{
 "id": "place/masharif",
 "class": "place",
 "slug": "masharif",
 "label": {
  "ar": "مشارف",
  "en": "Masharif"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية في أرض البلقاء بالشام، كانت أول موضع التقى فيه جيش المسلمين بجيش هرقل والحلفاء العرب في غزوة مؤتة، قبل أن ينحاز المسلمون إلى قرية مؤتة.",
  "en": "Village in the Balqa' region of Syria where the Muslim army first encountered Heraclius's forces and their Arab allies before withdrawing to Mu'tah itself."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinate_note": "فُحصت ويكي بيانات و§6 من docs/plan/16 فلم يوجد مدخل مطابق مؤكَّد للموضع التاريخي (موضع غير محدد أو مختلف في تحديده)؛ تبقى بلا إحداثيات ولا تُخمَّن.",
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "kiro; mined from Ibn Hisham juz' 4 p. 19; coordinate note by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مشارف قرية في أرض البلقاء بالشام. كانت أول موضع التقى فيه جيش المسلمين بجيش هرقل والحلفاء العرب في [[event/battle-of-mutah|غزوة مؤتة]]، قبل أن ينحاز المسلمون إلى قرية مؤتة. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nلم يُعرف لها موضع مؤكد؛ فهي بلا إحداثيات في المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masharif",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Masharif is a village in the land of al-Balqa in al-Sham. It was the first place where the army of the Muslims met the army of Heraclius and the Arab allies in [[event/battle-of-mutah|the Battle of Mu'ta]], before the Muslims withdrew to the village of Mu'ta. {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nNo definite site is known for it, so it has no coordinates in the museum."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masharif",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مشارف شام کے بلقاء کے علاقے کا ایک گاؤں ہے۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں پہلی بار مسلمانوں کا لشکر ہرقل کے لشکر اور عرب اتحادیوں سے [[event/battle-of-mutah|غزوۂ موتہ]] میں ٹکرایا، اس سے پہلے کہ مسلمان موتہ کے گاؤں کی طرف ہٹ جاتے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa}\n\nاس کا کوئی یقینی مقام معلوم نہیں؛ عجائب گھر میں اس کے محدد درج نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masharif",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}