{
 "id": "place/mughal-empire",
 "class": "place",
 "slug": "mughal-empire",
 "label": {
  "en": "Mughal Empire",
  "ar": "سلطنة مغول الهند"
 },
 "summary": {
  "en": "Great Turkic descent empire ruling India (1526–1857).",
  "ar": "منطقة تُعرف بالإنجليزية باسم Mughal Empire."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  28.6562,
  77.241
 ],
 "data": {
  "kind": "region",
  "coordinates": [
   28.6562,
   77.241
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Geocoded in the residual-places pass (Gemini-assisted, founder-authorized).",
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q33296 (labels, coordinates, description)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السلطنة المغولية في الهند هي الدولة التي أسسها بابر بعد معركة بانيبات سنة 1526، وبقيت في دلهي إلى أن أُخرج آخر سلاطينها بهادر شاه إثر ثورة سنة 1857. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} المصدر الذي تقوم عليه هذه الصفحة هو الفصل الذي كتبه الأمير شكيب أرسلان تعليقًا على كتاب ستودارد في «حاضر العالم الإسلامي» بعنوان «تاريخ الممالك الإسلامية الهندية»، وقد كُتب في القرن العشرين بعد زوال الدولة بعقود، فكل ما فيه من أحكام وأرقام هو رواية أرسلان وما ينقله عن مؤلفين أوروبيين وعرب، لا حكم المتحف. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} يعدّد أرسلان سلاطين المغول: بابر ثم همايون ثم أكبر ثم جهانكير ثم شاه جهان ثم أورنغزيب ثم محمد شاه ثم شاه عالم ثم محمد أكبر ثم بهادر شاه. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} انظر [[polity/mughal-empire|الإمبراطورية المغولية]] و[[place/india|الهند]]."
    },
    {
     "heading": "بابر وبانيبات",
     "markdown": "يروي أرسلان أن بابر، ولقبه ظهير الدين محمد، من أحفاد تيمورلنك، وهو ابن عمر الشيخ ملك فرغانة، وأمه من سلالة جغتاي، ومن جهة الأب ينتسب إلى جنكيز، وأنه آل إليه ملك فرغانة سنة 1494 وهو في الثانية عشرة، وضمّ ما وراء النهر سنة 1497 ثم غلبه محمد الشيباني خان الأوزبكي فانهزم إلى أفغانستان، وظفر بإمارة كابل سنة 1504 وقندهار سنة 1507. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} وأن السلطان إبراهيم الثاني اللودي صاحب دلهي اختلف مع عمه علم خان فالتجأ إلى كابل، فأغار بابر على البنجاب سنة 1525 بنحو 13 ألف مقاتل ومعه مدافع لم تكن معروفة في الهند، وكان مع إبراهيم مائة ألف مقاتل وألف فيل، فالتقى الجمعان في سهل بانيبات في 21 أبريل 1526 الموافق الجمعة 8 رجب 932 هـ. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} انظر [[person/babur-mughal|بابر]] و[[event/battle-of-panipat-932|معركة بانيبات]] و[[place/panipat|بانيبات]].\n\nويقول إن بابر أقام في وجه الفيلة حواجز من عجلات مسلسلة بينها المدافع، وكان عنده رماة بالمدافع يتقنون الرمي على نمط العثمانيين في القرن السادس عشر، فهلك إبراهيم ومعه نحو خمسة وعشرين ألفًا، ودخل بابر دلهي ونودي به ملك ملوك الهند في جامعها الأعظم، وأخذ ابنه همايون آغرا. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} ثم تأهب راجوات الهند بدعوة رانا سانغا ملك تشيتور فكانت المعركة قرب آغرا وانتهت بهزيمة الهنود، وحاصر بابر قلعة تشنديري وفتحها سنة 1528، ثم قصد محمود اللودي في بلاد أوض فهرب إلى البنغالة فأجبر ملكها على الدخول في طاعته. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} ومات بابر سنة 1530، ويصفه أرسلان بأنه جمع بين السيف والقلم، وأنه كتب خواطره بنفسه وتُرجمت إلى لغات أوروبية، وينقل ثناء رينان على صدقها. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.297-298} ويضيف أنه كان شاعرًا له ديوان بالتركية وكتب «بابرنامه». {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} انظر [[place/delhi|دلهي]] و[[place/agra|آغرا]] و[[place/kabul|كابل]]."
    },
    {
     "heading": "همايون وشير خان",
     "markdown": "يذكر أرسلان أن همايون قهر محمود اللودي في معركة ورد اسمها في النص «لوكنو» سنة 1531، لكنه لم يقدر على أمير أفغاني آخر في قلعة تشونار هو شير خان، الذي استولى على البنغالة وبهار وأوض. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} ثم انهزم همايون أمام شير خان وخسر مدافعه ورجاله وكنوزه في قنوج سنة 1540 وفرّ إلى جبال أفغانستان، والتجأ إلى شاه العجم الذي أعانه بجيش على فتح قندهار سنة 1545 وكابل سنة 1550. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} ولما مات شير خان وتنازع أولاده هبط همايون إلى البنجاب بخمسة عشر ألف فارس ولقي جيش سكندر شاه في سهل سرهند بين دلهي ولاهور، فنصره الله وعاد إلى دلهي، ثم مات بعد ذلك بقليل ودُفن في قبة بدلهي تُعدّ في النص من أعاجيب الدنيا. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} انظر [[person/humayun-mughal|همايون]]."
