{
 "id": "place/marand",
 "class": "place",
 "slug": "marand",
 "label": {
  "ar": "مرند",
  "en": "Marand"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة بأذربيجان كانت قرية صغيرة نزلها حلبس أبو البعيث ثم حصنها البعيث ثم ابنه محمد بن البعيث وبنى بها قصوراً فلما خالف في خلافة المتوكل حاربه بنا الصغير حتى ظفر به وهدم حائطها وقصره.",
  "en": "An Azerbaijani town, once a small village settled by Halbas Abu al-Ba'ith, fortified by al-Ba'ith then his son Muhammad who raised palaces; his Mutawakkil-era defiance ended with Buna al-Saghir razing wall and palace."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة بأذربيجان كانت قرية صغيرة نزلها حلبس أبو البعيث، ثم حصنها البعيث ثم ابنه محمد بن البعيث وبنى بها قصوراً. فلما خالف في خلافة المتوكل حاربه بغا الصغير حتى ظفر به، وهدم حائطها وقصره. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} يحتاج إلى مصدر إضافي لرقم الصفحة، وفي البيانات «بنا الصغير» ولعل الصواب «بغا الصغير»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marand",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Marand is a city in Azerbaijan that was once a small village, settled by Halbas, father of al-Bu'ayth. Then al-Bu'ayth fortified it, followed by his son Muhammad ibn al-Bu'ayth, who built palaces there. When he rebelled in the caliphate of al-Mutawakkil, Bugha al-Saghir fought him until he prevailed over him, and he demolished its wall and his palace. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAn additional source is needed for the page number. The data reads \"Bana al-Saghir\", and the correct form is probably \"Bugha al-Saghir\"."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marand",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آذربائیجان کا ایک شہر، جو پہلے ایک چھوٹا گاؤں تھا جہاں حلبس ابو البعیث نے پڑاؤ ڈالا۔ پھر البعیث نے اسے قلعہ بند کیا، اور پھر ان کے بیٹے محمد بن البعیث نے اس میں محل بنوائے۔ جب انہوں نے متوکل کے دور میں بغاوت کی تو بغا الصغیر نے ان سے جنگ کی یہاں تک کہ انہیں قابو میں کر لیا، اور اس کی دیوار اور محل منہدم کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nصفحے کا نمبر متعین کرنے کے لیے مزید ماخذ کی ضرورت ہے، اور اعداد و شمار میں «بنا الصغیر» لکھا ہے، شاید درست «بغا الصغیر» ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marand",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-buayth",
   "type": "home_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/muhammad-ibn-al-baith-revolt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/muhammad-ibn-al-baith-revolt",
  "person/muhammad-ibn-al-buayth",
  "person/buna-al-saghir"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}