{
 "id": "place/marqiya",
 "class": "place",
 "slug": "marqiya",
 "label": {
  "ar": "مرقية",
  "en": "Marqiya"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على البحر تقابل جزيرة أرواد، وقد خلت من أهلها، لكن بيوتها ونورها باقية، ويذكر الإدريسي أنها كانت عامرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 375}",
  "en": "A town on the coast facing the island of Arwad, emptied of its people, though its houses remain; al-Idrisi describes it as formerly populated. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 375}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 375 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة على البحر تقابل جزيرة أرواد، وقد خلت من أهلها لكن بيوتها ونورها باقية. ويذكر الإدريسي أنها كانت عامرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.375}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marqiya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A city on the sea facing the island of Arwad. Its people have gone, but its houses and blossoms remain. Al-Idrisi mentions that it was once populated. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.375}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marqiya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سمندر کے کنارے ایک شہر جو جزیرۂ اروَاد کے سامنے ہے۔ اس کے باشندے چلے گئے، مگر اس کے گھر اور روشنیاں باقی ہیں۔ ادریسی بیان کرتے ہیں کہ یہ کبھی آباد تھا۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.375}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marqiya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}