{
 "id": "place/mallawi",
 "class": "place",
 "slug": "mallawi",
 "label": {
  "en": "Mallawi",
  "ar": "ملوي"
 },
 "summary": {
  "en": "Town in Middle Egypt.",
  "ar": "مدينة في مصر."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  27.7306,
  30.8425
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   27.7306,
   30.8425
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q393498",
   "geonames": "352951",
   "idai": "2751371"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/idai-gazetteer"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q393498 (labels, coordinates, description); iDAI.gazetteer place 2751371 (https://gazetteer.dainst.org/place/2751371), accessed 14 Nov 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملوي بلدة في مصر الوسطى، يسجلها فهرس المعهد الألماني للآثار موضعًا مأهولًا وموقعًا أثريًا في محافظة المنيا. {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس المعهد الألماني للآثار",
     "markdown": "يدرج فهرس المعهد الألماني للآثار هذا الموضع برقم 2751371 باسمه المفضل «Mallawi»، ويصنفه موقعًا أثريًا وموضعًا مأهولًا، وأصله الأعلى في التسلسل «al-Minyā (Muhāfazat)»، وهي وحدة إدارية. ومن الأسماء التي يسجلها «el-Arish» و«Mallaui» بالعربية المنقولة بالحروف اللاتينية، و«Manlau» بالقبطية المنقولة، وشرحًا بالإنجليزية هو «place of fabric». ويربط الموضع برقم 352951 في فهرس جيونيمز وبسجل ضبط في المكتبة الوطنية الألمانية رقمه 5182726-8. {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mallawi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mallawi is a town in Middle Egypt which the iDAI.gazetteer records as both a populated place and an archaeological site, within al-Minya governorate. {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    },
    {
     "heading": "In the iDAI.gazetteer",
     "markdown": "The iDAI.gazetteer of the German Archaeological Institute lists this place under no. 2751371 with the preferred name «Mallawi», classed as an archaeological site and a populated place; its parent in the hierarchy is «al-Minyā (Muhāfazat)», an administrative unit. Among the names it records are «el-Arish» and «Mallaui» in transliterated Arabic, «Manlau» in transliterated Coptic and the English gloss «place of fabric». It links the place to GeoNames no. 352951 and to a German National Library authority record (5182726-8). {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mallawi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ملوی وسطی مصر کا ایک قصبہ ہے جسے آئی ڈی اے آئی گیزیٹیئر آباد مقام اور آثاری مقام دونوں کے طور پر محافظہ المنیا میں درج کرتا ہے۔ {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    },
    {
     "heading": "آئی ڈی اے آئی گیزیٹیئر میں",
     "markdown": "جرمن آثاریاتی ادارے کا آئی ڈی اے آئی گیزیٹیئر اس مقام کو نمبر 2751371 کے تحت ترجیحی نام «Mallawi» سے درج کرتا ہے اور اسے آثاری مقام اور آباد مقام قرار دیتا ہے؛ درجہ بندی میں اس کا بالائی مقام «al-Minyā (Muhāfazat)» ہے جو ایک انتظامی اکائی ہے۔ درج شدہ ناموں میں رومن حروف میں لکھے گئے عربی نام «el-Arish» اور «Mallaui»، رومن حروف میں لکھا قبطی نام «Manlau» اور انگریزی توضیح «place of fabric» شامل ہیں۔ یہ مقام جیو نیمز کے نمبر 352951 اور جرمن قومی کتب خانے کے اتھارٹی ریکارڈ 5182726-8 سے جڑا ہے۔ {cite:idai-gazetteer 2751371}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mallawi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-qadri",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q393498)"
  }
 ],
 "related": [
  "place/cairo",
  "person/muhammad-qadri"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}