    },
    {
     "heading": "أكبر وتوطيد الدولة",
     "markdown": "خلف همايون ابنه أكبر أبو الفتح جلال الدين محمد وهو دون الرابعة عشرة، وكان مولده في السند في 15 أكتوبر 1542، وكان وزيره المجرب بيرم. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} وفي سنة 1556 استعاد هيمو، قائد ملك أفغاني، دلهي وطارد أكبر إلى البنجاب، فالتقى الجمعان في بانيبات فوقع هيمو صريعًا فتفرق جنده، ودخل أكبر دلهي وانتزع أوض وبهار. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} ثم رأى أرسلان أن أكبر عالج مشكلة راجوات الهند باستصلاح قلوبهم، وحمل المعاند منهم على السيف، فاستولى على غواليار سنة 1558 وأجمير سنة 1560 وتشيتور سنة 1568 ورانتابور سنة 1569، وقدّم له راجا مارفار وراجا بيكانير الطاعة سنة 1570. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} ويقول إن المحصورين في تشيتور قتلوا نساءهم وأولادهم عند قرب سقوطها. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} وأن أكبر استعان براجا آمبر وراجا تودار مال وولّى الأخير المالية ثم البنغالة، وأشار بتزاوج المغول والراجوات، وعقد لنفسه على أخت راجا باخفان داس. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301}\n\nوبعد ذلك ضمّ أكبر مملكة كوجرات سنة 1573 والبنغالة سنة 1580 وكشمير سنة 1586 والسند سنة 1592، وفتح مملكة أحمد نغر سنة 1600 بعد موت سلطانتها، ثم مات سنة 1605. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301} ويصف أرسلان إدارته بأنها على أصول فارسية مغولية غاية في الضبط، من وكيل ووزير وخان خانان وصدر، وأن البلاد كانت ثماني عشرة ولاية كبرى، وأن الإدارة المدنية في أيدي الفرس والجيش بأيدي المغول والهنود، وجيشه الدائم 140 ألفًا. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.301-302} ويثني على معاملته للهنود بالعدل، ويقول إن مؤرخين أوروبيين انتقدوا ما فرضه الإسلام في نظرهم من إذلال الكافر، وإن أرسلان يرى أن العدل أمر الله ولا يخص المسلمين وحدهم، ويقابل ذلك بسياسة الدول الأوروبية في مستعمراتها في عصره. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.302-304} انظر [[person/timur-lang|تيمور لنك]]."
    },
    {
     "heading": "عقيدة أكبر في رواية أرسلان",
     "markdown": "ينقل أرسلان عن مؤرخين أوروبيين أن أكبر ظل بعيدًا عن الأحكام التقليدية، وأنه كان ميالًا إلى التصوف، وقرّب إليه علماء شيعة، وأمر بترجمة كتب الهنود إلى الفارسية، ودعا رهبان البرتغال من غوا سنة 1580 وأذن لليسوعيين بفتح مدارس. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.305-307} وينقل من دائرة المعارف الإسلامية الفرنسية أن أكبر ترك الإسلام ووضع عقيدة سماها التوحيد الإلهي، وأنه أوصى باتخاذ الشمس والنار رمزًا للإله، وأن ثمانية عشر من حاشيته قيدوا أسماءهم في سجل المؤمنين بدعوته. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.307} ويعلّق أرسلان بأن الرجل في رأيه مختلط العقل في المسألة الإلهية، وأن عدد من تبعوه قد يكون عن تزلف، ويرفض الاعتذار عنه برمزية الشمس والنار لأن تخصيص الرمز قد يفضي إلى عبادته. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} وهذه آراء أرسلان ومن ينقل عنهم، وليست حكم المتحف. ويذكر أن ابنه سليمًا الملقب جهانكير، الذي خلفه سنة 1605 وحكم إلى 1627، نبذ ما كان عليه أبوه واعتصم بمذهب السنة والجماعة وأبقى الفارسية لغة رسمية. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} انظر [[person/jahangir-mughal|جهانكير]]."
