{
 "id": "place/khiwan",
 "class": "place",
 "slug": "khiwan",
 "label": {
  "ar": "خيوان",
  "en": "Khiwan"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن منيع فيه بركتان للماء، وكروم تحمل عنباً كبير الحب يُصنع منه الزبيب ويُحمل إلى البلاد المجاورة، وهو على الطريق إلى صعدة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 147}",
  "en": "A strong fortress with two water pools and vineyards whose large grapes are dried into raisins and carried to neighbouring lands; it lies on the road to Sa'da. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 147}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 147 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خيوان حصن منيع فيه بركتان للماء. وفيه كروم عنبها كبير الحب، يُصنع منه الزبيب ويُحمل إلى البلاد المجاورة. وهو على الطريق إلى [[place/saada|صعدة]]، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/khiwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Khiwan is a strong fortress with two water basins. It has vineyards whose grapes are large and sweet, from which raisins are made and carried to the neighbouring lands. It is on the road to [[place/saada|Saada]], according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/khiwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خیوان ایک مضبوط قلعہ ہے جس میں پانی کے دو تالاب ہیں۔ یہاں انگوروں کے باغات ہیں جن کے دانے بڑے ہوتے ہیں، جن سے کشمش بنائی جاتی ہے اور پڑوسی علاقوں کو بھیجی جاتی ہے۔ ادریسی کے مطابق یہ [[place/saada|صعدہ]] کی طرف جانے والے راستے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.147}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/khiwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}