{
 "id": "place/jaen",
 "class": "place",
 "slug": "jaen",
 "label": {
  "ar": "جيان",
  "en": "Jaen"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حسنة كثيرة الخصب والعسل واللحوم، لها عيون جارية تحت سورها وقصبة منيعة؛ ويذكر المؤلف أن لها أكثر من ثلاثة آلاف قرية يربى فيها دود الحرير. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 568}",
  "en": "A fine city rich in fertile land, honey and meat, with running springs beneath its wall and a strong citadel; the author says more than three thousand villages around it raise silkworms. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 568}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 561-570 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جيان مدينة حسنة كثيرة الخصب والعسل واللحوم، بحسب الإدريسي. لها عيون جارية تحت سورها وقصبة منيعة. ويذكر أن حولها أكثر من ثلاثة آلاف قرية يربى فيها دود الحرير. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.568}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jaen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jaen is a fine town rich in fertility, honey and meat, according to al-Idrisi. It has running springs below its wall and a strong citadel. He says that around it are more than three thousand villages where silkworms are raised. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.568}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jaen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جیان ایک خوبصورت شہر ہے جو زرخیزی، شہد اور گوشت میں بہت مالامال ہے، ادریسی کے مطابق۔ اس کی فصیل کے نیچے بہتے چشمے ہیں اور ایک مضبوط گڑھی ہے۔ ان کے بیان کے مطابق اس کے ارد گرد تین ہزار سے زیادہ بستیاں ہیں جہاں ریشم کے کیڑے پالے جاتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.568}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jaen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}