{
 "id": "place/kerman",
 "class": "place",
 "slug": "kerman",
 "label": {
  "ar": "كرمان",
  "en": "Kerman",
  "ur": "کرمان، کرمان",
  "es": "Kerman",
  "fr": "Kerman"
 },
 "summary": {
  "ar": "موقع جغرافي.",
  "en": "City (Wikidata Q171714).",
  "es": "Ciudad (Wikidata Q171714).",
  "fr": "Ville (Wikidata Q171714).",
  "ur": "شہر ⁦(وکی ڈیٹا Q171714)⁩۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  30.29111111111111,
  57.06777777777778
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   30.29111111111111,
   57.06777777777778
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q171714"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q171714 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "person-place-geo-b"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "في معجم البلدان لياقوت",
     "markdown": "يضبط ياقوت كرمان بالفتح ثم السكون، ويقول إن الفتح أشهر وإن الكسر قد يُروى. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} ويصفها ولاية مشهورة وناحية كبيرة بين فارس ومكران وسجستان وخراسان، كثيرة النخل والزرع والمواشي، تشبّه بالبصرة في كثرة التمور، ومن مدنها جيرفت وبمّ والسيرجان وبردسير. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} وينقل عن البشاري أنها إقليم يشاكل فارس ويشابه البصرة ويقارب خراسان، وأن أهلها أهل سنة وجماعة وخير، وأنها خربت بعد أن كانت أعمر البلدان أيام السلجوقية. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nوفي التسمية ينقل عن ابن الكلبي أنها نسبة إلى كرمان بن فلوج من أبناء يافث بن نوح، وعن غيره أنها نسبة إلى كرمان بن فارك بن سام. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} ويورد خبر الفلاسفة الذين أسكنهم بعض ملوك الفرس فيها وأخرجوا الماء من الآبار. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} ويذكر أن الأكاسرة كانوا يجبون منها ستين ألف ألف درهم وأن مساحتها مائة وثمانون فرسخا في مثلها. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nويذكر في فتحها أن عثمان بن العاص عبر البحر من البحرين إلى فارس ولقي مرزبان كرمان في جزيرة بركاوان، ثم ولّى ابن عامر مجاشع بن مسعود السلمي كرمان ففتح ميمند والسيرجان وجيرفت، وأرسل أبو موسى الأشعري الربيع بن زياد الحارثي ففتح ما حول السيرجان، وأقطعت العرب منازل من هرب. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} ثم يذكر أن الحجاج ولّى قطن بن قبيصة الهلالي فارس وكرمان، وأنه أول من سُميت الجائزة في أيامه جائزة. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} ويضيف أن كرمان أيضا مدينة بين غزنة وبلاد الهند من أعمال غزنة. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kerman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-Buldan",
     "markdown": "Yaqut gives Kerman with fatha, then a silent letter and a final nun, and says the fatha is the better attested vowel though a kasra is sometimes reported. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} He describes a famous province and large inhabited region between Fars, Makran, Sijistan and Khurasan, rich in palms, crops and livestock and compared with Basra for the quantity of its dates; among its towns he names Jiruft, Bamm, Sirjan and Bardsir. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Citing al-Bashshari, he says it is a region that resembles Fars, Basra and Khurasan in different respects, whose people are Sunni and good, but that it had fallen into ruin after having been one of the most prosperous lands under the Seljuks. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nOn the name, he cites Ibn al-Kalbi that it comes from Kerman ibn Falluj, a descendant of Japheth son of Noah, and others that it comes from Kerman ibn Fark ibn Sam. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} He tells the story of philosophers whom a Persian king settled there and who brought the water up from deep wells, and notes that the Persian emperors levied sixty million dirhams from it, the region measuring a hundred and eighty farsakhs each way. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nOn the conquest, he says Uthman ibn al-As crossed from Bahrain to Fars and met the marzban of Kerman on the island of Barkawan; later Ibn Amir appointed Mujashi' ibn Mas'ud al-Sulami, who took Maymand, Sirjan and Jiruft, while Abu Musa al-Ash'ari sent al-Rabi' ibn Ziyad al-Harithi, who took the area around Sirjan, and land of those who fled was granted to Arabs. