{
 "id": "place/jazira",
 "class": "place",
 "slug": "jazira",
 "label": {
  "ar": "الجزيرة",
  "en": "The Jazira"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجزيرة الفراتية إقليم ما بين الفرات ودجلة؛ فتحها إياد بن غنم بعد وفاة أبي عبيدة — «الجزيرة كلها فتوح إياد بن غنم» عند ميمون بن مهران — خرج إليها للنصف من شعبان سنة 18 في خمسة آلاف؛ ومن مدنها الرها وحرّان والرقة ونصيبين وسنجار والموصل وكورة دجلة، وصارت مع الشام ميدان غزو الصوائف والشواتي على الروم.",
  "en": "The Euphratean Jazira, the land between the Euphrates and the Tigris; conquered by Iyad ibn Ghanm after Abu Ubayda's death — 'the whole Jazira is Iyad ibn Ghanm's conquest' in Maymun ibn Mihran's words — marching for it mid-Sha'ban year 18 in five thousand; its cities include al-Ruha, Harran, al-Raqqa, Nasibin, Sinjar, Mosul and the Tigris kuwar, and with Syria it became the field of the summer and winter raids on the Byzantines."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 236–237",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-13"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b5",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الجزيرة الفراتية إقليم ما بين الفرات ودجلة. تذكر الرواية في فتوح البلدان أن إياد بن غنم فتحها بعد وفاة أبي عبيدة، وينقل عن ميمون بن مهران قوله إن الجزيرة كلها من فتوح إياد. وكان خروجه إليها للنصف من شعبان سنة 18هـ في خمسة آلاف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} انظر [[event/conquest-of-jazira|فتح الجزيرة]].\n\nومن مدنها الرها و[[place/harran|حران]] والرقة ونصيبين وسنجار و[[place/mosul|الموصل]] وكورة دجلة. وصارت مع الشام ميدان غزو الصوائف والشواتي على الروم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "الجزيرة الفراتية إقليم ما بين الفرات ودجلة؛ فتحها إياد بن غنم بعد وفاة أبي عبيدة، وخرج إليها للنصف من شعبان سنة 18هـ في خمسة آلاف."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الجزيرة الفراتية إقليم ما بين الفرات ودجلة. تذكر رواية فتوح البلدان أن إياد بن غنم فتحها بعد وفاة أبي عبيدة، وينقل عن ميمون بن مهران قوله إن الجزيرة كلها من فتوح إياد؛ وكان خروجه إليها للنصف من شعبان سنة 18هـ في خمسة آلاف. ومن مدنها الرها وحران والرقة ونصيبين وسنجار والموصل وكورة دجلة؛ وصارت مع الشام ميدان غزو الصوائف والشواتي على الروم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "الجزيرة الفراتية إقليم ما بين الفرات ودجلة. تذكر الرواية في فتوح البلدان أن إياد بن غنم فتحها بعد وفاة أبي عبيدة، وينقل عن ميمون بن مهران قوله إن الجزيرة كلها من فتوح إياد؛ وكان خروجه إليها للنصف من شعبان سنة 18هـ في خمسة آلاف. ومن مدنها الرها وحران والرقة ونصيبين وسنجار والموصل وكورة دجلة. وصارت مع الشام ميدان غزو الصوائف والشواتي على الروم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Euphrates Jazira is the region between the Euphrates and the Tigris. The report in \"Futuh al-Buldan\" says that Iyad ibn Ghanm conquered it after the death of Abu Ubayda. Maymun ibn Mihran is quoted as saying that all of the Jazira is among the conquests of Iyad. He set out for it on the middle of Sha'ban in 18 AH with five thousand men. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} See [[event/conquest-of-jazira|the conquest of the Jazira]].\n\nIts towns include al-Ruha, [[place/harran|Harran]], al-Raqqa, Nasibin, Sinjar and [[place/mosul|Mosul]], and the Tigris district. Together with Syria it became the field of summer and winter raids against the Romans. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The Jazira is the land between the Euphrates and the Tigris; Iyad ibn Ghanm opened it after Abu Ubayda's death, marching to it mid-Sha'ban 18 AH in five thousand."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The Jazira is the land between the Euphrates and the Tigris. The Futuh al-Buldan account says Iyad ibn Ghanm opened it after Abu Ubayda's death, quoting Maymun ibn Mihran that the whole Jazira was among Iyad's conquests; he set out for it mid-Sha'ban 18 AH in five thousand. Among its cities are Edessa, Harran, Raqqa, Nisibis, Sinjar, Mosul and the district of the Tigris; and with Syria it became the field of the summer and winter raids against the Romans."