{
 "id": "place/jasim",
 "class": "place",
 "slug": "jasim",
 "label": {
  "ar": "جاسم",
  "en": "Jasim",
  "es": "Jasim",
  "fr": "Jasim",
  "ur": "جاسم"
 },
 "summary": {
  "ar": "جاسم.",
  "en": "Jasim; a place linked to persons via Wikidata claims.",
  "es": "Jasim; un lugar vinculado a personas a través de las afirmaciones de Wikidata.",
  "fr": "Jasim; un lieu lié à des personnes via les données de Wikidata.",
  "ur": "جاسم; Wikidata دعووں کے ذریعے لوگوں سے منسلک ایک جگہ۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  32.9922,
  36.06
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   32.9922,
   36.06
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Wikidata Q4116040.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4116040",
   "althurayya": "JASIM_360E329N_S"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/althurayya-gazetteer",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "person-place-geo-a"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جاسم قرية قديمة في ناحية دمشق، يذكرها ياقوت في معجم البلدان مع نسبتها إلى جاسم بن إرم وما قيل فيها من الشعر ومن ينسب إليها من العلماء والشعراء، وأشهرهم أبو تمام. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان",
     "markdown": "يقول ياقوت إن جاسم اسم قرية بينها وبين دمشق ثمانية فراسخ، على يمين الطريق الأعظم المتجه إلى طبرية. ويذكر أنها سميت بجاسم بن إرم بن سام بن نوح، الذي انتقل إليها حين تبلبلت الألسن في بابل، ثم ينقل قولا آخر في نسب جاسم مع طسم وعمليق وأميم، فيعرض النسبين روايتين لا يرجح بينهما. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nويورد لحسان بن ثابت بيتا يذكر فيه جاسم وأودية الصفر ومغنى قنابل وهجان، وأبياتا لعدي بن الرقاع العاملي الطائي يشبه فيها عيني محبوبته بعيني ظبية من ظباء جاسم، وهو بذلك ينسبه إلى القرية. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nومن جاسم، كما يقول، أبو تمام حبيب بن أوس الطائي. ويعرض في وفاته روايات: فعن نفطويه أنه مات سنة ٢٢٨، وعن ابن أبي تمام أن أباه ولد سنة ١٨٨ ومات سنة ٢٣١ بالموصل، وقيل مات في أول سنة ٢٣٢، ويذكر أن الحسن بن وهب ولاه بريد الموصل فأقام بها أقل من سنتين ثم مات ودفن فيها. والتواريخ هنا هجرية كما أوردها ياقوت. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}\n\nوينسب إلى جاسم أيضا الفقيه أبو الخير نعمة الله بن هبة الله بن محمد الجاسمي، وينقل ياقوت عن أبي القاسم أنه من أهل قرية جاسم، وأنه سمع بدمشق من أبي الحسن علي بن محمد بن إبراهيم الحنائي ومن سعيد بن عبد الله النوائي من قرية نوى. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jasim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jasim is an old village in the district of Damascus. Yaqut records it in the Mu'jam al-buldan with its eponym, the verse composed about it, and the scholars and poets attributed to it, the best known being Abu Tammam. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}"
    },
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-buldan",
     "markdown": "Yaqut says Jasim is the name of a village eight farsakhs from Damascus, on the right of the main road to Tiberias. He says it was named for Jasim ibn Iram ibn Sam ibn Nuh, who settled there when the tongues were confused at Babel, and then gives a second genealogy placing Jasim with Tasm, Imliq and Umaym. He sets out both as reports and does not choose between them. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nHe quotes a line of Hassan ibn Thabit that names Jasim, the valleys of al-Sufr and the dwelling of Qanabil and Hajan, and verses of Adi ibn al-Riqa al-Amili al-Ta'i that compare the eyes of a beloved to those of a gazelle of Jasim, which attaches the poet's image to the village. