{
 "id": "place/jubayl",
 "class": "place",
 "slug": "jubayl",
 "label": {
  "ar": "جبيل",
  "en": "Jubayl (Byblos)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على البحر لها سور من حجر حصين، ولها كورة واسعة فيها أشجار، وتبعد عن نهر إبراهيم خمسة أميال، ويشرب أهلها من آبار. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 372}",
  "en": "A city on the coast with a strong stone wall and a wide district of trees, five miles from the river of Ibrahim; its people drink from wells. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 372}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 372 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة على البحر لها سور من حجر حصين، ولها كورة واسعة فيها أشجار. تبعد عن نهر إبراهيم خمسة أميال، ويشرب أهلها من آبار، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.372}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jubayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A town on the sea with a wall of strong stone, and a wide district with trees. It lies five miles from the River Ibrahim, and its people drink from wells, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.372}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jubayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ساحل پر ایک شہر جس کی دیوار مضبوط پتھر کی ہے، اور اس کی ایک وسیع کورہ ہے جس میں درخت ہیں۔ یہ نہرِ ابراہیم سے پانچ میل کے فاصلے پر ہے، اور اس کے باشندے کنوؤں سے پانی پیتے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.372}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/jubayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}