{
 "id": "place/jarbida",
 "class": "place",
 "slug": "jarbida",
 "label": {
  "ar": "جربدة",
  "en": "Jarbida"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة من مدن الإفرنجة كان بها عرماز الأسقف الذي أهدى إلى الحكم بن عبد الرحمن سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة كتاباً في أسماء ملوك الإفرنجة {cite:muruj-al-dhahab p. 358}.",
  "en": "A city of the Franks, seat of Bishop Urmazd whose 328 regnal list reached the Umayyad heir al-Hakam {cite:muruj-al-dhahab p. 358}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 358",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جربدة مدينة من مدن الإفرنجة، كان بها الأسقف عرماز الذي أهدى إلى الحكم بن عبد الرحمن سنة 328هـ كتاباً في أسماء ملوك الإفرنجة، بحسب المسعودي. {cite:muruj-al-dhahab p.358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jarbida",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jarbida is a town of the Franks. Its bishop, Armaz, was there, and in 328 AH he sent to al-Hakam ibn Abd al-Rahman a book listing the names of the kings of the Franks, according to al-Mas'udi. {cite:muruj-al-dhahab p.358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jarbida",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جربدہ فرنگیوں کے شہروں میں سے ایک ہے، جہاں اسقف عرماز تھا۔ اس نے سن 328 ہجری میں حکم بن عبدالرحمن کو فرنگی بادشاہوں کے ناموں پر مشتمل ایک کتاب ہدیہ کی، مسعودی کے مطابق۔ {cite:muruj-al-dhahab p.358}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jarbida",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}