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} He records that al-Hajjaj appointed Qatan ibn Qabisa al-Hilali over Fars and Kerman, and that the \"jaiza\" (reward) got its name in his time. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} Yaqut adds that there is also a town called Kerman between Ghazna and India, under Ghazna. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kerman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut le da a Kerman una fatha, luego una letra muda y una nun final, y dice que la fatha es la vocal mejor atestiguada, aunque a veces se reporta una kasra. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Describe una famosa provincia y una gran región habitada entre Fars, Makrán, Sijistan y Jorasán, rica en palmeras, cultivos y ganado, y comparada con Basora por la cantidad de sus dátiles; entre sus ciudades nombra Jiruft, Bamm, Sirjan y Bardsir. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Citando a al-Bashshari, dice que es una región que se asemeja a Fars, Basora y Jorasán en diferentes aspectos, cuya gente es suní y buena, pero que había caído en la ruina después de haber sido una de las tierras más prósperas bajo los selyúcidas. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nRespecto al nombre, cita a Ibn al-Kalbi, quien afirma que proviene de Kerman ibn Falluj, descendiente de Jafet, hijo de Noé, y a otros, que lo atribuyen a Kerman ibn Fark ibn Sam. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Narra la historia de unos filósofos a quienes un rey persa asentó allí y que extrajeron agua de pozos profundos, y señala que los emperadores persas recaudaron sesenta millones de dirhams de la región, que abarcaba ciento ochenta farsakhs en cada sentido. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nSobre la conquista, dice que Uthman ibn al-As cruzó de Bahrain a Fars y se encontró con el marzban de Kerman en la isla de Barkawan; más tarde Ibn Amir nombró a Mujashi' ibn Mas'ud al-Sulami, quien tomó Maymand, Sirjan y Jiruft, mientras que Abu Musa al-Ash'ari envió a al-Rabi' ibn Ziyad al-Harithi, quien tomó el área alrededor de Sirjan, y las tierras de los que huyeron fueron otorgadas a los árabes. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} Registra que al-Hajjaj nombró a Qatan ibn Qabisa al-Hilali sobre Fars y Kerman, y que la \"jaiza\" (recompensa) recibió su nombre en su tiempo. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} Yaqut agrega que también hay una ciudad llamada Kerman entre Ghazna e India, bajo Ghazna. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kerman",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/kerman.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-Buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut donne Kerman avec une fatha, suivie d'une lettre muette et d'un nun final, et précise que la fatha est la voyelle la mieux attestée, bien qu'une kasra soit parfois rapportée. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Il décrit une province renommée et une vaste région habitée située entre le Fars, le Makran, le Sijistan et le Khorasan, riche en palmiers, en cultures et en bétail, et comparée à Bassora pour la quantité de ses dattes ; parmi ses villes, il cite Jiruft, Bamm, Sirjan et Bardsir. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Citant al-Bashshari, il affirme qu'il s'agit d'une région qui ressemble au Fars, à Bassora et au Khorasan à divers égards, dont les habitants sont sunnites et pieux, mais qui, après avoir été l'une des régions les plus prospères sous les Seldjoukides, est tombée en ruine. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nConcernant le nom, il cite Ibn al-Kalbi, qui le fait dériver de Kerman ibn Falluj, descendant de Japhet, fils de Noé, et d'autres sources, qui le font remonter à Kerman ibn Fark ibn Sam. