{
 "id": "place/jabal-al-tilmun",
 "class": "place",
 "slug": "jabal-al-tilmun",
 "label": {
  "ar": "جبل الطيلمون",
  "en": "Jabal al-Tilmun"
 },
 "summary": {
  "ar": "جبل على الضفة الغربية للنيل يُبلغ إليه من زماخر بنحو خمسة أميال. يذكر المؤلف أنه يعترض مجرى النيل فيضغط جريانه ويدفعه بقوة. ويحكي أهل زماخر أن ساحرة كانت تسكن قصرا على أعلاه، وينقل المؤلف ذلك عنهم ولا يتبناه. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 127}",
  "en": "A mountain on the west bank of the Nile, about five miles from Zamakhir. The author says it blocks the river's course and forces its flow through under pressure. The people of Zamakhir say a sorceress once lived in a palace on its summit; the author reports this as their account, not his own. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 127}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mountain",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 127 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جبل الطيلمون جبل على الضفة الغربية للنيل، يبعد عن زماخر نحو خمسة أميال. يذكر الإدريسي أنه يعترض مجرى النيل فيضغط جريانه ويدفعه بقوة. ويحكي أهل زماخر أن ساحرة كانت تسكن قصراً على أعلاه، وينقل الإدريسي ذلك عنهم ولا يتبناه. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jabal-al-tilmun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mount al-Tilmun is a mountain on the west bank of the Nile, about five miles from Zamakhir. Al-Idrisi says that it blocks the course of the Nile, pressing its flow and driving it forcefully. The people of Zamakhir tell that a sorceress lived in a palace on its top; al-Idrisi reports this from them and does not adopt it. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jabal-al-tilmun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جبل الطیلمون نیل کے مغربی کنارے پر ایک پہاڑ ہے، جو زماخر سے تقریباً پانچ میل کے فاصلے پر ہے۔ ادریسی بتاتے ہیں کہ یہ نیل کے بہاؤ کے راستے میں حائل ہو کر اس کے پانی کو دباتا ہے اور زور سے دھکیلتا ہے۔ زماخر کے لوگ بیان کرتے ہیں کہ اس کی چوٹی پر ایک جادوگرنی محل میں رہتی تھی؛ ادریسی یہ بات ان سے نقل کرتے ہیں مگر اسے اپنی رائے نہیں بناتے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jabal-al-tilmun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}