{
 "id": "place/istakhr",
 "class": "place",
 "slug": "istakhr",
 "label": {
  "ar": "إصطخر",
  "en": "Istakhr"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة فارس العظيمة؛ عند البلاذري عاناها أبو موسى فلم يمكنه وعاناها عثمان بن أبي العاص فلم يقدر عليها وبقيت هي وجور آخر مفتوحات فارس قبل قدوم عبد الله بن عامر سنة 29. وعلى نحو فرسخ منها البناء العظيم المعروف عند الناس بمسجد سليمان وكان بيتاً للنار أخرجته حماية بنت بهمن فتخرب حين نقلت عنه النار، وقد دخله المسعودي فرأى أساطين صخر وصوراً يزعمون أنها صور الأنبياء والريح لا تسكن فيه ليلاً ولا نهاراً {cite:muruj-al-dhahab p. 550}",
  "en": "Fars's great city; in al-Baladhuri, assaulted vainly by Abu Musa and Uthman ibn Abi al-As — it and Jur the last of Fars untaken at Abdallah ibn Amir's arrival in 29."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 440–443",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-45"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إصطخر مدينة فارس العظيمة. عند البلاذري عاناها أبو موسى فلم يمكنه، وعاناها عثمان بن أبي العاص فلم يقدر عليها، وبقيت هي وجور آخر مفتوحات فارس قبل قدوم عبد الله بن عامر سنة 29. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بناء قرب المدينة",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه على نحو فرسخ منها بناءً عظيماً يعرفه الناس بمسجد سليمان، وكان بيتاً للنار أخرجته حماية بنت بهمن فتخرب حين نُقلت عنه النار. ويقول إنه دخله فرأى أساطين صخر وصوراً يزعمون أنها صور الأنبياء، والريح لا تسكن فيه ليلاً ولا نهاراً. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/istakhr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Istakhr is the great city of Fars. According to al-Baladhuri, Abu Musa tried to take it and could not, and Uthman ibn Abi al-As tried and could not either. It and Jur remained the last of the conquests of Fars before the arrival of Abd Allah ibn Amir in 29 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "A building near the city",
     "markdown": "Al-Mas'udi reports that about a farsakh from it there is a great building that people know as the Mosque of Solomon. It was a fire temple, which Humayya the daughter of Bahman removed, and it fell into ruin when the fire was moved from it. He says he entered it and saw columns of stone and images that they claim are the images of the prophets, and that the wind never rests in it, night or day. {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/istakhr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اصطخر فارس کا عظیم شہر ہے۔ بلاذری کے مطابق ابو موسیٰ اشعری نے اس پر چڑھائی کی مگر کامیاب نہ ہو سکے، اور عثمان بن ابی العاص نے بھی اسے فتح کرنے کی کوشش کی مگر قابو نہ پا سکے۔ یہ شہر اور جور فارس کی آخری فتوحات میں سے رہے، یہاں تک کہ سن 29 میں عبداللہ بن عامر آئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "شہر کے قریب ایک عمارت",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ شہر سے تقریباً ایک فرسخ کے فاصلے پر ایک عظیم عمارت ہے جسے لوگ مسجد سلیمان کے نام سے جانتے ہیں۔ یہ اصل میں آتش کدہ تھا جسے حمایہ بنت بہمن نے بنوایا تھا، اور جب وہاں سے آگ منتقل کی گئی تو یہ عمارت ویران ہو گئی۔ مسعودی کہتے ہیں کہ وہ اس میں داخل ہوئے تو انہوں نے پتھر کے ستون دیکھے اور کچھ تصویریں، جن کے بارے میں لوگوں کا گمان ہے کہ وہ انبیاء کی تصویریں ہیں، اور یہاں رات دن کبھی ہوا نہیں ٹھہرتی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.550}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/istakhr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/fall-of-istakhr",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/mahak",
  "person/ubaydallah-ibn-matar",
  "event/fall-of-istakhr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}