{
 "id": "place/kawthariyya",
 "class": "place",
 "slug": "kawthariyya",
 "label": {
  "ar": "كوثاربا",
  "en": "Kawthariyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة شرقي المدائن، وبها تلال من رماد، ويذكر الإدريسي عن أهل الأخبار أنه رماد نار أُوقدت بها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 671}",
  "en": "A small town east of al-Madain with mounds of ash, which al-Idrisi says, from the reports of the learned, is the ash of a fire lit there. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 671}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 671 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كوثاربا مدينة صغيرة شرقي المدائن، وبها تلال من رماد. ويذكر الإدريسي عن أهل الأخبار أنه رماد نار أُوقدت بها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.671}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kawthariyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Kawthariyya is a small town east of al-Mada'in, with hills of ash in it. Al-Idrisi reports from the people of the accounts that it is the ash of a fire that was lit there. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.671}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kawthariyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کوثاربا مدائن کے مشرق میں ایک چھوٹا شہر ہے، جہاں راکھ کے ٹیلے ہیں۔ ادریسی اہلِ اخبار کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ یہ وہ راکھ ہے جو یہاں جلائی گئی آگ سے بنی۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.671}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kawthariyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}