{
 "id": "place/marw-al-rudh",
 "class": "place",
 "slug": "marw-al-rudh",
 "label": {
  "ar": "مرو الروذ",
  "en": "Marw al-Rudh"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرو الروذ بلد في طغارستان من أعمال خراسان؛ حصرها الأحنف بن قيس بعد قتال شديد فاضطر أهلها إلى حصنهم وصالح مرزبانها وهو من ولد باذان صاحب اليمن أو ذا قرابة له على ستين ألفاً وقيل ستمائة ألف ومن حصونها قصر الأحنف الذي صالح أهله على ثلاثمائة ألف بشرط أن يدخل رجل من المسلمين القصر فيؤذن فيه ويقيم فيهم حتى ينصرف.",
  "en": "Marw al-Rudh of Tugharistan in Khurasan's works; besieged hard by al-Ahnaf till its folk took refuge in the fort and its marzban — of Badhan of Yemen's line — truced at sixty or six hundred thousand; its Qasr al-Ahnaf compounded at three hundred thousand on the clause that a Muslim enter, give the adhan, and stay till his return."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرو الروذ بلد في طخارستان من أعمال خراسان. حاصرها [[person/al-ahnaf-ibn-qays|الأحنف بن قيس]] بعد قتال شديد، فلجأ أهلها إلى حصنهم، وصالحه مرزبانها على ستين ألفاً، وقيل ستمائة ألف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nومن حصونها قصر الأحنف، صالح أهله على ثلاثمائة ألف، بشرط أن يدخل رجل من المسلمين القصر فيؤذن فيه ويقيم فيهم حتى ينصرف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marw-al-rudh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Marw al-Rudh is a land in Tukharistan, one of the districts of Khurasan. [[person/al-ahnaf-ibn-qays|al-Ahnaf ibn Qays]] besieged it after a fierce battle, and its people took refuge in their fortress. Its marzban made peace with him for sixty thousand, or, it is said, six hundred thousand. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAmong its fortresses is the palace of al-Ahnaf. He made peace with its people for three hundred thousand, on condition that a man of the Muslims enter the palace, call the adhan within it, and stay with them until he leaves. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marw-al-rudh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مرو الروذ طخارستان کا ایک علاقہ ہے جو خراسان کے اضلاع میں شامل ہے۔ [[person/al-ahnaf-ibn-qays|احنف بن قیس]] نے سخت لڑائی کے بعد اس کا محاصرہ کیا، تو اس کے باشندے اپنے قلعے میں پناہ گزیں ہو گئے، اور ان کے مرزبان نے ساٹھ ہزار پر صلح کی، اور کہا گیا ہے کہ چھ لاکھ پر۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس کے قلعوں میں احنف کا محل تھا، جس کے باشندوں سے تین لاکھ پر صلح ہوئی، اس شرط پر کہ مسلمانوں میں سے ایک شخص محل میں داخل ہو کر اذان دے اور ان کے درمیان ٹھہرے یہاں تک کہ وہ واپس ہو جائے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/marw-al-rudh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ahnaf-marw-al-rudh",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/ahnaf-tukharistan-battle",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-ahnaf-ibn-qays",
  "event/ahnaf-marw-al-rudh",
  "event/ahnaf-tukharistan-battle"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}