{
 "id": "place/iskandariyya",
 "class": "place",
 "slug": "iskandariyya",
 "label": {
  "ar": "الإسكندرية",
  "en": "Alexandria"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإسكندرية فتحها عمرو بن العاص عنوة بغير عهد ولا عقد في رواية كتابه إلى عمر بن الخطاب — وهي كلها صلح في قول يزيد بن أبي حبيب — بعد أن رفض ملك الروم صلح الموقس فأغلقوا بابها وآذنوا بالحرب؛ واختطّ بها الزبير بن العوّام خطّة، وسأل الموقس عمرو أن يُدفن في كنيسة من كنائسها ذكرها. وعند المقدسي نحو 375هـ: قصبة نفيسة على بحر الروم عليها حصن منيع، بلد شريف كثير الصالحين والمتعبدين، شربهم من النيل يدخل عليهم أيام زيادته في قناة فيملأ صهاريجهم، شامية الهواء والرسوم كثيرة الأمطار، وبناهم من الحجارة البحرية وعلى جبابهم أبواب تُغلق بالليل كيلا يصعد منها اللصوص {cite:ahsan-al-taqasim p. 162}.",
  "en": "Alexandria, taken by Amr ibn al-As by force with neither covenant nor contract — in the wording of his letter to Umar ibn al-Khattab, though in Yazid ibn Abi Habib's reading it was all treaty — after Rome's king rejected the Muqawqis's peace, its people shutting the gate and declaring war; al-Zubayr ibn al-Awwam laid a khitta in it, and the Muqawqis asked Amr to bury him in one of its churches he named."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 299–303",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-19"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/ahsan-al-taqasim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري فتح [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] الإسكندرية عنوةً بغير عهد ولا عقد، في رواية كتابه إلى [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. وهي كلها صلح في قول يزيد بن أبي حبيب. وكان ذلك بعد أن رفض ملك الروم صلح المقوقس، فأغلقوا بابها وآذنوا بالحرب. واختطّ بها الزبير بن العوام خطة، وسأل المقوقس عمراً أن يُدفن في كنيسة من كنائسها ذكرها. وانظر [[event/conquest-of-alexandria|فتح الإسكندرية]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "وصف المقدسي",
     "markdown": "يصفها المقدسي، نحو سنة 375هـ، بأنها قصبة على بحر الروم عليها حصن منيع، كثيرة الصالحين والمتعبدين. شربهم من النيل، يدخل عليهم أيام زيادته في قناة فيملأ صهاريجهم. وبناؤهم من الحجارة البحرية، وعلى دروبهم أبواب تُغلق بالليل. {cite:ahsan-al-taqasim p.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/iskandariyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "According to al-Baladhuri, [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] conquered Alexandria by force, without a covenant or a pact, in the account of his letter to [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Yazid ibn Abi Habib says that all of it was a peace agreement. This happened after the Roman king rejected the peace of al-Muqawqis, so they closed its gate and declared war. Al-Zubayr ibn al-Awwam laid out a plot in it, and al-Muqawqis asked Amr that he be buried in one of its churches, which he named. See [[event/conquest-of-alexandria|the conquest of Alexandria]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Al-Muqaddasi's description",
     "markdown": "Al-Muqaddasi, around 375 AH, describes it as a metropolis on the Roman Sea with a strong fortress, and with many righteous and devout people. They drink from the Nile, which enters them through a canal in its flood season and fills their cisterns. Their buildings are of sea stone, and their lanes have gates that are closed at night. {cite:ahsan-al-taqasim p.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/iskandariyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] نے اسکندریہ کو بغیر کسی عہد اور معاہدے کے زور سے فتح کیا۔ یہ بات ان کے اس خط میں ہے جو انہوں نے [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] کو لکھا۔ یزید بن ابی حبیب کے قول کے مطابق پورا شہر صلح سے فتح ہوا۔ یہ اس وقت ہوا جب رومی بادشاہ نے مقوقس کی صلح کو رد کر دیا، تو انہوں نے شہر کا دروازہ بند کیا اور جنگ کا اعلان کر دیا۔ زبیر بن العوام نے یہاں ایک قطعۂ زمین آباد کیا، اور مقوقس نے عمرو سے درخواست کی کہ انہیں ایک گرجے میں دفن کیا جائے جس کا انہوں نے ذکر کیا۔ دیکھیں [[event/conquest-of-alexandria|اسکندریہ کی فتح]]۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقدسی کا بیان",
     "markdown": "مقدسی، تقریباً 375 ہجری میں، اسے بحر روم کے کنارے ایک قصبہ بیان کرتے ہیں جس پر ایک مضبوط قلعہ ہے، اور جہاں بہت سے نیک اور عبادت گزار لوگ رہتے ہیں۔ ان کا پانی نیل سے آتا ہے، جو اس کی زیادتی کے دنوں میں ایک نہر کے ذریعے داخل ہو کر ان کے حوض بھر دیتا ہے۔ ان کی عمارتیں سمندری پتھر سے بنی ہیں، اور ان کی گلیوں پر رات کو بند ہونے والے دروازے لگے ہیں۔ {cite:ahsan-al-taqasim p.162}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/iskandariyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-hurmuz-al-araj-al-qari",
   "type": "visited_by",
   "inverse": true,
   "role": "مرابطاً حتى مات بها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-alexandria",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/roman-recapture-of-alexandria",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/sicilian-assault-alexandria-569",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/malab-iskandariyya",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  },
  {
   "to": "building/amud-al-sawari",
   "type": "contains",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/umari-masalik-1924"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/abdullah-ibn-hudhafa-al-sahmi",
  "event/fatimid-restoration-plot-569",
  "person/al-muqawqis",
  "person/heraclius",
  "person/kharija-ibn-hudhafa-al-adawi",
  "person/manuil-al-rumi",
  "person/muawiya-ibn-khudayj"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}