{
 "id": "place/masurjan",
 "class": "place",
 "slug": "masurjan",
 "label": {
  "ar": "ماسورجان",
  "en": "Masurjan"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كبيرة عامرة فيها تجارات وقرى كثيرة، تقع على نهر الطويران، وتبعد عن قصبة الطويران نحو اثنين وأربعين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 180}",
  "en": "A large, populated city with trade and many villages on the Tuwaran river, about forty-two miles from the capital of Tuwaran. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 180}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 180 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ماسورجان مدينة كبيرة عامرة، فيها تجارات وقرى كثيرة، تقع على نهر الطويران، وتبعد عن قصبة الطويران نحو اثنين وأربعين ميلاً، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.180}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masurjan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Masurjan is a large, populous city with much trade and many villages. It lies on the river al-Tuwayran, about forty-two miles from the chief town of al-Tuwayran, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.180}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masurjan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ماسورجان ایک بڑا آباد شہر ہے، جس میں تجارت اور بہت سے گاؤں ہیں۔ یہ طویران دریا پر واقع ہے، اور طویران کے قصبے سے تقریباً بیالیس میل کے فاصلے پر ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.180}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/masurjan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}