{
 "id": "place/juzjan",
 "class": "place",
 "slug": "juzjan",
 "label": {
  "ar": "الجوزجان",
  "en": "al-Juzjan"
 },
 "summary": {
  "ar": "الجوزجان إقليم بخراسان؛ لحق به منهزمو وقعة الأحنف بطخارستان فوجه إليهم الأقرع بن حابس التميمي في خيل فكانت في المسلمين جولة ثم كروا فهزموا الكفرة وفتحوه عنوة ومنه رستاق حوف ذو القصرين.",
  "en": "al-Juzjan of Khurasan; the rout's fugitives reached it, al-Aqra' ibn Habis pursued with horse, turned a first setback and stormed it — its Rustaq Hawf with the two castles mourned in verse."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الجوزجان إقليم بخراسان. لحق به منهزمو وقعة الأحنف بطخارستان، فوجه إليهم [[person/al-aqra-ibn-habis|الأقرع بن حابس التميمي]] في خيل. كانت في المسلمين جولة ثم كرّوا فهزموا عدوهم وفتحوه عنوة. ومنه رستاق حوف ذو القصرين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/juzjan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Juzjan is a region of Khurasan. The routed survivors of the battle of al-Ahnaf reached it, in Tukharistan, and [[person/al-aqra-ibn-habis|al-Aqra ibn Habis al-Tamimi]] was sent to them with horsemen. The Muslims had a setback, then they charged again, routed their enemy, and conquered it by force. From it comes the district of Huf, with the two castles. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/juzjan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جوزجان خراسان کا ایک علاقہ ہے۔ احنف کی جنگ میں بھاگنے والے طخارستان کی طرف جا پہنچے، تو [[person/al-aqra-ibn-habis|اقرع بن حابس تمیمی]] کو گھڑ سواروں کے ساتھ ان کی طرف بھیجا گیا۔ مسلمانوں میں کچھ دیر کے لیے ہلچل مچی، پھر وہ پلٹے، دشمن کو شکست دی اور اسے طاقت کے زور سے فتح کیا۔ اسی علاقے میں رستاق حوف ذو القصرین ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/juzjan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/aqra-juzjan",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-ahnaf-ibn-qays",
  "person/al-aqra-ibn-habis",
  "event/aqra-juzjan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}