{
 "id": "place/malaga",
 "class": "place",
 "slug": "malaga",
 "label": {
  "ar": "مالقة",
  "en": "Malaga"
 },
 "summary": {
  "ar": "مالقة مدينة ساحلية كبرى بالأندلس على البحر الأبيض، من كورة رية، حكمها بنو حمود ثم الغرناطيون النصريون، وحاصرها النصارى براً وبحراً سنة اثنتين وتسعين وثمانمائة فقاتل أهلها بالمدافع والخيل والرجل حتى فنيت الميرة وأكلوا المواشي والخيل والحمير وبعثوا الكتب للعدوتين فلم يأتهم أحد، ولم يظهروا ملعاً ولا ضعفاً حتى أُخذوا أسرى في أواخر شعبان {cite:nafh-tib-maqqari p. 520-521}.",
  "en": "Malaga, the great Andalusi port on the Mediterranean in the kura of Rayya; besieged by land and sea in 892, its people fought with cannon and cavalry until the stores ran out and they ate beasts, horses and donkeys — taken captive in late Sha'ban {cite:nafh-tib-maqqari p. 520-521}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  36.7213,
  -4.4214
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   36.7213,
   -4.4214
  ],
  "coordinate_precision": "site",
  "external_ids": {
   "geonames": "2514256"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 520–521؛ الإحداثيات من GeoNames",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالقة مدينة ساحلية كبرى بالأندلس على البحر الأبيض، من كورة رية. حكمها بنو حمود ثم الغرناطيون النصريون. {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    },
    {
     "heading": "الحصار",
     "markdown": "يروي المقري أن النصارى حاصروها براً وبحراً سنة 892هـ. قاتل أهلها بالمدافع والخيل والرجل حتى فنيت الميرة، فأكلوا المواشي والخيل والحمير، وبعثوا الكتب إلى العدوتين فلم يأتهم أحد. ويذكر أنهم لم يُظهروا ضعفاً حتى أُخذوا أسرى في أواخر شعبان. {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/malaga",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Malaga is a major coastal city in al-Andalus on the Mediterranean, in the district (kura) of Rayya. It was ruled by the Banu Hammud and then by the Nasrids of Granada. {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    },
    {
     "heading": "The siege",
     "markdown": "Al-Maqqari reports that the Christians besieged it by land and sea in the year 892 AH. Its people fought with cannon, horse and foot until provisions ran out. They ate their livestock, horses and donkeys, and sent letters to both shores, but no one came to them. He mentions that they showed no weakness until they were taken captive at the end of Sha'ban. {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/malaga",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مالقہ اندلس میں بحیرۂ روم پر ایک بڑا ساحلی شہر ہے، جو کورۂ رِیّہ میں ہے۔ اس پر پہلے بنو حمود نے حکومت کی، پھر غرناطہ کے نصری حکمرانوں نے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ",
     "markdown": "مقری بیان کرتے ہیں کہ 892ھ میں عیسائیوں نے اسے خشکی اور سمندر دونوں طرف سے گھیر لیا۔ اہلِ شہر توپوں، گھوڑوں اور پیادوں سے لڑتے رہے، یہاں تک کہ غلہ ختم ہو گیا، تو انہوں نے مویشی، گھوڑے اور گدھے کھا لیے، اور دونوں طرف خطوط بھیجے مگر کوئی ان کی مدد کو نہ آیا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے شعبان کے آخر تک کمزوری ظاہر نہیں کی، یہاں تک کہ وہ قیدی بنا لیے گئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.520-521}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/malaga",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/siege-of-malaga-892",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/siege-of-malaga-892"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}