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The Jazira is the land between the Euphrates and the Tigris. The Futuh al-Buldan account says Iyad ibn Ghanm opened it after Abu Ubayda's death, quoting Maymun ibn Mihran that the whole Jazira was among Iyad's conquests; he set out for it mid-Sha'ban 18 AH in five thousand. Among its cities are Edessa, Harran, Raqqa, Nisibis, Sinjar, Mosul and the district of the Tigris. And with Syria it became the field of the summer and winter raids against the Romans."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزیرۂ فراتیہ دریائے فرات اور دجلہ کے درمیان کا علاقہ ہے۔ فتوح البلدان کی روایت ہے کہ ابو عبیدہ کی وفات کے بعد ایاد بن غنم نے اسے فتح کیا، اور میمون بن مہران سے نقل کیا گیا ہے کہ پورا جزیرہ ایاد کی فتوحات میں سے ہے۔ ان کا وہاں جانا سن 18 ہجری کے شعبان کی نصف تاریخ کو پانچ ہزار کے لشکر کے ساتھ ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} دیکھیں [[event/conquest-of-jazira|فتحِ الجزیرہ]]۔\n\nاس کے شہروں میں رہا، [[place/harran|حران]]، رقہ، نصیبین، سنجار، [[place/mosul|موصل]] اور کورۂ دجلہ شامل ہیں۔ یہ شام کے ساتھ مل کر روم کے خلاف گرمیوں اور سردیوں کی مہمات کا میدان بنا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "جزیرہ دریائے فرات اور دجلہ کے بیچ کی سرزمین ہے؛ ایاد بن غنم نے ابو عبیدہ کی وفات کے بعد اسے فتح کیا، وسط شعبان 18 ہجری میں پانچ ہزار کے ساتھ اس کی طرف نکلا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "جزیرہ دریائے فرات اور دجلہ کے بیچ کی سرزمین ہے۔ فتوح البلدان کی روایت کہتی ہے کہ ایاد بن غنم نے ابو عبیدہ کی وفات کے بعد اسے فتح کیا، اور میمون بن مہران سے نقل کرتی ہے کہ ساری جزیرہ ایاد کی فتوحات میں تھی؛ اس نے وسط شعبان 18 ہجری میں پانچ ہزار کے ساتھ اس کی طرف کوچ کیا۔ اس کے شہروں میں رھا، حران، رقہ، نصیبین، سنجار، موصل اور دجلہ کا اہوار ہے؛ اور اس نے شام کے ساتھ رومیوں کے خلاف صائفہ اور شواتی کی مہمات کا میدان بنا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "جزیرہ دریائے فرات اور دجلہ کے بیچ کی سرزمین ہے۔ فتوح البلدان کی روایت کہتی ہے کہ ایاد بن غنم نے ابو عبیدہ کی وفات کے بعد اسے فتح کیا، اور میمون بن مہران سے نقل کرتی ہے کہ ساری جزیرہ ایاد کی فتوحات میں تھی؛ اس نے وسط شعبان 18 ہجری میں پانچ ہزار کے ساتھ اس کی طرف کوچ کیا۔ اس کے شہروں میں رھا، حران، رقہ، نصیبین، سنجار، موصل اور دجلہ کا اہوار ہے۔ اور اس نے شام کے ساتھ رومیوں کے خلاف صائفہ اور شواتی کی مہمات کا میدان بنا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/shabib-ibn-amir",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ashraf-jalal-war-623",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-firad",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-jazira",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mongols-jazira-628",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/turkman-kurd-fitna-581",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-ruha",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/harran",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/malatya",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nasibin",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qarqisiya",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/raqqa",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ras-al-ayn",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/shimshat",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sumaysat",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-harran",
  "event/conquest-of-raqqa",
  "event/conquest-of-ras-al-ayn",
  "event/conquest-of-ruha",
  "event/conquest-of-shimshat",
  "event/earthquake-jazira-508",
  "event/ibn-qubath-jazira-raid-39",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}