{
 "id": "place/kharpoot",
 "class": "place",
 "slug": "kharpoot",
 "label": {
  "ar": "خربوط",
  "en": "Kharpoot",
  "es": "Kharpoot",
  "fr": "Kharpoot",
  "ur": "کھرپوت"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في تركيا.",
  "en": "Ancient city in Turkey.",
  "es": "Antigua ciudad en Turquía.",
  "fr": "Ville antique de Turquie.",
  "ur": "ترکی کا قدیم شہر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  38.703888888889,
  39.25
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   38.703888888889,
   39.25
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q8195601"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q8195601 (labels, description, coordinates P625), read via the Wikidata API in the battles geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "battles-geo-places-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خربوط مدينة في شرقي الأناضول، وتحت اسمها القديم حصن زياد ذكرها ياقوت في معجم البلدان. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان",
     "markdown": "يذكر ياقوت حصن زياد بأرض أرمينية، ويقول إنه يعرف اليوم بخرتبرت، وهو بين آمد وملطية وأقرب إلى ملطية. ويورد في ذكره بيتا للنامي يخاطب فيه ناصر الدولة بن حمدان ويذكر حصن زياد. ولا يزيد على ذلك في هذا الموضع. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kharpoot",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Kharpoot (Harput) is a town in eastern Anatolia. Under its older name, Hisn Ziyad, Yaqut records it in the Mu'jam al-buldan. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    },
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-buldan",
     "markdown": "Yaqut lists Hisn Ziyad in the land of Armenia and says that it is known in his day as Khartbirt, between Amid and Malatya and nearer to Malatya. He quotes a verse of al-Nami addressed to Nasir al-Dawla ibn Hamdan that mentions Hisn Ziyad. He gives no more than this in the entry. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kharpoot",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Kharpoot (Harput) es una ciudad del este de Anatolia. Bajo su antiguo nombre, Hisn Ziyad, Yaqut la registra en el Mu'jam al-buldan. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    },
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut sitúa Hisn Ziyad en la tierra de Armenia y dice que en su tiempo se la conoce como Khartbirt, entre Amid y Malatya y más cerca de Malatya. Cita un verso de al-Nami dirigido a Nasir al-Dawla ibn Hamdan que menciona Hisn Ziyad. No da más que esto en la entrada. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kharpoot",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/kharpoot.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Kharpoot (Harput) est une ville de l'est de l'Anatolie. Sous son ancien nom, Hisn Ziyad, Yaqut la mentionne dans le Mu'jam al-buldan. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    },
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut situe Hisn Ziyad en Arménie et précise qu'à son époque, la ville était connue sous le nom de Khartbirt, entre Amid et Malatya, plus proche de cette dernière. Il cite un verset d'al-Nami adressé à Nasir al-Dawla ibn Hamdan qui mentionne Hisn Ziyad. Il n'en dit pas plus dans son article. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kharpoot",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/kharpoot.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خربوط ⁦(خارپوت)⁩ مشرقی اناطولیہ کا ایک شہر ہے۔ یاقوت نے معجم البلدان میں اسے اس کے پرانے نام حصن زیاد کے تحت ذکر کیا ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    },
    {
     "heading": "معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت حصن زیاد کو ارض ارمینیہ میں ذکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ اپنے زمانے میں خرتبرت کے نام سے معروف ہے، آمد اور ملطیہ کے درمیان اور ملطیہ کے زیادہ قریب۔ وہ النامی کا ایک شعر نقل کرتے ہیں جو اس نے ناصر الدولہ بن حمدان سے خطاب کر کے کہا اور جس میں حصن زیاد کا ذکر ہے۔ اس مقام پر وہ اس سے زیادہ کچھ نہیں لکھتے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 2 p.264}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/kharpoot",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-charpete-938",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-harput-1465",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/siege-of-harput-1516",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mustanjid-billah-egypt",
  "person/selim-i-uthmani",
  "event/battle-of-charpete-938",
  "event/battle-of-harput-1465",
  "event/siege-of-harput-1516"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}