{
 "id": "place/isfahan",
 "class": "place",
 "slug": "isfahan",
 "label": {
  "en": "Isfahan",
  "ar": "أصفهان"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في وسط إيران قضى فيها ابن سينا سنواته الأخيرة في بلاط علاء الدولة.",
  "en": "Central Iranian city where Ibn Sina spent his last years at the court of Ala al-Dawla."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  32.6546,
  51.668
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   32.6546,
   51.668
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q42053",
   "geonames": "418863",
   "pleiades": "902990"
  },
  "sources": [
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "أصفهان في وسط إيران قضى فيها ابن سينا سنواته الأخيرة في بلاط علاء الدولة.",
    "en": "Isfahan in central Iran was where Ibn Sina spent his last years at the court of Ala al-Dawla.",
    "ur": "اصفہان وسطی ایران کا شہر ہے جہاں ابن سینا نے علاء الدولہ کے دربار میں اپنے آخری سال گزارے۔",
    "sources": [
     "source/farghani-elements-astronomy",
     "source/geonames-gazetteer"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch3",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (scaffold)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "farghani-elements-astronomy extraction",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "مدينة في وسط إيران قضى فيها ابن سينا سنواته الأخيرة في بلاط علاء الدولة."
    },
    {
     "heading": "الموقع",
     "markdown": "إحداثياته التقريبية 32.6546 شمالًا و51.668 شرقًا {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "تضم مواد المتحف عن هذا المكان: من وُلدوا فيه: 1، من عاشوا فيه: 1.\n\n### من وُلدوا فيه\n- [[person/salman-al-farisi|سلمان الفارسي]]\n\n### من عاشوا فيه\n- [[person/ibn-sina|ابن سينا]]"
    },
    {
     "heading": "ما تغطيه هذه الصفحة",
     "markdown": "هذه الصفحة جامعة لما يربطه المتحف بالمكان من أحداث وأشخاص ومبانٍ، وليست وصفًا تاريخيًّا كاملًا له؛ ويُضاف وصف المكان وتاريخه من المصادر الأصلية مع الدفعات القادمة.\n\nيذكر غوليوس أن أصفهان كانت في الأصل أربع قرى ثم اتحدت، وأن الشاه إسماعيل جعلها مقراً، ثم نقل الشاه عباس مقره إليها من قزوين. {cite:farghani-elements-astronomy p. 459} {cite:farghani-elements-astronomy p. 460} وأن نهر زاينده رود يصل إليها من دماوند بقناة حفرها الشاه عباس بعد جهد، كما يذكر أوليئاريوس وديلافالي. {cite:farghani-elements-astronomy p. 461}\n\nويذكر غوليوس أن اسم أصفهان من «سباه» أي الجند، وأن ذلك قول البيروني، ويعرض رواية أقل احتمالاً تنسبه إلى أبناء فلونجيوس. {cite:farghani-elements-astronomy p. 457}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أصفهان مدينة جميلة وعريقة في إيران، اشتهرت بساحاتها الواسعة ومساجدها المزينة بالخزف الأزرق وجسورها البديعة."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أصفهان مدينة تاريخية في قلب إيران، عُرفت بجمالها وعمارتها حتى سُميت نصف الدنيا. ازدهرت في العهد السلجوقي ثم أصبحت عاصمة الصفويين، واشتهرت بميدان نقش جهان الفسيح ومسجد الشيخ لطف الله وجامع الشاه، وعاش فيها علماء وأطباء كبار كابن سينا الذي قضى فيها سنواته الأخيرة في التدريس والتأليف."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "حاضرة تاريخية مركزية في إيران على هضبة زاغروس ونهر زاينده، اشتهرت بموقعها المحوري على شبكات التجارة الإيرانية والحريرية. برزت كعاصمة كبرى في عهد الدولة السلجوقية في القرن الخامس الهجري مع الوزير نظام الملك والسلطان ملكشاه، وشهدت نهضة علمية استقطبت الفيلسوف ابن سينا الذي أتم فيها كتبه الكبرى. بلغت قمة مجدها العمراني في العهد الصفوي حين اتخذها الشاه عباس الأول عاصمة له سنة 1006هـ (1598م)، فأنشأ ميدان نقش جهان الملكي المحاط بجامع الشاه ومسجد الشيخ لطف الله وقصر عالي قابو والقيصرية، مكرساً مدرسة معمارية وزخرفية فريدة في القاشاني الأزرق والأقواس الإيوانية والجسور التاريخية كجسر سي وسه بل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isfahan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A city in central Iran, where Ibn Sina spent his last years at the court of Ala al-Dawla."
