/liberation-of-ioannina-1913",
  "person/mehmed-ferid-pasha",
  "person/yanyali-badr-al-din-mehmed",
  "person/yanyali-esad-efendi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}