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nAmong those from Jasim he names the poet Abu Tammam Habib ibn Aws al-Ta'i. On his death he gives differing reports: Niftawayh says he died in 228, his son is quoted as saying his father was born in 188 and died in 231 at Mosul, and another report puts his death at the start of 232. Yaqut adds that al-Hasan ibn Wahb appointed him postmaster of Mosul, that he stayed less than two years, died there and was buried there. The years are Hijri, as Yaqut gives them. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}\n\nYaqut also names the jurist Abu al-Khayr Ni'mat Allah ibn Hibat Allah ibn Muhammad al-Jasimi, who, on the authority of Abu al-Qasim, was from the village of Jasim and heard in Damascus from Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Hannai and from Sa'id ibn Abd Allah al-Nawa'i of the village of Nawa. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jasim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Jasim es un antiguo pueblo del distrito de Damasco. Yaqut lo menciona en el Mu'jam al-buldan con su epónimo, el verso compuesto sobre él y los eruditos y poetas que se le atribuyen, siendo Abu Tammam el más conocido. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}"
    },
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut afirma que Jasim es el nombre de una aldea situada a ocho farsakhs de Damasco, a la derecha del camino principal a Tiberíades. Dice que recibió su nombre de Jasim ibn Iram ibn Sam ibn Nuh, quien se estableció allí cuando las lenguas estaban confusas en Babel, y luego ofrece una segunda genealogía que sitúa a Jasim con Tasm, Imliq y Umaym. Presenta ambas como informes y no se decanta por ninguna de ellas. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nCita un verso de Hassan ibn Thabit que menciona Jasim, los valles de al-Sufr y la morada de Qanabil y Hajan, y versos de Adi ibn al-Riqa al-Amili al-Ta'i que comparan los ojos de una amada con los de una gacela de Jasim, lo que vincula la imagen del poeta con el pueblo. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nEntre los de Jasim, menciona al poeta Abu Tammam Habib ibn Aws al-Ta'i. Sobre su muerte, ofrece relatos contradictorios: Niftawayh afirma que murió en 228, su hijo dice que su padre nació en 188 y murió en 231 en Mosul, y otro relato sitúa su muerte a principios de 232. Yaqut añade que al-Hasan ibn Wahb lo nombró jefe de correos de Mosul, que permaneció allí menos de dos años, murió allí y fue enterrado allí. Los años son del calendario islámico, según los indica Yaqut. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}\n\nYaqut también menciona al jurista Abu al-Khayr Ni'mat Allah ibn Hibat Allah ibn Muhammad al-Jasimi, quien, según Abu al-Qasim, era de la aldea de Jasim y escuchó en Damasco a Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Hannai y a Sa'id ibn Abd Allah al-Nawa'i de la aldea de Nawa. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jasim",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/jasim.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Jasim est un ancien village du district de Damas. Yaqut le mentionne dans le Mu'jam al-buldan, avec son éponyme, le verset composé à son sujet, et les savants et poètes qui lui sont associés, le plus connu étant Abu Tammam. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}"
    },
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut affirme que Jasim est le nom d'un village situé à huit farsakhs de Damas, à droite de la route principale menant à Tibériade. Il explique que le village tire son nom de Jasim ibn Iram ibn Sam ibn Nuh, qui s'y serait installé lors de la confusion des langues à Babel. Il présente ensuite une seconde généalogie associant Jasim à Tasm, Imliq et Umaym. Il rapporte les deux versions sans trancher entre elles. