{
 "id": "place/lunya-mountain",
 "class": "place",
 "slug": "lunya-mountain",
 "label": {
  "ar": "جبل لونيا",
  "en": "Mount Lunya"
 },
 "summary": {
  "ar": "جبل عالٍ في أرض زغاوة، تربته بيضاء رخوة، وفيه كهف يذكر المؤلف أن الناس يتجنبونه لخبر عن ثعبان كبير فيه، وفي أصله مياه تجري قليلا ثم تنقطع {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 111}، {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 116}.",
  "en": "A high mountain in Zaghawa country with soft white soil. A cave on it is avoided, the author reports, because of a great snake said to be inside. Springs at its foot run briefly and then stop {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 111}, {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 116}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "mountain",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 107-116 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جبل لونيا جبل عالٍ في أرض زغاوة، تربته بيضاء رخوة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}"
    },
    {
     "heading": "ما يذكره الإدريسي",
     "markdown": "في الجبل كهف يتجنبه الناس بسبب خبر عن ثعبان كبير فيه. وفي أصل الجبل مياه تجري قليلاً ثم تنقطع. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.116}\n\nخبر الثعبان خبر منقول عن الناس، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lunya-mountain",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mount Lunya is a high mountain in the land of the Zaghawa, whose soil is white and soft. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}"
    },
    {
     "heading": "What al-Idrisi reports",
     "markdown": "On the mountain is a cave that people avoid, because of a report of a great serpent in it. At the foot of the mountain is water that flows a little and then stops. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.116}\n\nThe report of the serpent is a story that people tell, and it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lunya-mountain",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لونیا ایک بلند پہاڑ ہے جو زغاوہ کے علاقے میں ہے، اور اس کی مٹی سفید اور نرم ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.111}"
    },
    {
     "heading": "ادریسی کا بیان",
     "markdown": "پہاڑ میں ایک غار ہے جس سے لوگ اس خبر کی وجہ سے بچتے ہیں کہ اس میں ایک بڑا سانپ رہتا ہے۔ پہاڑ کے دامن میں پانی ہے جو تھوڑا سا بہتا ہے اور پھر رک جاتا ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.116}\n\nسانپ والی خبر لوگوں سے سنی ہوئی ہے، اس کے لیے مزید ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/lunya-mountain",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}