{
 "id": "place/lakz",
 "class": "place",
 "slug": "lakz",
 "label": {
  "ar": "اللّكز",
  "en": "Al-Lakz"
 },
 "summary": {
  "ar": "اللّكز أرض وقلعة بأعالي القوقاز؛ في سهلها أنزل مروان بن محمد خلقاً من الخزر ما بين السمور والشابران، وامتنع صاحب قلعتها من أداء الوظيفة وخرج يريد صاحب الخزر فقتله راعٍ بسهم وهو لا يعرفه فصالح أهل اللكز على عشرين ألف مدي تحمل إلى إهراء الباب وولّى عليهم خشرماً السلمي.",
  "en": "Al-Lakz, a land and fortress of the upper Caucasus; in its plain Marwan ibn Muhammad settled a body of Khazars between al-Samur and al-Shabiran; its fortress-lord withheld the levy and went out seeking the Khazar king, whereupon a herdsman killed him with an arrow unawares — so the Lakz people compounded for twenty thousand mudd borne to Bab's granaries, and Khashrama al-Sulami was set over them."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "region",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 292–293",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اللكز أرض وقلعة بأعالي القوقاز. أنزل فيها مروان بن محمد جماعة من الخزر في سهلها، ما بين السمور والشابران. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوكان صاحب القلعة قد امتنع عن أداء الوظيفة، فخرج يريد ملك الخزر، فقتله راعٍ بسهم وهو لا يعرفه. فصالح مروان أهل اللكز على عشرين ألف مدي تحمل إلى إهراء الباب، وولّى عليهم خشرماً السلمي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nترتبط بـ[[event/marwan-caucasus-expedition|حملة مروان في القوقاز]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lakz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Lakz is a land and a fortress in the high Caucasus. [[person/marwan-ibn-muhammad|Marwan ibn Muhammad]] settled a group of the Khazars on its plain, between al-Samur and al-Shabran. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe lord of the fortress had refused to pay the tribute, and went out intending to reach the king of the Khazars, but a shepherd killed him with an arrow without knowing who he was. Marwan made peace with the people of Lakz for twenty thousand medimnoi, to be carried to the granary of the gate, and appointed over them Khashram al-Sulami. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nIt is connected with [[event/marwan-caucasus-expedition|Marwan's campaign in the Caucasus]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lakz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لکز قفقاز کی بلندیوں پر ایک علاقہ اور قلعہ ہے۔ مروان بن محمد نے اس کے میدان میں خزر کی ایک جماعت کو ٹھہرایا، جو سمور اور شابران کے درمیان تھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nقلعے کے مالک نے محصول ادا کرنے سے انکار کر دیا اور خزر کے بادشاہ کی طرف نکلا۔ ایک چرواہے نے اسے تیر سے مار ڈالا، اور وہ اسے پہچانتا نہیں تھا۔ پھر مروان نے لکز کے باشندوں سے بیس ہزار مدی غلہ کے عوض صلح کی، جو باب کے غلہ خانے تک پہنچایا جانا تھا، اور ان پر خشرم سلمی کو حاکم مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nیہ [[event/marwan-caucasus-expedition|مروان کی قفقاز مہم]] سے جڑا ہوا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lakz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/marwan-caucasus-expedition",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/khazars",
  "person/asid-ibn-zafir-al-sulami",
  "person/hisham-ibn-abd-al-malik",
  "person/marwan-ibn-muhammad",
  "person/said-al-harashi",
  "place/al-sarir",
  "place/armenia",
  "place/bab-al-lan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}