{
 "id": "place/isqiriya",
 "class": "place",
 "slug": "isqiriya",
 "label": {
  "ar": "إسقيريا",
  "en": "Isqiriya"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صينية على نهر يمد نهر خمدان، تبعد عن خيغون أربع مراحل، وإليها تُجمع أموال الصين بعد تخليصها، وتُودع في خزائن الملك الأعظم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 205}",
  "en": "A Chinese city on a river feeding the Khamdan, four stages from Khaygun, where the revenues of China are gathered and stored in the treasuries of the great king. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 205}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 205 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إسقيريا مدينة صينية على نهر يمد نهر خمدان، تبعد عن خيغون أربع مراحل، بحسب الإدريسي. وإليها تُجمع أموال الصين بعد تخليصها، وتُودع في خزائن الملك الأعظم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isqiriya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Isqiriya is a Chinese town on a river that feeds the river Khamdan. It lies four stages from Khaygun, according to al-Idrisi. Chinese money is gathered there after being sorted, and deposited in the treasuries of the great king. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isqiriya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اسقیریا چین کا ایک شہر ہے جو ایک دریا پر واقع ہے، یہ دریا خمدان کے دریا کو پانی پہنچاتا ہے۔ یہ خیغون سے چار مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ ادریسی کے مطابق چین کے تمام مال یہیں جمع کیے جاتے ہیں، اور چھانٹنے کے بعد انہیں بادشاہِ اعظم کے خزانوں میں رکھا جاتا ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.205}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/isqiriya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}