{
 "id": "place/maan",
 "class": "place",
 "slug": "maan",
 "label": {
  "ar": "مَعَان",
  "en": "Ma'an"
 },
 "summary": {
  "ar": "موضع في أرض الشام نزل فيه جيش مؤتة ليلتين حين بلغهم حجم قوات هرقل، فدار بينهم النقاش في طلب الإمداد حتى شجعهم عبد الله بن رواحة على المضي قُدُمًا.",
  "en": "Town in Syria where the Mu'tah army camped for two nights on learning of Heraclius's numbers; Ibn Rawaha's speech urging them forward was delivered here."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  30.1933,
  35.7333
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   30.1933,
   35.7333
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "ويكي بيانات Q31616 (معان، مدينة في الأردن)؛ مع بقاء التحديد التاريخي الدقيق للموضع مفتوحاً.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q31616"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "kiro; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 16-17; coordinates added by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "موضع في أرض الشام نزل فيه جيش مؤتة ليلتين حين بلغهم حجم قوات هرقل، فدار بينهم النقاش في طلب الإمداد حتى شجعهم عبد الله بن رواحة على المضي قُدُمًا."
    },
    {
     "heading": "الموقع",
     "markdown": "إحداثياته التقريبية 30.1933 شمالًا و35.7333 شرقًا {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "تضم مواد المتحف عن هذا المكان: الأحداث التي جرت فيه: 1.\n\n### الأحداث التي جرت فيه\n- [[event/mutah-halt-at-maan|توقف الجيش بمعان وخطبة ابن رواحة]] (629م)"
    },
    {
     "heading": "ما تغطيه هذه الصفحة",
     "markdown": "هذه الصفحة جامعة لما يربطه المتحف بالمكان من أحداث وأشخاص ومبانٍ، وليست وصفًا تاريخيًّا كاملًا له؛ ويُضاف وصف المكان وتاريخه من المصادر الأصلية مع الدفعات القادمة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/maan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A place in the land of al-Sham where the army of Mu'ta halted for two nights, when news reached them of the size of Heraclius's forces. There they debated whether to ask for reinforcements, until Abd Allah ibn Rawaha encouraged them to press on."
    },
    {
     "heading": "Location",
     "markdown": "Its approximate coordinates are 30.1933 N and 35.7333 E {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The museum's material on this place includes events that took place here: 1.\n\n### Events that took place here\n- [[event/mutah-halt-at-maan|The army's halt at Maan and Ibn Rawaha's sermon]] (629 CE)"
    },
    {
     "heading": "What this page covers",
     "markdown": "This page gathers what the museum links to the place: events, people and buildings. It is not a full historical description of the place. A description of the place and its history will be added from primary sources in the coming batches."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/maan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "شام کی سرزمین میں ایک مقام، جہاں موتہ کا لشکر دو راتیں ٹھہرا، جب انہیں ہرقل کے لشکر کی تعداد کی خبر ملی۔ کمک طلب کرنے پر ان کے درمیان بحث ہوئی، یہاں تک کہ عبداللہ بن رواحہ نے انہیں آگے بڑھنے کا حوصلہ دیا۔"
    },
    {
     "heading": "محلِ وقوع",
     "markdown": "اس کے تقریبی محدد 30.1933 شمال اور 35.7333 مشرق ہیں {cite:geonames-gazetteer}۔"
    },
    {
     "heading": "عجائب گھر میں",
     "markdown": "عجائب گھر کے مواد میں اس مقام کے بارے میں یہ چیزیں شامل ہیں: یہاں پیش آنے والے واقعات: 1۔\n\n### یہاں پیش آنے والے واقعات\n- [[event/mutah-halt-at-maan|معان میں لشکر کا پڑاؤ اور ابن رواحہ کا خطبہ]] (629ء)"
    },
    {
     "heading": "اس صفحے کا دائرہ",
     "markdown": "یہ صفحہ اس مقام سے متعلق ان واقعات، شخصیات اور عمارتوں کو یکجا کرتا ہے جنہیں عجائب گھر جوڑتا ہے۔ یہ اس جگہ کا مکمل تاریخی بیان نہیں ہے؛ مقام کی تفصیل اور تاریخ اصل ماخذوں سے آئندہ کھیپوں میں شامل کی جائے گی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/maan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/farwa-ibn-amr-al-judhami",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mutah-halt-at-maan",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-mutah",
  "event/martyrdom-of-farwa-al-judhami",
  "group/judham",
  "person/abd-allah-ibn-rawaha",
  "place/afra",
  "work/farwa-al-judhami-prison-verses",
  "event/mutah-halt-at-maan",
  "person/farwa-ibn-amr-al-judhami"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}