    },
    {
     "heading": "شاه جهان وأورنغزيب",
     "markdown": "يروي أرسلان أن خرّم، ابن جهانكير، خرج على أبيه ومعه مهابت خان ثم وقع الصلح بينهما، وأنه صعد عرش السلطنة بعد أبيه بلقب شاه جهان، وأرسل ابنه أورنغزيب إلى الدكن لقمع الثائرين. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.309-310} ثم نشب بين أبناء شاه جهان نزاع على الملك انتهى بحبس شاه جهان وغلبة أورنغزيب سنة 1659 واستبداده بالسلطنة إلى 1707. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} ويذكر أن أورنغزيب غزا الدكن، فاستولى سنة 1685 على مملكتي غولكوند وبيجابور وأسر سمباجي بن سيفاجي ملك المهرات، وضمّ آصام سنة 1660 وآراكان سنة 1666. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} ويقول إن السلطنة المغولية لم تبلغ من العز والبسطة ما بلغته في أيامه، وكانت حدودها من كابول إلى أراكان ومن جبال الهملايا إلى الكارنات. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} ويذكر أن مؤرخين أوروبيين رووا عنه الشدة في الجبايات وفي حمل البراهمة على الإسلام وتحويل بعض هياكلهم مساجد، وسمّوا بنارس محمد آباد، وأنهم رووا أيضًا أنه كان زاهدًا يصوم ويعيش معيشة الزهاد. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} انظر [[person/shah-jahan-mughal|شاه جهان]] و[[person/aurangzeb-mughal|أورنغزيب]] و[[place/golconda|غولكوند]] و[[place/bijapur|بيجابور]]."
    },
    {
     "heading": "التفكك والسقوط",
     "markdown": "بعد أورنغزيب، يقول أرسلان، استقلت عن دلهي ممالك كثيرة: دولة حيدر آباد الدكن سنة 1724 ودولة بنغالة سنة 1707 ودولة أوض سنة 1724، ولم يبق للمغول إلا دلهي وآغرا وبلاد الدواب، واستقل السيك والمهرات. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} ويضيف أن السيك استولوا على لاهور والبنجاب سنة 1764 لما ضعف شأن دلهي. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.312} وينقل عن دائرة المعارف الإسلامية أن غزوة نادر شاه للهند سنة 1739 قصمت ظهر الدولة المغولية، ثم فتح أحمد الدراني دلهي والبنجاب وكسر المهرات في بانيبات الثالثة في 7 يناير 1761. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.312-313} انظر [[person/nadir-shah-afshar|نادر شاه]] و[[person/ahmad-shah-durrani|أحمد شاه الدراني]] و[[place/lahore|لاهور]] و[[place/punjab|البنجاب]] و[[place/hyderabad|حيدر آباد]] و[[place/awadh|أوض]].\n\nويروي أن شاه عالم اضطر بعد حرب مع الإنكليز إلى ترك «الديواني» أي جباية الأموال في البنغالة وبهار وأوريسا للإنكليز، وأنه فُقئت عيناه سنة 1788 على يد أحد ضباطه، وأن الإنكليز خصصوا له 90 ألف روبية شهريًا وتركوا له اسم السلطنة فقط، وتوفي سنة 1806. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} وخلفه محمد أكبر من 1806 إلى 1837 ثم بهادر شاه من 1837 إلى 1857، ولم يكن لأي منهما من السلطنة إلا الاسم مع جراية من شركة الهند الإنكليزية. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} واشترك بهادر شاه في ثورة 1857 فقبض عليه الإنكليز وسجنوه في رانغون حيث مات سنة 1862، وهو آخر سلاطين دلهي في رواية أرسلان. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} انظر [[person/shah-alam-ii|شاه عالم الثاني]] و[[person/bahadur-shah-zafar|بهادر شاه ظفر]] و[[person/muhammad-shah-mughal|محمد شاه]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mughal-empire",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-5-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 vol. 4, Shakib Arslan's chapter on the Indian Islamic kingdoms (printed pages), as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Mughal sultanate in India was the state founded by Babur after the battle of Panipat in 1526 and ruled from Delhi until its last sultan, Bahadur Shah, was removed after the revolt of 1857. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} The source of this page is the chapter Prince Shakib Arslan wrote as commentary on Stoddard's book in the Arabic *Hadir al-Alam al-Islami*, titled \"History of the Indian Islamic kingdoms\". It was written in the twentieth century, decades after the state ended, so every judgment and figure in it is Arslan's account and what he quotes from European and Arab authors, not the museum's. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} Arslan lists the Mughal sultans: Babur, Humayun, Akbar, Jahangir, Shah Jahan, Aurangzeb, Muhammad Shah, Shah Alam, Muhammad Akbar and Bahadur Shah. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} See [[polity/mughal-empire|the Mughal Empire]] and [[place/india|India]]."
    },
    {
     "heading": "Babur and Panipat",
     "markdown": "Arslan relates that Babur, whose title was Zahir al-Din Muhammad, was a descendant of Timur and son of Umar Shaykh, ruler of Fergana, his mother being of the line of Chaghatay and his father's side tracing to Genghis; that the rule of Fergana came to him in 1494 at the age of twelve, that he added Transoxiana in 1497 and then lost to Muhammad Shaybani Khan the Uzbek and fell back on Afghanistan, and that he gained the principality of Kabul in 1504 and Kandahar in 1507. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} When Sultan Ibrahim II Lodi of Delhi quarrelled with his uncle Alam, who took refuge in Kabul, Babur raided the Punjab in 1525 with some 13,000 fighters and guns not yet known in India; Ibrahim had a hundred thousand fighters and a thousand elephants, and the armies met on the plain of Panipat on 21 April 1526, Friday 8 Rajab 932 AH. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} See [[person/babur-mughal|Babur]], [[event/battle-of-panipat-932|the battle of Panipat]] and [[place/panipat|Panipat]].\n\nHe says Babur set barriers of chained carts with guns between them against the elephants, and had gunners skilled in the Ottoman manner of the sixteenth century; Ibrahim perished with about twenty-five thousand men, Babur entered Delhi and was proclaimed king of kings of India in its great mosque, and his son Humayun took Agra. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} The Hindu rajas then rallied at the call of Rana Sanga of Chittor; the battle near Agra ended in their defeat, Babur besieged and took Chanderi in 1528, and then went after Mahmud Lodi in Awadh, who fled to Bengal, whose ruler Babur forced to submit. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} Babur died in 1530; Arslan describes him as joining sword and pen, writing his memoirs himself, which were translated into European languages, and he quotes Renan's praise of their truthfulness. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.297-298} He adds that Babur was a poet with a Turkish divan and wrote the Baburnama. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} See [[place/delhi|Delhi]], [[place/agra|Agra]] and [[place/kabul|Kabul]]."