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nIl cite un vers d'Hassan ibn Thabit qui mentionne Jasim, les vallées d'al-Sufr et le village de Qanabil et Hajan, ainsi que des vers d'Adi ibn al-Riqa al-Amili al-Ta'i qui comparent les yeux d'une bien-aimée à ceux d'une gazelle de Jasim, ce qui associe l'image du poète au village. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nParmi les habitants de Jasim, il cite le poète Abu Tammam Habib ibn Aws al-Ta'i. Concernant sa mort, il rapporte différentes versions : Niftawayh affirme qu'il mourut en 228, son fils aurait déclaré que son père était né en 188 et mort en 231 à Mossoul, tandis qu'une autre source situe son décès au début de l'année 232. Yaqut ajoute qu'al-Hasan ibn Wahb le nomma maître de poste de Mossoul, qu'il y séjourna moins de deux ans, y mourut et y fut enterré. Les années sont indiquées selon le calendrier hégirien, comme le précise Yaqut. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}\n\nYaqut mentionne également le juriste Abu al-Khayr Ni'mat Allah ibn Hibat Allah ibn Muhammad al-Jasimi, qui, d'après Abu al-Qasim, était originaire du village de Jasim et avait été formé à Damas par Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Hannai et par Sa'id ibn Abd Allah al-Nawa'i du village de Nawa. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jasim",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/jasim.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جاسم دمشق کے علاقے کا ایک قدیم گاؤں ہے۔ یاقوت اسے معجم البلدان میں اس کے نام کی نسبت، اس پر کہے گئے اشعار اور اس سے منسوب علما اور شعرا کے ساتھ درج کرتے ہیں؛ ان میں سب سے مشہور ابو تمام ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}"
    },
    {
     "heading": "معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت کہتے ہیں کہ جاسم ایک گاؤں کا نام ہے جو دمشق سے آٹھ فرسخ پر طبریہ کو جانے والی بڑی شاہراہ کے دائیں جانب ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ اس کا نام جاسم بن ارم بن سام بن نوح کے نام پر پڑا جو بابل میں زبانوں کے خلط ملط ہونے کے وقت یہاں آ بسے، پھر وہ ایک دوسرا نسب بھی نقل کرتے ہیں جس میں جاسم کو طسم، عملیق اور امیم کے ساتھ رکھا گیا ہے۔ دونوں کو وہ روایت کے طور پر لاتے ہیں اور کسی کو ترجیح نہیں دیتے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nوہ حسان بن ثابت کا ایک شعر نقل کرتے ہیں جس میں جاسم، وادیٔ الصفر اور قنابل و ہجان کی منزل کا ذکر ہے، اور عدی بن الرقاع العاملی الطائی کے اشعار جن میں محبوبہ کی آنکھوں کو جاسم کی ہرنیوں کی آنکھوں سے تشبیہ دی گئی ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.94}\n\nجاسم سے منسوب لوگوں میں وہ شاعر ابو تمام حبیب بن اوس الطائی کو شمار کرتے ہیں۔ ان کی وفات کے بارے میں مختلف روایات دیتے ہیں: نفطویہ کے مطابق ۲۲۸ میں وفات ہوئی، ان کے بیٹے کا قول نقل ہوا ہے کہ والد ۱۸۸ میں پیدا ہوئے اور ۲۳۱ میں موصل میں فوت ہوئے، اور ایک اور روایت میں ۲۳۲ کے آغاز میں وفات بتائی گئی ہے۔ یاقوت یہ بھی لکھتے ہیں کہ حسن بن وہب نے انہیں موصل کے محکمۂ ڈاک کا والی بنایا، وہ دو سال سے کم وہاں رہے، وہیں فوت ہوئے اور وہیں دفن ہوئے۔ یہ سنین ہجری ہیں، جیسے یاقوت نے دیے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}\n\nیاقوت فقیہ ابو الخیر نعمت اللہ بن ہبۃ اللہ بن محمد الجاسمی کا بھی ذکر کرتے ہیں، جن کے بارے میں ابو القاسم کے حوالے سے لکھتے ہیں کہ وہ جاسم گاؤں کے تھے اور دمشق میں ابو الحسن علی بن محمد بن ابراہیم الحنائی اور نوی گاؤں کے سعید بن عبد اللہ النوائی سے سماع کیا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.95}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jasim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-tammam",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "Wikidata Q4116040 (P19); corroboration recommended.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium"
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mutasim-abi-ishaq",
  "place/baghdad",
  "place/mosul",
  "work/hamasa-abu-tammam",
  "person/abu-tammam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}