{
 "id": "place/ishbira",
 "class": "place",
 "slug": "ishbira",
 "label": {
  "ar": "إشبيرة",
  "en": "Ishbira"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كبيرة عامرة على نهر رين، وبزلة على غربي هذا النهر أيضا، ويذكر المؤلف أن بينها وبين بردون غربا أربعين ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 867}.",
  "en": "A large, populous city on the Rhine, with Bazla on the western bank of the same river; the author gives forty miles west to Bardūn {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 867}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. N (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إشبيرة مدينة كبيرة عامرة على نهر رين، وبزلة على غربي النهر أيضاً، بحسب الإدريسي. ويذكر أن بينها وبين بردون غرباً أربعين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ishbira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ishbira is a large, populous town on the river Rin, and Bazla is on the west bank of the river too, according to al-Idrisi. He says that forty miles lie between it and Bardun to the west. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ishbira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اشبیرہ دریائے رین پر ایک بڑا آباد شہر ہے، اور دریا کے مغربی کنارے پر بزلہ بھی ہے، ادریسی کے بیان کے مطابق۔ وہ بتاتے ہیں کہ اس اور بردون کے درمیان مغرب کی طرف چالیس میل کا فاصلہ ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ishbira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}