    },
    {
     "heading": "Humayun and Sher Khan",
     "markdown": "Arslan says Humayun overcame Mahmud Lodi in a battle named in the text \"Lucknow\" in 1531, but could not overcome another Afghan commander, Sher Khan of the fortress of Chunar, who took Bengal, Bihar and Awadh. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} Humayun was beaten by Sher Khan at Kannauj in 1540, lost his guns, men and treasure and fled to the mountains of Afghanistan; he took refuge with the shah of Persia, who helped him with an army to take Kandahar in 1545 and Kabul in 1550. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} When Sher Khan died and his sons quarrelled, Humayun came down into the Punjab with fifteen thousand horsemen, met Sikandar Shah's army on the plain of Sirhind between Delhi and Lahore, won, and returned to Delhi; he died soon afterwards and was buried in a domed tomb at Delhi which the text counts among the wonders of the world. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} See [[person/humayun-mughal|Humayun]]."
    },
    {
     "heading": "Akbar and the consolidation of the state",
     "markdown": "Humayun was succeeded by his son Akbar Abu al-Fath Jalal al-Din Muhammad, not yet fourteen, born in Sind on 15 October 1542, with an experienced vizier, Bayram. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} In 1556 Hemu, commander of an Afghan king, retook Delhi and chased Akbar to the Punjab; the armies met at Panipat, Hemu fell, his men scattered, and Akbar entered Delhi and took Awadh and Bihar from the Afghans. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} Arslan holds that Akbar dealt with the Rajput princes by winning their hearts and taking the stubborn ones by the sword; he took Gwalior in 1558, Ajmer in 1560, Chittor in 1568 and Ranthambore in 1569, and the rajas of Marwar and Bikaner submitted in 1570. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} He says the defenders of Chittor killed their women and children as its fall drew near. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} Akbar relied on the raja of Amber and on Raja Todar Mal, whom he made finance minister and then governor of Bengal, encouraged intermarriage between Mughals and Rajputs, and himself married the sister of Raja Bhagwan Das. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301}\n\nAkbar then joined Gujarat in 1573, Bengal in 1580, Kashmir in 1586 and Sind in 1592, took Ahmadnagar in 1600 after the death of its queen, and died in 1605. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301} Arslan describes his government as built on Persian-Mughal principles of great exactness, with a vakil, a vizier, a khan-khanan and a sadr, eighteen great provinces, civil administration in Persian hands, an army of Mughals and Indians, and a standing force of 140,000. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.301-302} He praises Akbar's just treatment of the Hindus; he notes that European historians criticised what they saw as Islam's demand to humble the unbeliever, answers that justice is God's command and not limited to Muslims, and contrasts this with the conduct of European states in their colonies in his own day. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.302-304} See [[person/timur-lang|Timur]]."
    },
    {
     "heading": "Akbar's beliefs in Arslan's account",
     "markdown": "Arslan relays from European historians that Akbar stayed far from the traditional rulings, leaned to Sufism, drew Shia scholars close, ordered Indian books translated into Persian, invited the Portuguese priests of Goa in 1580 and let the Jesuits open schools. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.305-307} He quotes the French Encyclopaedia of Islam that Akbar left Islam and set up a creed he called divine monotheism, that he advised making the sun and fire symbols of the Deity, and that eighteen men of his court entered their names in the register of believers in his call. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.307} Arslan comments that in his view the man was confused on the question of the Divine, that those who followed may have done so to curry favour, and he rejects excusing Akbar by saying the sun and fire were mere symbols, since singling out a symbol may lead to worshipping it. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} These are the views of Arslan and those he quotes, not the museum's judgement. He says Akbar's son Salim, called Jahangir, who succeeded in 1605 and ruled to 1627, dropped what his father had followed and held to the school of the Sunna and the community, while keeping Persian as the official language. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} See [[person/jahangir-mughal|Jahangir]]."
