{
 "id": "place/jazirat-al-yaqut",
 "class": "place",
 "slug": "jazirat-al-yaqut",
 "label": {
  "ar": "جزيرة الياقوت",
  "en": "Jazirat al-Yaqut"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة قرب مدينة لها طريق متصل بها، يحيط بها جبل مستدير صعب الصعود، ويتصيد أهل الناحية فيها اليواقيت بأصناف من الحيل. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 520}",
  "en": "An island near a city, linked by a road, ringed by a steep round mountain; people of the area hunt rubies there by various methods. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 520}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 520 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة قرب مدينة يصل إليها طريق. يحيط بها جبل مستدير يصعب صعوده، ويصطاد أهل الناحية فيها اليواقيت بأصناف من الحيل، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.520}\n\nما لم يُذكر هنا: اسم المدينة المجاورة؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-al-yaqut",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An island near a town that a road reaches. A round mountain surrounds it, hard to climb, and the people of the region catch rubies in it by various tricks, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.520}\n\nWhat is not covered here: the name of the neighbouring town. An additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-al-yaqut",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک جزیرہ جو ایک ایسے شہر کے قریب ہے جہاں راستہ پہنچتا ہے۔ اس کے گرد ایک گول پہاڑ ہے جس پر چڑھنا مشکل ہے، اور علاقے کے لوگ یہاں مختلف حیلوں سے یاقوت نکالتے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.520}\n\nیہاں یہ نہیں بتایا گیا: قریبی شہر کا نام؛ مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jazirat-al-yaqut",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}