{
 "id": "place/kaldis",
 "class": "place",
 "slug": "kaldis",
 "label": {
  "ar": "كلديس",
  "en": "Kaldis"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن منيع على نهر القسنطينة، يبعد عن القسنطينة نحو عشرين ميلاً، ويتصل به قرية بني خلف. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 267}",
  "en": "A strong fortress overlooking the river of Constantine, about twenty miles from the city, near the village of Banu Khalaf. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 267}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 267 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كلديس حصن منيع على نهر القسنطينة، يبعد عن القسنطينة نحو عشرين ميلاً، ويتصل به قرية بني خلف، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.267}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kaldis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Kaldis is a strong fortress on the river of Constantine, about twenty miles from Constantine, and the village of the Banu Khalaf is joined to it, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.267}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kaldis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کلدیس قسنطینہ کے دریا پر ایک مضبوط قلعہ ہے، جو قسنطینہ سے تقریباً بیس میل کے فاصلے پر ہے، اور اس سے بنی خلف کا گاؤں متصل ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.267}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kaldis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}