    },
    {
     "heading": "Location",
     "markdown": "Its approximate coordinates are 32.6546 north and 51.668 east. {cite:geonames-gazetteer}"
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The museum's material on this place includes people born there: 1, and people who lived there: 1.\n\n### People born here\n- [[person/salman-al-farisi|Salman al-Farisi]]\n\n### People who lived here\n- [[person/ibn-sina|Ibn Sina]]"
    },
    {
     "heading": "What this page covers",
     "markdown": "This page gathers what the museum links to the place: events, people and buildings. It is not a full historical description of the place. The description and history of the place, from the original sources, will be added in the next batches."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Isfahan is a historic city in Iran, famed for its grand squares, blue-tiled mosques, and magnificent stone bridges."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Isfahan is a historic jewel in central Iran, renowned for its architectural splendor and celebrated as 'Half the World'. Flourishing under the Seljuks and later as the Safavid imperial capital, it is famed for the grand Naqsh-e Jahan Square, the Shah Mosque, and the Sheikh Lotfollah Mosque, where scholars like Ibn Sina spent years writing and teaching."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "A premier historic metropolis of central Iran along the Zayandeh River and the Zagros plateau, ideally situated along major trans-Eurasian trade routes. Ascending to prominence under the Great Seljuks in the 5th century AH through vizier Nizam al-Mulk and Sultan Malikshah, it hosted scholars such as Ibn Sina during his later productive years. Isfahan achieved legendary urban brilliance under Safavid Shah Abbas I, who made it his capital in 1006 AH (1598 CE), constructing the magnificent Naqsh-e Jahan complex with the Shah Mosque, Sheikh Lotfollah Mosque, Ali Qapu Palace, and the monumental bridges crossing the Zayandeh."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isfahan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "ایران کے وسط میں ایک شہر جہاں ابن سینا نے اپنے آخری سال علاء الدولہ کے دربار میں گزارے۔"
    },
    {
     "heading": "محلِ وقوع",
     "markdown": "اس کے تقریبی محددات 32.6546 شمال اور 51.668 مشرق ہیں۔ {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "متحف میں",
     "markdown": "متحف کے مواد میں اس مقام سے متعلق یہ ہے: یہاں پیدا ہونے والے: 1، یہاں رہنے والے: 1۔\n### یہاں پیدا ہونے والے\n- [[person/salman-al-farisi|سلمان فارسی]]\n### یہاں رہنے والے\n- [[person/ibn-sina|ابن سینا]]"
    },
    {
     "heading": "یہ صفحہ کیا احاطہ کرتا ہے",
     "markdown": "یہ صفحہ ان واقعات، شخصیات اور عمارتوں کا مجموعہ ہے جنہیں متحف اس مقام سے جوڑتا ہے، یہ اس کی مکمل تاریخی تفصیل نہیں ہے۔ اس مقام کا بیان اور اس کی تاریخ اصل مآخذ سے آئندہ کھیپ میں شامل کی جائے گی۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "اصفہان ایران کا ایک خوبصورت اور تاریخی شہر ہے، جو اپنے کشادہ چوکوں، نیلے ٹائلوں والی مساجد اور شاندار پلوں کے لیے مشہور ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "اصفہان وسطی ایران کا ایک تاریخی شہر ہے جو اپنے دلکش فنِ تعمیر کی وجہ سے 'نصفِ جہاں' کہلایا۔ سلجوقی اور صفوی ادوار میں اس نے عروج پایا، اور نقشِ جہاں چوک، شاہ مسجد اور شیخ لطف اللہ مسجد کے تعمیری شاہکاروں کے لیے مشہور ہوا، جہاں ابن سینا جیسے عظیم طبیب نے اپنے آخری سال تدریس و تصنیف میں گزارے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ایران کا ایک مرکزی تاریخی شہر جو دریائے زایاندہ کے کنارے شاہراہِ ریشم کے تجارتی راستوں پر واقع ہے۔ پانچویں صدی ہجری میں سلجوقی سلطنت کے دور میں نظام الملک اور ملک شاہ کے زیرِ انتظام یہ بڑا علمی مرکز بنا جہاں ابن سینا نے اپنی کتب مکمل کیں۔ صفوی دور میں شاہ عباس اول نے 1006 ہجری (1598 عیسوی) میں اسے دار الحکومت بنایا اور نقشِ جہاں اسکوائر، شاہ مسجد، شیخ لطف اللہ مسجد اور تاریخی پل تعمیر کرا کے اسے فن کا لازوال مرکز بنا دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isfahan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 38,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-rashid-billah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hassan-modarres",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "note": "He studied at the Isfahan seminary and later taught there before entering the Majlis.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-hassan-modarres-en",
    "source/wikipedia-hassan-modarres-fa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-mandah-al-isfahani",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-mardawayh",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-sina",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "start": {
    "edtf": "1024~"
   }
  },
  {
   "to": "person/ismail-al-taymi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salman-al-farisi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/shams-al-din-al-asfahani",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sultan-mahmud-ibn-muhammad",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-isfahan",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-bahlawan-582",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jalali-calendar-reform-467",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/killing-of-mardawij-323",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/masud-takes-isfahan-423",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muhammad-tapar-batiniyya-fort-500",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mungli-killed-aghlamish-610",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/smallpox-epidemic-423",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/tughril-takes-isfahan-443",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "building/jame-masjid-isfahan",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-biruni-at-qabus-court-gurgan",
  "event/al-rashid-deposed-530",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/ibn-sina-leaves-for-gurgan-1012",
  "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
  "event/ibn-sina-to-khuzistan-1030",
  "event/ibn-sina-vizier-hamadan-1015",
  "event/rashid-deposition-530"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}