{
 "id": "place/masisa",
 "class": "place",
 "slug": "masisa",
 "label": {
  "ar": "المصيصة",
  "en": "Masisa (Mopsuestia)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المصيصة حصن الثغر الشامي على جيحان؛ لم يسكنها المسلمون حتى بنى حصنها عبد الله بن عبد الملك سنة 84 على أساسه القديم وسكّن بها ثلاثمائة منتخب وبنى مسجداً فوق تلها، وكانت بها كنيسة هريا تقصدها طوالع الروم؛ وأراد عمر بن عبد العزيز هدمها فأمسك لما عُلّم أنها تدفع عن أنطاكية وبنى جامع كفربيا بصهريجه؛ ثم بنى هشام الربض ومروان الخصوص والحائط والخندق، وفرض أبو العباس بها أربع مائة زيادة وأقطعهم، وتعاقب على عمران الثغور المنصور والمهدي وهارون.",
  "en": "Masisa (Mopsuestia), the Syrian march-fortress on the Jayhan; unpeopled by Muslims until Abdullah ibn Abd al-Malik built its fortress in year 84 on the ancient foundation, settling three hundred picked men and a mosque on its hill, while its church Herya had been the Byzantines' wintering goal; Umar ibn Abd al-Aziz meant to raze it and held back when shown it shielded Antioch, building the Kafarbayya mosque with its cistern; Hisham added the rabad, Marwan the eastern suburb with wall, gate and moat, Abu al-Abbas four hundred more garrison-men with estates, and the Mansur–Mahdi–Harun succession kept building the marches."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 225–227",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المصيصة حصن الثغر الشامي على جيحان. يذكر البلاذري أن المسلمين لم يسكنوها حتى بنى حصنها عبد الله بن عبد الملك سنة 84 على أساسه القديم، وأسكن بها ثلاثمائة من المنتخبين، وبنى مسجداً فوق تلها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} انظر [[event/building-of-masisa|بناء المصيصة]].\n\nوكانت بها كنيسة تقصدها طلائع الروم. وأراد عمر بن عبد العزيز هدمها، فأمسك لما عُلم أنها تدفع عن أنطاكية. ثم تعاقب على عمرانها هشام ومروان وأبو العباس ومن بعدهم المنصور والمهدي وهارون. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masisa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Masisa is the Syrian frontier fortress on the Jayhan river. Al-Baladhuri mentions that the Muslims did not settle there until Abd Allah ibn Abd al-Malik built its fortress in the year 84 AH on its old foundations. He settled three hundred selected men there and built a mosque on its hill. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} See [[event/building-of-masisa|The building of al-Masisa]].\n\nIt had a church which Byzantine vanguards would visit. Umar ibn Abd al-Aziz wished to demolish it, but held back when it became known that it defended Antioch. Then Hisham, Marwan and Abu al-Abbas succeeded one another in building it, followed by al-Mansur, al-Mahdi and Harun. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masisa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصیصہ جیحان کے کنارے شام کی سرحد کا قلعہ ہے۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ مسلمانوں نے اس میں سکونت اختیار نہ کی، یہاں تک کہ عبداللہ بن عبدالملک نے سنہ 84ھ میں اس کا قلعہ اس کی پرانی بنیاد پر بنوایا، اور اس میں تین سو منتخب جنگجو بسائے، اور اس کی ٹیکری پر ایک مسجد بنائی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} دیکھیے [[event/building-of-masisa|مصیصہ کی تعمیر]]۔\n\nیہاں ایک گرجا تھا جس کی طرف رومی ہراول دستے آتے تھے۔ عمر بن عبدالعزیز نے اسے ڈھانا چاہا، مگر جب معلوم ہوا کہ یہ انطاکیہ کا دفاع کرتا ہے تو رک گئے۔ اس کی آبادکاری کے بعد ہشام، مروان، ابو العباس، ان کے بعد منصور، مہدی اور ہارون نے اس میں تعمیر کا کام جاری رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masisa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/baybars-cilicia-673",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/building-of-masisa",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "concept/thughur",
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-malik",
  "person/baybars",
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "event/baybars-cilicia-673",
  "event/building-of-masisa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}