    },
    {
     "heading": "Shah Jahan and Aurangzeb",
     "markdown": "Arslan relates that Khurram, son of Jahangir, rose against his father with the commander Mahabat Khan, that peace followed, and that he took the throne after his father as Shah Jahan, sending his son Aurangzeb to the Deccan to put down rebels. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.309-310} A dispute among Shah Jahan's sons over the throne ended with Shah Jahan confined and Aurangzeb victorious in 1659, ruling alone until 1707. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} He says Aurangzeb took the kingdoms of Golconda and Bijapur in 1685 and captured Sambhaji, son of Shivaji, king of the Marathas, and added Assam in 1660 and Arakan in 1666. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} He holds that the Mughal state never reached such might and breadth as in Aurangzeb's days, its frontiers running from Kabul to Arakan and from the Himalaya to the Karnatic. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} He adds that European historians report harshness in his taxation and in pressing Brahmins to adopt Islam, the turning of some of their temples into mosques and the renaming of Benares as Muhammadabad, and also that he lived as an ascetic, fasting and watching over his afterlife. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} See [[person/shah-jahan-mughal|Shah Jahan]], [[person/aurangzeb-mughal|Aurangzeb]], [[place/golconda|Golconda]] and [[place/bijapur|Bijapur]]."
    },
    {
     "heading": "Fragmentation and the end",
     "markdown": "After Aurangzeb, Arslan says, many kingdoms split from Delhi: the state of Hyderabad of the Deccan in 1724, the state of Bengal in 1707 and the state of Awadh in 1724, leaving the Mughals only Delhi, Agra and the Doab, while the Sikhs and Marathas became independent. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} He adds that the Sikhs took Lahore and the Punjab in 1764 as Delhi weakened. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.312} He cites the Encyclopaedia of Islam that Nadir Shah's invasion of India in 1739 broke the back of the Mughal state, and that Ahmad Durrani then took Delhi and the Punjab and defeated the Marathas at the third battle of Panipat on 7 January 1761. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.312-313} See [[person/nadir-shah-afshar|Nadir Shah]], [[person/ahmad-shah-durrani|Ahmad Shah Durrani]], [[place/lahore|Lahore]], [[place/punjab|the Punjab]], [[place/hyderabad|Hyderabad]] and [[place/awadh|Awadh]].\n\nHe relates that Shah Alam was forced after a war with the English to leave the diwani, the collection of revenue in Bengal, Bihar and Orissa, to the English, was blinded in 1788 by one of his officers, and was allotted 90,000 rupees a month with only the name of sultan left to him; he died in 1806. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} Muhammad Akbar followed from 1806 to 1837, then Bahadur Shah from 1837 to 1857, neither holding more than the name of sultan, with an allowance from the English East India Company. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} Bahadur Shah took part in the revolt of 1857, was seized by the English and held at Rangoon, where he died in 1862, the last of the sultans of Delhi in Arslan's account. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} See [[person/shah-alam-ii|Shah Alam II]], [[person/bahadur-shah-zafar|Bahadur Shah Zafar]] and [[person/muhammad-shah-mughal|Muhammad Shah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mughal-empire",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-5-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 vol. 4, Shakib Arslan's chapter on the Indian Islamic kingdoms (printed pages), as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہندوستان کی مغل سلطنت وہ ریاست تھی جس کی بنیاد بابر نے 1526 میں پانی پت کی جنگ کے بعد رکھی اور جو دہلی سے چلتی رہی یہاں تک کہ اس کے آخری سلطان بہادر شاہ کو 1857 کی بغاوت کے بعد ہٹا دیا گیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} اس صفحے کا ماخذ وہ باب ہے جو امیر شکیب ارسلان نے اسٹوڈرڈ کی کتاب کے عربی ترجمے «حاضر العالم الإسلامی» پر حاشیے کے طور پر «ہندوستان کی اسلامی سلطنتوں کی تاریخ» کے عنوان سے لکھا۔ یہ بیسویں صدی میں، ریاست کے خاتمے کے کئی دہائیوں بعد لکھا گیا، اس لیے اس کے تمام احکام اور اعداد ارسلان کا بیان اور یورپی و عربی مصنفین سے ان کے نقل کردہ اقوال ہیں، عجائب گھر کی رائے نہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} ارسلان مغل سلاطین گنواتے ہیں: بابر، ہمایوں، اکبر، جہانگیر، شاہ جہان، اورنگ زیب، محمد شاہ، شاہ عالم، محمد اکبر اور بہادر شاہ۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} دیکھیے [[polity/mughal-empire|مغل سلطنت]] اور [[place/india|ہندوستان]]۔"