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} Il relate l'histoire de philosophes qu'un roi perse y installa et qui firent remonter l'eau de puits profonds. Il note également que les empereurs perses y prélevèrent soixante millions de dirhams, la région mesurant cent quatre-vingts farsakhs de long. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nConcernant la conquête, il rapporte qu'Uthman ibn al-As traversa le Bahreïn pour rejoindre le Fars et rencontra le marzban de Kerman sur l'île de Barkawan ; plus tard, Ibn Amir nomma Mujashi' ibn Mas'ud al-Sulami, qui prit Maymand, Sirjan et Jiruft, tandis qu'Abu Musa al-Ash'ari envoya al-Rabi' ibn Ziyad al-Harithi, qui s'empara de la région de Sirjan, et les terres des fugitifs furent attribuées aux Arabes. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} Il indique qu'al-Hajjaj nomma Qatan ibn Qabisa al-Hilali à la tête du Fars et de Kerman, et que la « jaiza » (récompense) reçut son nom à son époque. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} Yaqut ajoute qu'il existe également une ville appelée Kerman entre Ghazni et l'Inde, sous l'autorité de Ghazni. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kerman",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/kerman.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "یاقوت کی معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت کرمان کو فتحہ، پھر سکون اور آخر میں نون کے ساتھ ضبط کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ فتحہ زیادہ مشہور ہے اگرچہ کسرہ بھی کبھی روایت ہوا ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} وہ اسے فارس، مکران، سجستان اور خراسان کے درمیان ایک مشہور ولایت اور بڑا آباد علاقہ بتاتے ہیں جہاں کھجور، کھیتی اور مویشی بہت ہیں، اور کھجوروں کی کثرت میں اسے بصرہ سے تشبیہ دی جاتی ہے؛ اس کے شہروں میں جیرفت، بمّ، سیرجان اور بردسیر کے نام لیتے ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} بشاری کے حوالے سے لکھتے ہیں کہ یہ ایسا اقلیم ہے جو بعض باتوں میں فارس، بعض میں بصرہ اور بعض میں خراسان سے ملتا ہے، اس کے لوگ اہل سنت و جماعت اور نیک ہیں، مگر سلجوقیوں کے دور میں سب سے آباد خطوں میں ہونے کے بعد یہ ویران ہو گیا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nنام کے بارے میں ابن الکلبی سے نقل کرتے ہیں کہ یہ یافث بن نوح کی نسل سے کرمان بن فلوج کی طرف منسوب ہے، اور دوسروں کے مطابق کرمان بن فارک بن سام کی طرف۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454} وہ ان فلسفیوں کا قصہ بھی لکھتے ہیں جنھیں ایک ایرانی بادشاہ نے یہاں بسایا اور انھوں نے گہرے کنوؤں کا پانی سطح پر نکالا، اور یہ کہ کسریٰ یہاں سے ساٹھ ملین درہم وصول کرتے تھے جبکہ خطہ ہر طرف ایک سو اسی فرسخ تھا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.454}\n\nفتح کے بارے میں لکھتے ہیں کہ عثمان بن العاص بحرین سے سمندر عبور کر کے فارس پہنچے اور جزیرۂ برکاوان میں کرمان کے مرزبان سے ملے؛ بعد میں ابن عامر نے مجاشع بن مسعود سلمی کو کرمان کا والی بنایا جس نے میمند، سیرجان اور جیرفت فتح کیے، اور ابو موسیٰ اشعری نے ربیع بن زیاد حارثی کو بھیجا جس نے سیرجان کے گرد و نواح فتح کیے، اور بھاگنے والوں کی زمینیں عربوں کو دی گئیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} وہ بتاتے ہیں کہ حجاج نے قطن بن قبیصہ ہلالی کو فارس اور کرمان کا والی بنایا اور اسی کے دور میں «جائزہ» کا نام پڑا۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455} آخر میں وہ لکھتے ہیں کہ کرمان نام کا ایک شہر غزنہ اور ہندوستان کے درمیان بھی ہے جو غزنہ کے تابع ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 4 p.455}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kerman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/baraq-hajib",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with كرمان per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-ali-shah",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with كرمان per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/karim-khan-kermani",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/karim-khan-kermani",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-kerman-1794",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/selim-iii-uthmani",
  "polity/qutlughkhanid-kirman",
  "event/siege-of-kerman-1794",
  "person/baraq-hajib",
  "person/hasan-ali-shah",
  "person/karim-khan-kermani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}