    },
    {
     "heading": "بابر اور پانی پت",
     "markdown": "ارسلان بیان کرتے ہیں کہ بابر، جس کا لقب ظہیر الدین محمد تھا، تیمور کی اولاد سے اور فرغانہ کے حکمران عمر شیخ کا بیٹا تھا، ماں چغتائی نسل سے اور باپ کی طرف سے چنگیز تک نسب ملتا تھا؛ 1494 میں بارہ سال کی عمر میں فرغانہ کی حکومت اسے ملی، 1497 میں ماوراء النہر شامل کیا پھر محمد شیبانی خان ازبک سے ہار کر افغانستان کی طرف لوٹا، اور 1504 میں کابل کی امارت اور 1507 میں قندھار حاصل کیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} جب دہلی کے سلطان ابراہیم ثانی لودی کا اپنے چچا عالم سے اختلاف ہوا اور وہ کابل جا پہنچا تو بابر نے 1525 میں تقریباً 13 ہزار جنگجوؤں اور ایسی توپوں کے ساتھ پنجاب پر چڑھائی کی جو ہندوستان میں ابھی معروف نہ تھیں؛ ابراہیم کے پاس ایک لاکھ جنگجو اور ایک ہزار ہاتھی تھے، اور دونوں لشکر 21 اپریل 1526، جمعہ 8 رجب 932 ہجری کو پانی پت کے میدان میں ملے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.296} دیکھیے [[person/babur-mughal|بابر]]، [[event/battle-of-panipat-932|پانی پت کی جنگ]] اور [[place/panipat|پانی پت]]۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ بابر نے ہاتھیوں کے مقابل زنجیروں سے بندھی گاڑیوں کی رکاوٹیں کھڑی کیں جن کے بیچ توپیں تھیں، اور اس کے پاس سولہویں صدی کے عثمانی انداز میں مہارت رکھنے والے توپچی تھے؛ ابراہیم تقریباً پچیس ہزار آدمیوں سمیت ہلاک ہوا، بابر دہلی میں داخل ہوا اور اس کی جامع مسجد میں اسے ہندوستان کا شہنشاہ پکارا گیا، اور اس کے بیٹے ہمایوں نے آگرہ لیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} پھر ہندو راجاؤں نے چتور کے رانا سانگا کی دعوت پر جمع ہو کر مقابلہ کیا؛ آگرہ کے قریب معرکہ ان کی شکست پر ختم ہوا، بابر نے 1528 میں چندیری کا محاصرہ کر کے اسے فتح کیا، پھر اودھ میں محمود لودی کی طرف بڑھا جو بنگال بھاگ گیا اور بابر نے وہاں کے حکمران کو اطاعت پر مجبور کیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.297} بابر 1530 میں فوت ہوا؛ ارسلان اسے تلوار اور قلم کا جامع بتاتے ہیں جس نے اپنی یادداشتیں خود لکھیں جو یورپی زبانوں میں ترجمہ ہوئیں، اور وہ رینان کی ان کی سچائی کی تعریف نقل کرتے ہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.297-298} وہ اضافہ کرتے ہیں کہ بابر شاعر تھا جس کا ترکی دیوان ہے اور اس نے «بابرنامہ» لکھا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} دیکھیے [[place/delhi|دہلی]]، [[place/agra|آگرہ]] اور [[place/kabul|کابل]]۔"
    },
    {
     "heading": "ہمایوں اور شیر خان",
     "markdown": "ارسلان کہتے ہیں کہ ہمایوں نے 1531 میں متن میں «لوکنو» کے نام سے مذکور ایک معرکے میں محمود لودی کو شکست دی، مگر ایک اور افغان امیر، قلعہ چنار کے شیر خان، پر قابو نہ پا سکا جس نے بنگال، بہار اور اودھ پر قبضہ کر لیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.298} ہمایوں 1540 میں قنوج میں شیر خان سے ہارا، توپیں، آدمی اور خزانے کھو بیٹھا اور افغانستان کے پہاڑوں کی طرف بھاگا؛ ایران کے شاہ کے ہاں پناہ لی جس نے لشکر دے کر 1545 میں قندھار اور 1550 میں کابل کی فتح میں مدد کی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} جب شیر خان فوت ہوا اور اس کے بیٹے جھگڑ پڑے تو ہمایوں پندرہ ہزار سواروں کے ساتھ پنجاب میں اترا، دہلی اور لاہور کے بیچ سرہند کے میدان میں سکندر شاہ کے لشکر سے ٹکرایا، جیتا اور دہلی لوٹ آیا؛ اس کے تھوڑے عرصے بعد فوت ہوا اور دہلی میں ایک گنبد دار مقبرے میں دفن ہوا جسے متن دنیا کے عجائب میں شمار کرتا ہے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} دیکھیے [[person/humayun-mughal|ہمایوں]]۔"
    },
    {
     "heading": "اکبر اور ریاست کا استحکام",
     "markdown": "ہمایوں کے بعد اس کا بیٹا اکبر ابو الفتح جلال الدین محمد جانشین ہوا، جو ابھی چودہ برس کا نہ تھا، 15 اکتوبر 1542 کو سندھ میں پیدا ہوا، اور اس کا آزمودہ وزیر بیرم تھا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} 1556 میں ایک افغان بادشاہ کے سپہ سالار ہیمو نے دہلی واپس لے لی اور اکبر کو پنجاب تک ہانکا؛ پانی پت میں لشکر ملے، ہیمو گر پڑا، اس کے آدمی بکھر گئے، اور اکبر دہلی میں داخل ہوا اور افغانوں سے اودھ اور بہار چھین لیے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.299} ارسلان کی رائے ہے کہ اکبر نے راجپوت امراء کا مسئلہ ان کے دل جیت کر حل کرنے کی کوشش کی اور ضدی لوگوں کو تلوار سے زیر کیا؛ اس نے 1558 میں گوالیار، 1560 میں اجمیر، 1568 میں چتور اور 1569 میں رنتھمبور لیے، اور 1570 میں مارواڑ اور بیکانیر کے راجاؤں نے اطاعت قبول کی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} وہ کہتے ہیں کہ چتور کے محصورین نے شہر کے گرنے کے قریب اپنی عورتوں اور بچوں کو قتل کر دیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.300} اکبر نے امبر کے راجہ اور راجہ ٹوڈرمل پر بھروسا کیا، جنہیں اس نے وزیرِ مالیات اور پھر بنگال کا گورنر بنایا، مغلوں اور راجپوتوں کے باہمی رشتوں کی ہمت افزائی کی، اور خود راجہ بھگوان داس کی بہن سے نکاح کیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301}\n\nاس کے بعد اکبر نے 1573 میں گجرات، 1580 میں بنگال، 1586 میں کشمیر اور 1592 میں سندھ کو ملایا، 1600 میں احمد نگر کی ملکہ کی وفات کے بعد اسے فتح کیا، اور 1605 میں فوت ہوا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.301} ارسلان اس کی حکومت کو فارسی مغل اصولوں پر نہایت منضبط بتاتے ہیں: وکیل، وزیر، خان خاناں اور صدر، اٹھارہ بڑے صوبے، سول انتظام فارسیوں کے ہاتھ میں، فوج مغلوں اور ہندیوں کے ہاتھ میں، اور ایک لاکھ چالیس ہزار کی مستقل فوج۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.301-302} وہ ہندوؤں کے ساتھ اس کے منصفانہ سلوک کی تعریف کرتے ہیں؛ بتاتے ہیں کہ یورپی مؤرخین نے اس چیز پر اعتراض کیا جسے وہ اسلام کی طرف سے کافر کی تذلیل کا تقاضا سمجھتے تھے، جواب دیتے ہیں کہ عدل اللہ کا حکم ہے اور مسلمانوں تک محدود نہیں، اور اپنے زمانے کی یورپی ریاستوں کے نوآبادیاتی طرزِ عمل سے اس کا موازنہ کرتے ہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.302-304} دیکھیے [[person/timur-lang|تیمور]]۔"
    },
    {
     "heading": "ارسلان کے بیان میں اکبر کے عقائد",
     "markdown": "ارسلان یورپی مؤرخین سے نقل کرتے ہیں کہ اکبر روایتی احکام سے دور رہا، تصوف کی طرف مائل تھا، شیعہ علماء کو قریب کیا، ہندوؤں کی کتابوں کے فارسی ترجمے کروائے، 1580 میں گوا کے پرتگالی پادریوں کو بلایا اور یسوعیوں کو مدارس کھولنے کی اجازت دی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.305-307} وہ فرانسیسی دائرۃ المعارف الاسلامیہ سے نقل کرتے ہیں کہ اکبر نے اسلام چھوڑ کر ایک عقیدہ وضع کیا جسے اس نے توحیدِ الٰہی کہا، کہ اس نے سورج اور آگ کو الٰہ کی علامت بنانے کی تلقین کی، اور اس کے دربار کے اٹھارہ افراد نے اس کی دعوت کے ماننے والوں کی فہرست میں نام درج کروائے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.307} ارسلان تبصرہ کرتے ہیں کہ ان کی رائے میں یہ شخص الٰہی مسئلے میں الجھا ہوا تھا، پیروی کرنے والوں نے ممکن ہے خوشامد میں ایسا کیا ہو، اور وہ سورج اور آگ کے محض علامت ہونے کے عذر کو رد کرتے ہیں کیونکہ کسی علامت کو مخصوص کرنا اس کی پرستش تک لے جا سکتا ہے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} یہ ارسلان اور ان کے نقل کردہ لوگوں کی آراء ہیں، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ اکبر کے بیٹے سلیم، جو جہانگیر کہلایا اور 1605 میں جانشین ہوا اور 1627 تک حکمران رہا، نے اپنے باپ کی روش ترک کی اور سنت و جماعت کے مذہب کو تھام لیا، جبکہ فارسی کو سرکاری زبان رکھا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.309} دیکھیے [[person/jahangir-mughal|جہانگیر]]۔"
    },
    {
     "heading": "شاہ جہان اور اورنگ زیب",
     "markdown": "ارسلان بیان کرتے ہیں کہ جہانگیر کے بیٹے خرم نے مہابت خان کے ساتھ باپ کے خلاف خروج کیا، پھر صلح ہو گئی، اور وہ باپ کے بعد شاہ جہان کے لقب سے تخت نشین ہوا اور اپنے بیٹے اورنگ زیب کو باغیوں کے خاتمے کے لیے دکن بھیجا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.309-310} شاہ جہان کے بیٹوں کے درمیان تخت پر جھگڑا اس پر ختم ہوا کہ شاہ جہان قید ہوا اور 1659 میں اورنگ زیب غالب آیا اور 1707 تک تنہا حکمران رہا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} وہ کہتے ہیں کہ اورنگ زیب نے 1685 میں گولکنڈہ اور بیجاپور کی سلطنتیں لیں اور مرہٹوں کے بادشاہ شیواجی کے بیٹے سمباجی کو گرفتار کیا، اور 1660 میں آسام اور 1666 میں اراکان کو شامل کیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.310} ان کی رائے ہے کہ مغل ریاست اس کے دنوں جیسی قوت اور وسعت کو کبھی نہ پہنچی، اس کی سرحدیں کابل سے اراکان تک اور ہمالیہ سے کرناٹک تک تھیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} وہ اضافہ کرتے ہیں کہ یورپی مؤرخین اس کے محصولات میں سختی، برہمنوں کو اسلام پر آمادہ کرنے، ان کے بعض مندروں کو مساجد میں بدلنے اور بنارس کا نام محمد آباد رکھنے کی روایت کرتے ہیں، اور یہ بھی کہ وہ زاہد کی طرح روزے رکھتا اور آخرت کی فکر میں زندگی گزارتا تھا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} دیکھیے [[person/shah-jahan-mughal|شاہ جہان]]، [[person/aurangzeb-mughal|اورنگ زیب]]، [[place/golconda|گولکنڈہ]] اور [[place/bijapur|بیجاپور]]۔"
    },
    {
     "heading": "انتشار اور خاتمہ",
     "markdown": "ارسلان کہتے ہیں کہ اورنگ زیب کے بعد دہلی سے بہت سی سلطنتیں الگ ہو گئیں: 1724 میں دکن کی حیدر آباد ریاست، 1707 میں بنگال کی ریاست اور 1724 میں اودھ کی ریاست؛ مغلوں کے پاس صرف دہلی، آگرہ اور دوآبہ رہ گئے، اور سکھ اور مرہٹے آزاد ہو گئے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.311} وہ اضافہ کرتے ہیں کہ دہلی کے کمزور پڑنے پر سکھوں نے 1764 میں لاہور اور پنجاب لے لیا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.312} وہ دائرۃ المعارف الاسلامیہ سے نقل کرتے ہیں کہ نادر شاہ کے 1739 کے حملے نے مغل ریاست کی کمر توڑ دی، پھر احمد درانی نے دہلی اور پنجاب لے کر 7 جنوری 1761 کو پانی پت کی تیسری جنگ میں مرہٹوں کو شکست دی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 pp.312-313} دیکھیے [[person/nadir-shah-afshar|نادر شاہ]]، [[person/ahmad-shah-durrani|احمد شاہ درانی]]، [[place/lahore|لاہور]]، [[place/punjab|پنجاب]]، [[place/hyderabad|حیدر آباد]] اور [[place/awadh|اودھ]]۔\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ شاہ عالم کو انگریزوں سے جنگ کے بعد بنگال، بہار اور اڑیسہ میں «دیوانی» یعنی محصول وصول کرنے کا حق انگریزوں کے لیے چھوڑنا پڑا، 1788 میں اس کے ایک افسر نے اس کی آنکھیں نکال دیں، اور انگریزوں نے اس کے لیے ماہانہ 90 ہزار روپے مقرر کیے اور سلطنت کا صرف نام باقی رہنے دیا؛ وہ 1806 میں فوت ہوا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} اس کے بعد محمد اکبر 1806 سے 1837 تک اور پھر بہادر شاہ 1837 سے 1857 تک حکمران رہے، دونوں کے پاس سلطان کے نام کے سوا کچھ نہ تھا اور انگریز ایسٹ انڈیا کمپنی سے وظیفہ ملتا تھا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} بہادر شاہ نے 1857 کی بغاوت میں حصہ لیا، انگریزوں نے اسے گرفتار کر کے رنگون میں قید رکھا جہاں وہ 1862 میں فوت ہوا، ارسلان کے بیان میں دہلی کا آخری سلطان۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.313} دیکھیے [[person/shah-alam-ii|شاہ عالم ثانی]]، [[person/bahadur-shah-zafar|بہادر شاہ ظفر]] اور [[person/muhammad-shah-mughal|محمد شاہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mughal-empire",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-5-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 vol. 4, Shakib Arslan's chapter on the Indian Islamic kingdoms (printed pages), as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mohiuddin-mahdi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/muhammad-amin-khan-turani",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/najib-al-dawla",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bosworth-new-islamic-dynasties-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nanha-painter",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/beach-grand-mogul-1978"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nasir-jang",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/rafi-ud-darajat",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/saadatullah-khan-i",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/shah-jahan-ii-mughal",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/shah-jahan-mughal",
   "type": "under_rule_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ustad-mansur",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/beach-grand-mogul-1978"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zabita-khan",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  },
  {
   "to": "person/zulfiqar-khan-nusrat-jung",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q33296)"
  }
 ],
 "related": [
  "person/jahangir-mughal",
  "building/jama-masjid-delhi",
  "building/taj-mahal",
  "event/founding-of-shahjahanabad-1638",
  "event/jama-masjid-delhi-completed-1656",
  "event/red-fort-inaugurated-1648",
  "object/minto-album",
  "object/windsor-padshahnama"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}